Hvad er oversættelsen af " SAMMENLIGNENDE " på engelsk?

• comparative
• comparing
• comparison
• comparator

Eksempler på brug af Sammenlignende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammenlignende litteratur.
Comparative literature.

Og hvad mere? Sammenlignende filologi?
What else? Comparative Literature and Depth Psychology?

Sammenlignende hvad? Sammenlignende.
Comparative. Comparative what?

Jeg har altid studeret sammenlignende religion.
I have always been a student of comparative religion.

Sammenlignende analyse af case-studierne.
Comparative analysis of the case studies.

Offentlig adgang til oplysninger sammenlignende undersøgelse.
Public access to information comparative survey.

Kommentar Sammenlignende Buddhisme& HinduismProduct.
Comment Comparative Buddhism& Hinduism.

Overfladeaktive bør undgås i sammenlignende opløsningstest.
Surfactants should be avoided in comparative dissolution testing.

Tabel 21- Sammenlignende oversigt over oplag (tryk)1.
Table 21- Comparison of print-runs(printing)1.

Opret informative og visuelt tiltalende sammenlignende diagrammer.
Create informative and visually appealing comparative diagrams.

Forbered sammenlignende diagrammer i din virksomheds farver.
Prepare comparative charts in your company's colors.

Hr. formand, i dag skal vi i fællesskab drøfte sammenlignende reklame.
Mr President, the subject of this debate is comparative advertising.

Så nej. Sammenlignende spørgsmål og afpresning med karaktertræk.
Comparative questions and leveraging identifiable traits. So, no.

For at færdiggøre valgetmateriale bør analyseres sammenlignende beskrivelse.
To finalize the selectionmaterial should be analyzed comparative description.

Sammenlignende arbejdsløshedstal for medlemsstaterne, 1984-1988.
Unemployment rates for comparison between Member States, 1984 -1988.

Der er ikke foretaget sammenlignende studier med børn og unge.
No comparative studies have been undertaken in children or adolescents.

Sammenlignende undersøgelse- møllen med den ene i en"underudviklet land.
Comparative study- the mill with one in an‘underdeveloped country.

Så nedværdiger man sig, så nej. Sammenlignende spørgsmål og afpresning med karaktertræk.
So, no. Comparative questions and leveraging identifiable traits.

Sammenlignende BA eller BE undersøgelser kan indbefatte sammenligninger mellem.
Comparative BA or BE studies may include comparisons between.

Lærer i retspraksis og sammenlignende ret ved University of Glasgow 1966-1998.
Lecturer in jurisprudence and comparative law, University of Glasgow 1966-1998.

Sammenlignende undersøgelse af arbejdsmetoder og beskæftigelsesmuligheder i Europa.
Comparative study of working practices and employment opportunities in Europe.

Lignende blev observeret i den sammenlignende aktive gruppe, der fik sulfonylurinstof.
This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.

Sammenlignende tabel over bestemmelserne i direktiv 92/50/EØF, 93/36/EØF og 93/37/EØF.
COMPARATIVE TABLE OF THE PROVISIONS OF DIRECTIVES 92/50/EEC, 93/36/EEC AND 93/37/EEC.

Stk. 1 finder ikke anvendelse på sammenlignende reklame, for så vidt angår sammenligningen.
Paragraph 1 shall not apply to comparative advertising as far as the comparison is concerned.

Sammenlignende arbejdsløshedstal for medlemsstaterne, unge under 25 år, 1984-1988.
Unemployment rates for comparison between Member States, young people aged under 25 years, 1984 -1988.

Denne retsakt blev ændret ved direktiv 97/55/EF 6, som udvidede dets anvendelsesområde til sammenlignende reklame, og ved direktiv 2005/29/EF 7.
That measure was amended by Directive 97/55/EC, 6which extended its scope to comparative advertising, and by Directive 2005/29/EC.

Hvilke andre sammenlignende målinger og eksperimenter blev udført?
What other comparative measurements and experiments were performed?

At støtte spredning af TEMPUS' resultater, herunder, hvor det er muligt, spredning af sammenlignende resultater opnået inden for andre programmer end TEMPUS;
Support dissemination of TEMPUS results, including, where appropriate, dissemination of comparable results achieved in programmes other than TEMPUS;

Interaktiv sammenlignende gennemgang af regulerede valutamarkedsmæglere.
Interactive comparative review of regulated Foreign exchange brokers.

Metoden er dels udformet mhp. den konkrete opgave, men er også tænkt som et paradigme for sammenlignende ressource- og miljøvurderinger af byggeprojekter i øvrigt.
The method is designed for the concrete project, but can also be used as a paradigm for comparing resource and environmental assessments of construction projects in general.

Hvordan man bruger "sammenlignende" i en Dansk sætning

Et prospektivt sammenlignende studie på patienter fra fire hospitaler i Sverige. 152 patienter fik en baseline vurdering af mundstatus ved indl.

Det kan også være en sammenlignende (komparativ) analyse, hvor du sammenligner to eller flere teksters argumentation, ophavssituation.

Kompetencer: Tilegnelse af overblik over litteraturens hovedstrømninger, hvor hovedvægten har ligget på den europæiske litteratur med inddragelse af ikke-europæiske værker i et sammenlignende perspektiv.

Et eksempel, der fortjener en mere grundig og saglig behandling fra Søren Pind, er Karrans sammenlignende undersøgelse af akademisk frihed i 28 EU-lande.

PA\ doc 17/44 PE 18 Betingelserne for sammenlignende anprisninger bør hilses velkommen.

Kommunikation og uddannelse 4.1 Regionsrapporter og specialrapporter DEKS har software til grafik og statistik som kan lave sammenlignende "undersøgelser" af komponenter.

Bestil/Order via antikvariat.net DKK 300,- Udsendt som Meddelelse nr. 4 fra Skandinavisk Institut for Sammenlignende Vandalisme.

For at bevise effektiviteten af ​​den nye algoritme gennemførte virksomheden en sammenlignende undersøgelse af brændstofforbrug ved matematik og motor effektivitetssensor, der emulerede FLS.

Antal sider: 432 Indbinding: Forlagsbind med smudsomslag. ¶Originaltitel: Masters of battle - illustreret - Sammenlignende portrætter af den 2.

Gruppens opgave har været at udarbejde en kort sammenlignende analyse af de eksisterende elektroniske materialevalgssystemer i relation til forskellige former for organisering af materialevalget.

Hvordan man bruger "comparing, comparative, comparison" i en Engelsk sætning

After comparing schools and better opportunities.

Study involves comparing scripture with scripture.

Obviously, ventures are not comparative dependably.

You are comparing apples with apples!

Gil mentioned about comparative driving distances.

It’s comparing healthy and unhealthy brains.

star wars hidden fortress comparison essay.

Not sure how your comparison relates.

Keywords: Outsourcing, Comparative advantage, Specialization, Wages.

Comparison Between Hybrid Cloud and Cloud.