Hvad er oversættelsen af " SKYLDEN FOR DET " på engelsk?

• blamed for it
• blame for it

Eksempler på brug af Skylden for det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har skylden for det?
Who is to blame for this?

Og jeg havde en gambling udstede en skylden for det.
And I had a gambling issue a blame for it.

Lacey fik skylden for det!
Lacey's being blamed for it.

Dash stak af, jeg vidste jeg ville få skylden for det.
Dash ran away, I knew I would get blamed for it.

Eller få skylden for det.
And I didn't want to get blamed for it.

Jeg er ikke sikker på, om jeg vil tage skylden for det.
I'm not sure whether I want to take the blame for it.

Hvem har skylden for det, I gør nu?
Who would you blame for'em now?

Hvad hvis han selv får skylden for det?
What if he gets the blame for it?

Giv mig skylden for det, hvis du vil.
Blame that on me if you will.

Men jeg vil få skylden for det.
But I'm gonna get blamed for it.

Skyder du skylden for det, hun gjorde, over på dig selv igen.
You're turning the blame for what she did Back on yourself again.

Jeg ved, jeg får skylden for det.
I know I will get blamed for this.

Han erfarer, at nogen har stjålet Zeus' lyn, og som søn af Poseidon, er han skylden for det!
He learns that someone has stolen Zeus' lightning bolt, and as the son of Poseidon, he is blamed for it!

Jeg vil tage skylden for det.
I'm gonna take the blame for it.

Han tror, at Sanderson er død, og at jeg vil få skylden for det.
And I'm gonna take the blame for it. He thinks he killed Agent Sanderson.

Jeg får skylden for det hele!
I will get blamed for everything.- Huh!

Bøllerne fik alligevel skylden for det.
The bullies got blamed for it anyways.

Det er ikke bare skylden for det, jeg gjorde mod Will.
It's not just the guilt of what I did to Will Graham;

Hvis du falder ned, får jeg skylden for det.
If you fall down, I get blamed for it.

Jeg tager al skylden for det, jeg gjorde.
I take all the blame for what I did.

De ville have vi skulle tage skylden for det.
They wanted us to take the blame for it.

Hvem bærer skylden for det her?
Who do you blame for what has happened?

Hun tabte aftensmaden på gulvet. Gav Tommy skylden for det.
She dropped and broke her best dish and blamed it on Tommy!

Jeg kan tage skylden for det, okay?
I can take the blame for that, all right?

Og jeg tænkte bare, at nogen måtte tage skylden for det.
And all I could do was think, you know, Somebody's got to take blame for this.

Hvem tror du, fik skylden for det?
Who do you think took the fall for that?

Der er dukket beviser op, som antyder at han fik skylden for det.
There have sprung up evidence that suggests that he was blamed for it.

Må jeg også tage skylden for det?
And I must take the blame for that, too?!

En stor handel kiksede sidste uge, og Barney får skylden for det.
This big merger fell through last week, and Barney's being blamed for it.

Hun bør ikke få skylden for det.
She shouldn't get any of the blame to this.

Hvordan man bruger "skylden for det" i en Dansk sætning

Vi giver ikke Danmark skylden for det dårlige valgresultat, forklarer han.

Denne gang handler det om grundvand, idet økologerne inviterede på "forurenet grundvand" og skød skylden for det på den konventionelle produktionsform.

Det samfund, der bærer skylden for det hele, og som er ved at lægge det danske folk i graven.

De vil nægte at have udført noget kriminelt og typisk skyde skylden for det hændte på ofrene.

Man kan ikke give euroen skylden for det, Europa har været igennem, siger Claus Hjort Frederiksen.

Og man kan ikke skyde skylden for det på EU (hvis man altså ikke lige er Donald Trump).

Man lægger hele skylden for det passerede på den ansatte.

Var faktisk lige ved at give smeden skylden for det hele, bare fordi.

Det var nemt, da Christiania kunne få skylden for det hele.

Og skylden for det kan kun kastes ét sted hen.

Hvordan man bruger "blamed for it, blame for it" i en Engelsk sætning

If other people found out about it, Ye Chen would get blamed for it for sure.

Get blamed for it because you are at the bottom of the ladder.

Nobody were to blame for it except for myself.

Sechin was to blame for it all, he says.

They cannot be blamed for it either, as respect is something that motivates us.

Chucky comes back to cause mischief and Andy gets blamed for it all.

Miller can't be blamed for it all considering the blocking was substandard.

I'll take some blame for it failing though.

I'm probably to blame for it being info..

The cotton industry is to blame for it becoming illegal.