Hvad er oversættelsen af " SKULLE UNDERSØGE " på engelsk?

• investigated
• examine
• should look
• to check
• should check
• was supposed to study
• was supposed to examine

Eksempler på brug af Skulle undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle undersøge hende.
You should search her.

Det du ville have, at jeg skulle undersøge?
The one you wanted me to look into?

Vi skulle undersøge kontoret.
We should check the office.

En anden psykiater skulle undersøge hende.
Another psychiatrist was supposed to examine her.

Vi skulle undersøge køkkenet.
We should check the kitchen.

Jeg troede, marinebiologen skulle undersøge ligene.
But i thought the marine biologist Came to examine the bodies.

Du skulle undersøge det lidt nærmere.
You should look into it sometime.

Jeg sagde, vi skulle undersøge det.
I told her we would look into it.

Du skulle undersøge Q and R's ansatte.
Then you should look at Q and R's civilian employees.

Og Lucius kender en fantastisk planet, som vi skulle undersøge.
And Lucius knows of an excellent planet we should investigate.

Du sagde, vi skulle undersøge hende.
You said that we would study her.

De angav, hvor vi skulle hen, og hvad vi skulle undersøge.
They told us exactly where we were going and what we were looking for.

Så at vi skulle undersøge selskab.
To keep us investigating the companies.

Hvis du har netop opnået forfremmelse til din første lederstilling vil derefter du næsten helt sikkert skulle undersøge tingene i et nyt lys.
If you have just gained promotion to your first management position then you will almost certainly have to examine things in a new light.

Du skulle undersøge Q and R's ansatte.
Then you should be looking at Q& R's civilian employees.

Min forståelse var, at De skulle undersøge Moss' ulovligheder.
As I understood it, you're here to investigate the wrongdoings of President Moss.

Du skulle undersøge en planet, ikke ændre dens skæbne!
You were supposed to survey a planet, not alter its destiny!

Det var meningen du skulle undersøge Fischers baggrund!
You were meant to check Fischer's background!

Vi skulle undersøge hacket, hvor vi blev beskudt.
And then we were under fire. We were there to investigate the hack.

Hun var forsker for regeringen og skulle undersøge dem i Northgate.
She was a government scientist sent to Northgate to investigate the three.

Måske vi skulle undersøge alle dårlige agteskab i landet.
Maybe we should investigate every bad marriage in the county.

Præsident Theodore Roosevelt havde ligeledes efter den finansielle panik underskrevet et lovforslag om at skabe den"Nationale Monetære Kommission" Denne kommission skulle undersøge bank-problemet og komme med anbefalinger til Kongressen.
President Theodore Roosevelt had also signed into law, following the financial panic, a bill creating the,"National Monetary Commission." This commission was supposed to study the banking problem and make recommendations to Congress.

Jeg sagde, jeg skulle undersøge min datters kæreste.
I told her I needed to investigate my daughter's boyfriend.

Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaKlima og energisystemer- risici, potentiale og tilpasning Nordisk Ministerråd igangsatte i 2007 et fireårigt forskningsprojekt, som skulle undersøge, hvordan vedvarende energikilder i Norden kan blive påvirket af klimaændringer.
DanskFollow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Climate and Energy Systems- Risks, Potential and Adaptation In 2007 the Nordic Council of Ministers initiated a four-year research project that investigated how renewable energy resources in the Nordic region may be affected by climate change.

Han sagde, jeg skulle undersøge et navn i databasen.
He wanted me to check a name on the medical trials database.

De skulle undersøge snack-skålen på deres lokale vandhul.
They should look at the snack bowl at their local watering hole.

Og Rhonda sagde, at kvinden skulle undersøge sin rolle i utroskaben.
What her role was in the cheating. and Rhonda suggested that the woman had to examine.

Han skulle undersøge Jüri X-ligaen og fejlbedømte situationen.
He was checking out the Jüri X Gang and misjudged the situation.

Nordisk Ministerråd igangsatte i 2007 et fireårigt forskningsprojekt, som skulle undersøge, hvordan vedvarende energikilder i Norden kan blive påvirket af klimaændringer.
In 2007 the Nordic Council of Ministers initiated a four-year research project that investigated how renewable energy resources in the Nordic region may be affected by climate change.

Da jeg skulle undersøge liget fra fartøjet, gjorde han sådan.
I came to check on the body from the crash, and I found him like this.

Hvordan man bruger "skulle undersøge" i en Dansk sætning

Efter Griffenfelds fald blev han april 1676 medlem af en kommission der skulle undersøge betalingerne til kronens kreditorer fra og med 1660.

Klageren svarede samme dag blandt andet: ”Vi aftalte den dag du skulle undersøge om mine forældre kunne overtage banklånet og ikke hele gælden.

De præsenterede sig som VVS-folk, der skulle undersøge vandet i kælderen, hvorefter 66-årige kvinde tillidsfuldt lukkede dem ind.

Undervejs har der været tale om, at en børnepsykiater skulle undersøge pigen, men moderen ville ikke være med til det.

En anden gruppe skulle undersøge angrebet på villaen og sørge for at straffe de skyldige.

Der er da heller ikke noget i loven, der gør, at myndighederne skulle undersøge, om lossepladsen lækker giftige stoffer ud i vandmiljøet.

For ikke at tale om at skulle undersøge hvilke skumle planer 'IDEA' går og brygger på.

De blev sendt et sted hen, hvor de nok skulle undersøge alt det der skulle undersøges.

Ved delegeretmødet blev det besluttet, at DJ skulle undersøge mulighederne for en fusion.

Hos Önling gør vi altid en ekstra indsats i udvælgelsesprocessen, så du slipper for selv at skulle undersøge de forskellige mærker af garn nærmere selv.

Hvordan man bruger "investigated, examine, should look" i en Engelsk sætning

Porosity was investigated via TATUR test.

Examine the rates for messages here.

Let’s examine all the page gallery.

Illinois State Police investigated the crash.

Some extensions investigated steering around corners.

Single parents should look after themselves.

The following sections examine those controversies.

His complaint was investigated and dismissed.

Your order should look like this.

The crimes being investigated have changed.