Hvad er oversættelsen af " SØRGET GODT " på engelsk?

• well provided
• taken good care
• well taken care
• well attended

Eksempler på brug af Sørget godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er sørget godt for hende.
She's taken care of.

Mine forældre har altid sørget godt for os.
My parents have always taken care of us.

Jeg har sørget godt for mit liv;
I had taken good care in life.

Jeg finder mig selv med stadig voksende familie af dem, og ville sikre, at de bliver sørget godt for.
I find myself with ever expanding family of them, and would ensure they are well provided for.

Vi bliver sørget godt for.
We are well attended to.

Disse frakker, det her vilde sted, hendes historie som luder, og det nye job hvor der blev sørget godt for hende?
These coats, this insane place, her history as a hooker, and now this job where she's well taken care of?

Vi bliver sørget godt for.
We were well attended to.

Kapitel Der er kosmisk set sørget godt for alle levende væsener Som vi har set, er der ikke noget som helst levende væsen, der er lukket ude fra det, der på det åndelige plan kan være dets paradis uden i de situationer, i hvilke det er inkarneret i den fysiske verden.
Chapter 47 From a cosmic point of view all living beings are well provided for and taken care of As we have seen no living being whatsoever is excluded from that which can be its paradise on the spiritual plane, except in those situations in which it is incarnated in the physical world.

I livet havde jeg sørget godt for.
In life I had provided well.

Der blev sørget godt for ham.
He was well taken care of.

James har altid sørget godt for mig.
James has always taken good care of me.

I livet havde jeg sørget godt for, at skrinet og[penge]kassen var fulde.
In life I had provided well, that chest and[money]box were full.

Din far har altid sørget godt for mig.
Your father has always taken good care of me.

Der bliver sørget godt for dig.
You're going to be well taken care of here.

Havde jeg før sørget godt for min sjæl.
Had I cared about my soul before.

Jeg har altid sørget godt for ham og dig.
I have always taken care of him and you.

Jeg ved, du har sørget godt for din familie.
I know you have taken good care of your family.

Der er kosmisk set sørget godt for alle levende væsener.
From a cosmic point of view all living beings are well provided for and taken care of.

Han sørgede godt for hende.
He left her well provided for.

Guderne vil altid sørge godt for os.
The gods will always care for us.

Crassus sørger godt for os.
Crassus well provides us.

Remi vil sørge godt for dig.
Remi will take good care of you.

Jeg skal nok sørge godt for dig.
I will make it good for you.

Sørg godt for hende.
Do you take care of her.

Sørg godt for Hans Nåde!
Take good care of him!

Lad os sørge godt for dig, imens du er stukket af.
Let us take good care of you while stay at our hotel.

Jeg skal nok sørge godt for hende, Helen.
I will take good care of her, Helen.

De sørger godt for en.
They do take good care of you.

Jeg skal nok sørge godt for dig.
I will take very good care of you.

Enkel restaurant med en ejer, som sørger godt for sine gæster.
L'absinthe is a simple restaurant with an owner who takes good care of the guests.

Hvordan man bruger "sørget godt" i en Dansk sætning

Vi boede hos Anne Marie i to dage og selvom hun selv var væk, havde hun sørget godt, bestille risendros.

Man må sige vi blev sørget godt for!

For de unge Pigers fysiske saavel som aandelige Vel er der blevet sørget godt for.

Butikkerne er høj klasse...og gourmander sørget godt for .

Der var sørget godt for os og vi følte os virkelig velkommen!

Der vil blive sørget godt for dig på Bryd Grænser holdet.

Ved siden af det faglige, vil der også blive sørget godt for dig.

De fem stjerner har resulteret i en campingplads, der har et hav af forskellige faciliteter og aktiviteter, og der bliver sørget godt for jer hver eneste dag.

Jeg har altid sørget godt for min hund, så det gjorde mig ked af det.

Gåpåmodet fejler ikke noget, og godt sekunderet af mor bliver der sørget godt for gæsterne.

Hvordan man bruger "well taken care, well provided" i en Engelsk sætning

Beautiful leather, well taken care of.

Denmark is well provided with traffic systems.

Dogs are very welcome and well provided for.

Rome […] was well provided with corn.

I am well provided for with medical advice.

Information on the island well provided for.

from the well provided in this example.

Almost mint well taken care off.

The hot breakfast well provided and organized.

The grave was well taken care of.