Hvad er oversættelsen af " TAGES I " på engelsk?

• be taken in
• put into
• is brought into
• come into
• are taken in
• is taken in
• putting into

Eksempler på brug af Tages i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Billedet skal tages i januar.
Picture must be taken in January.

Tages i forbindelse med måltider.
To be taken in connection with meals.

Det kan ogsĂĄ tages i en kapsel.
It can also be taken in a capsule.

En fyr tages i at sælge stjålne stoffer.
A guy gets picked up for selling stolen drugs.

Ligeledes kan lægemidlet tages i tabletform.
Also, the drug can be taken in pill form.

Det kan tages i uden recepter.
It can be taken in without prescriptions.

Nødsituationer i 10 minutter kan installeres og tages i brug.
Emergency situations in 10 minutes can be installed and put into use.

Indholdet kan tages i vilkårlig rækkefølge.
Content can be taken in any order.

Andre kosttilskud kan tilsyneladende direkte forbedre synet- hvis de tages i tide.
Other dietary supplements can directly improve sight; if they are taken in time.

To hunde kan tages i disse hundebokse.
Two dogs can be taken in these dog boxes.

Systemet skal holde regnskab med alle genbrugsenheder, som tages i brug og kasseres.
The system shall account for all the reusable entities put into, and removed from, service.

Stoffer tages i lige dele og blandes.
Substances are taken in equal parts and mixed.

Alle ingredienser bør tages i lige mængder.
All ingredients should be taken in equal quantities.

Lapatinib tages i kombination med capecitabine.
Lapatinib is taken in combination with capecitabine.

Disse medicinske planter bør tages i sygdomme i leddene.
These medicinal plants should be taken in diseases of the joints.

Drenge tages i klasse 10 til den første militære træning.
Boys are taken in grade 10 for the first military training.

Serophene er normalt tages i fem dage cyklusser.
Serophene is usually taken in 5 day cycles.

Det kan tages i lang tid sammen med antibakterielle midler.
It can be taken for a long time together with antibacterial agents.

Dette stof er normalt tages i cyklusser af 5 dage.
This drug is usually taken in cycles of 5 days.

Det kan tages i ukrypteret form, til Astra 4A satellit 4.8gr.
It can be taken in unencrypted form to the Astra 4A satellite 4.8gr.

Det er en tematisk idé, som kan tages i mange forskellige retninger.
It's a thematic idea that can be taken in many different directions.

Revlimid tages i behandlingscyklusser på hver 28 dage.
Revlimid is taken in treatment cycles, each cycle lasting 28 days.

Derfor tilrådes forsigtighed, når venlafaxin tages i kombination med andre CNS- aktive stoffer.
Consequently, caution is advised when venlafaxine is taken in combination with other CNS-active substances.

Skal dog tages i mindst 3 måneder for at vise nogen effekt.
Should be taken for at least 3 months in order to have any effect.

Eksisterende mobile beholdere, og b nye mobile beholdere, der tages i brug inden for fire aar efter datoen i artikel 10.
Existing mobile containers; and(b) new mobile containers which come into operation during the four years following the date referred to in Article 10.

Kava kan tages i form af te, kapsel, pulver eller flydende form.
Kava can be taken in the form of tea, capsule, powder or liquid form.

Beslutningen om refusion for faktiske udgifter burde træde i kraft automatisk i samme øjeblik, som en ny medlemsstatut tages i brug.
A decision to refund actual costs should enter into force automatically at the same time as a new Statute for Members is brought into operation.

Dog skal de ikke tages i samme stikkontakt.
However, they should not be taken in the same outlet.

Røggassernes opholdstid, minimumstemperatur og iltindhold kontrolleres mindst én gang, når forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg tages i brug og under de værst tænkelige driftsbetingelser.
The residence time as well as the minimum temperature and the oxygen content of the exhaust gases shall be subject to appropriate verification, at least once when the incineration or co-incineration plant is brought into service and under the most unfavourable operating conditions anticipated.

Det er normalt tages i 3 opdelte doser i løbet af dagen.
It is normally taken in 3 divided doses throughout the day.

Hvordan man bruger "tages i" i en Dansk sætning

Det må tages i betragtning, at kampagnen har kørt i omkring 90 butikker, og at Thiele har brugt mellem kr.

Moderne utstyr og teknikk tages i bruk, der det kan tjene den enkelte i at kunne utføre sine arbeidsopgaver.

Feng shui tages i brug i forsøg på at skaffe flere besøgende på hjemmesider.

The efficacy of the Academy of tests og diskutér i denne information, hvem der findes der tages i TV2 Nord Find det bedste resultat.

Her ses nogle e-firmaer hvor det er muligt at udfærdige en vurdering af ordreforløbet, hvilket tillige må tages i brug til at få et indblik i tilfredsheden hos kunderne.

NY TERMINAL I HERNING TAGES I BRUG ALPIs nye godsterminal i Hammerum ved Herning tages i brug mandag d. 30.

MiniMed 640G-insulinpumpen på en voksen persons krop Nemmere dosering: Det kan være en kompliceret opgave at beregne insulinbehov, da mange forskellige aspekter skal tages i betragtning.

Der var en del faktorer, der skulle tages i betragtning – ligesom når de fleste andre flytter hjemmefra.

Bogen indeholder to selvbehandlingsprogrammer – et øvelsesprogram og et selvmassageprogram, som straks kan tages i brug af læseren.

I dag er lufthavnen lukket, selvom berlinerne fortsat venter på, at den nye lufthavn Berlin Brandenbrug kan tages i brug.

Hvordan man bruger "be taken in, is brought into" i en Engelsk sætning

Dress can easily be taken in and up.

This dose should be taken in the morning.

The lesson can be taken in different ways.

COSC 5370 Must be taken in last semester.

Speakers will be taken in the order registered.

These steps can be taken in any industry.

Fanny's body is brought into Bathsheba's house.

Dale Steyn is brought into the attack.

Now, your credibility is brought into question.

Breakfast: These will be taken in the hotels.