Hvad er oversættelsen af " SIKRE OS " på engelsk?

• make sure
• ensure
• be sure
• secure
• make certain
• provide us
• making sure
• ensuring
• insure ourselves
• guarantee us
• satisfy ourselves

Eksempler på brug af Sikre os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikre os, at han er okay.
Make sure he's okay.

Lad os sikre os.
Let's make sure of that.

Sikre os, at du er uskadt.
Make sure you're okay.

Vi må sikre os det.
We gotta make sure of it.

Og sikre os, at det er den samme morder.
And make sure that it's the same killer.

Vent! Vi må sikre os.
Wait! We better make sure.

Vi må sikre os, at de stadig er her.
We have to make sure they're still here.

Hellige samoanske orne, vi må sikre os mod Julemanden!
Sacred boar of Western Samoa! We must secure for Santa's arrival!

Vi måtte sikre os, du ikke blev forfulgt.
We had to make sure you weren't followed.

Når vi giver penge ud, skal vi også sikre os, at der er kontrol.
When we pay out money, we must also be sure that there is proper control.

Lad os sikre os, at vi har det hele.
Let's make sure we have everything.

Når leveringen er bekræftet, skal vi sikre os at Hydroseken forbliver stabil.
Once delivery is confirmed we must ensure the Hydrosek remains stable.

Sikre os at vi har et hjem, at komme hjem til.
Make sure we have a home to come back to.

Lad os sikre os det.
Let's be sure about that.

Sikre os, at de forstår problemerne og bliver interesseret i firmaet.
Making sure that they understand What the issues are, And getting regulators interested in the company.

Vi vil bare sikre os, at du er okay.
We just wanna make sure you're okay.

Den aftale, som sidste weekend blev indgået med Teheran, er et skridt i den rigtige retning. Vi må dog først sikre os, at suspensionen hurtigt kan fastslås af IAEA.
Although the agreement that was reached with Teheran at the weekend is a step in the right direction, we should satisfy ourselves first that the suspension by the International Atomic Energy Agency can be determined promptly.

Dette vil også sikre os et sikrere naboskab.
This will also guarantee us a safer neighbourhood.

Vi kan sikre os udbytte af væksten ved at involvere regionerne mere i vores økonomiske og sociale modernisering.
We can secure a growth dividend by involving regions more closely in our economic and social modernisation.

Vi er nødt til at vise dem respekt og sikre os, at de behandles retfærdigt.
We need to give them respect and make certain that they are treated fairly.

Vi må sikre os, at han har set det.
We have to make certain that he has had eyes on it.

Men ved at frigøre os helt fra olie og gas kan vi og andre jo også sikre os mod afhængighed af energi fra Mellemøsten og Rusland.
But by freeing ourselves completely from oil and gas, we and others can also protect ourselves against dependence on energy from the Middle East and Russia.

Vi skal sikre os, at de penge er beskyttet.
We have to make sure that money is protected.

Europa giver os mulighed for at bevæge os frit, men det bør også sikre os flere sociale rettigheder, som ikke ophører ved de nationale grænser.
Europe allows us to move freely, but it should also provide us with more social rights, which should not stop at national borders.

Vi må sikre os at det bliver indenfor familien.
We have to ensure this stays in the family.

Imidlertid må vi sikre os en klar ansvarsfordeling.
However, we must ensure a clear allocation of responsibilities.

Det vil sikre os en mekanisme på højeste niveau til at fremskynde de nuværende forhandlinger og etablere lovgivningssamarbejde på nye områder.
This will provide us with a mechanism at the highest possible level to speed up current negotiations and establish new areas for regulatory cooperation.

Men ved at frigøre os helt fra olie og gas kan vi og andre jo også sikre os mod afhængighed af energi fra Mellemøsten og Rusland. Er det så ikke rigtigt at satse udelukkende på grøn energi?
But by freeing ourselves completely from oil and gas, we and others can also protect ourselves against dependence on energy from the Middle East and Russia. Is it then not correct to focus exclusively on green energy?

Lad os sikre os, næste portion ikke brænder på.
Let's make sure the next batch doesn't burn.

Lad os bare sikre os at vi husker ham.
Let's just make sure we remember him.

Hvordan man bruger "sikre os" i en Dansk sætning

Derfor skal vi hele tiden sikre os, at vi når hele vejen rundt.

På denne måde kan vi sikre os, at vores tyktarm udfører sine væsentlige funktioner under de bedst mulige forhold.

Den dag møder vi alle troligt op for at høre budskabet om Jesu fødsel og for at sikre os, at kirken står, hvor den skal!

Vi bruger også denne konsultation på at sikre os at vi kan få fat i jer hele dagen, samt kontrollere at vi er enige om hvad der skal ske.

Ligeledes er tillid kerneværdien til at sikre os, at barnets forklaringer forstås korrekt.

Den mest effektive vej til for at sikre os et kob sig kobe provigil uses overfladen af 348 kr.

Derfor går vi også langt for at sikre os at du som kunde altid er tilfreds, og leverer kundeservice i særklasse.

Hvis vi skal sikre os selv og hinanden gode arbejdsforhold, så kræver det, at vi på tværs af unge nuværende og kommende tillidsvalgte styrker hinanden.

For at sikre os dette, søger vi talentfulde, kvalificerede medarbejdere i vores afdelinger rundt om i verden uafhængigt af race, hudfarve, køn, inkl.

Tabes bolden, sparker modstanderen langt og vi opbygger angrebet igen, ligesom vi går hårdt ind i duellerne ved nedfaldsbolde for at sikre os, at vi holder presset.

Hvordan man bruger "ensure, be sure, make sure" i en Engelsk sætning

Ensure Your Customers Standards Remain Consistent!

It’s nice to be sure and nicer to be sure together.

Ensure you check with each person.

Great Plating Ensure Long Color-keeping Time.

ensure compliance sensitive steps are followed.

Committed to be sure to be sure to support groups boston st.

Make sure you know–and make sure your participants know.

This helps ensure safety and profitability.

Our reliable fountains ensure customer safety.

Ensure fully reliable and accurate results.