Hvad er oversættelsen af " TILBAGEVENDELSE " på engelsk?

• return

Eksempler på brug af Tilbagevendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbagevendelse danner cirklen, zodiak'en.
The return creates the circle, the zodiac.

De otte trin består af syv processer og tilbagevendelse.
The eight steps consist of the seven processes and the Return.

Tilbagevendelsen af jeres egen profet er sket i feltet!
The return of your own prophet is in the field!

For til det formål er flygtningenes tilbagevendelse uundværlig.
Because before that the return of the refugees will be essential.

Tvungen tilbagevendelse til Serbien er umulig uden en borgerkrig eller to millioner flygtninge.
The forced return to Serbia will inevitably culminate in either a civil war or two million refugees.

Tiden med fiat penge slutter ved tilbagevendelsen til en global guldstandard.
The age of fiat money is being ended by the return of a global gold standard.

Op til den 21. maj, havde Israel myrdet mindst 112 mennnesker og såret 13,190 under protesterne i Gaza for Den Store March for Tilbagevendelse.
Up to the 21st of May, Israel had murdered at least 112 people and injured 13,190 during the protests of the Great March of Return in Gaza.

Vores problem er at organisere en tilbagevendelse til landet, så de kan føre et værdigt liv og arbejde i landet.
Our problem is to organise their return to their own countries so that they can live and work in those countries with dignity.

I virkeligheden er fødsel ind i det fysiske rige langt mere traumatisk end tilbagevendelsen til'engleriget.
In truth, birth into the physical realm is far more traumatic than the return to the'angelic realm.

Dette vil føre til ny regeringsførelse og tilbagevendelsen til ægte regeringsførelse efter loven, samt enden på ulovlige indkomstskatter.
This is to lead to new governance and the return to true de jure governance as well as the end to illegal income taxes.

For at fastsætte en sådan politik vil Kommissionen udarbejde- dette er medtaget i arbejdsprogrammet for 2001- en meddelelse om en fælles politik om tilbagevendelse.
With a view to defining such a policy, and as stated in its programme of work for the year 2001, the Commission will draw up a communication on a common policy on repatriation.

Det vigtigste fælles princip er f. eks. den vægt, der lægges på frivillig tilbagevendelse frem for en tvungen tilbagevendelse.
The most important common principle is to give primacy to voluntary return over forced return.

Den bruger samarbejdet ved den FN-støttede tilbagevendelse af millioner af afghanske flygtninge til at opnå officiel anerkendelse af deres intolerante tyranni.
They seize on cooperation in the return of millions of Afghan refugees, sponsored by the United Nations, as official global acceptance of their unbearable tyranny.

Der forekommer forsinkelser f. eks. hvad angår de politiske institutioner, der er stadig problemer med hensyn til den frie bevægelighed og tilbagevendelsen af flygtningene.
For example, we see delays in the operation of political institutions, there are still problems with freedom of movement and with the return of refugees.

Dette initiativ tager sigte på at lette tilbagevendelsen for de fordrevne, der lever under åben himmel i Komorane og Lapusnik, og indeholder desuden en række ledsagende tillidsskabende foranstaltninger.
This initiative aims to make it easier for displaced people living in the open in the Komorane and Lapusnik area to return home. In addition, it provides for a number of accompanying, confidence-building measures.

Indtil da skal Gaia fokusere på at løse presset på hendes tektoniske plader og på at opbygge Stillehavs- og Atlanterhavsbækkenerne for tilbagevendelsen af kontinenterne Lemuria og Atlantis.
Until then, Gaia is to focus on resolving the pressure on her Tectonic Plates and on building up the Pacific and Atlantic Ocean basins for the return of the Continents of Lemuria and Atlantis.

Som en påmindelse skal det siges, at det, I kalder"reinkarnation", ikke er en tidligere persons tilbagevendelse, men snarere en"ny" sjæl, hvis personlighed er designet til den fysiske levetid, der er valgt af den kumulative sjæl.
As a reminder, what you call"reincarnation" is not the return of a person who lived previously, but rather a"new" soul whose personage is designed for the physical lifetime chosen by the cumulative soul.

Det er et åndeligt aksiom, der fastslår, at læren om adfærd er inden i, nutidens og fortidens profeter er inden i, og at al informationen om tilbagevendelse af de store profeter allerede er sket!
It's a spiritual axiom that states that the doctrine of behavior is inside, the prophets of the present and past are inside, and that all of the information about the return of the great prophets has already happened!

Denne historie fortæller om en Syndflod skabt af Gud, et ark med reddet dyr og selv udsendelsen og tilbagevendelsen af en due, som går igen i den bibelske historie, blandt mange andre ligheder.
This story talks of a Great Flood commanded by God, an Ark with saved animals upon it, and even the release and return of a dove, all held in common with the biblical story, among many other similarities.

Deres historiske land. for at hvis de internationale bestræbelser for at eliminere elfenbenshandelen lykkes, vil elefanter bruge de sikre korridorer til at genbefolke Tilbagevendelsen af elefanter til Angola giver vigtige beviser.
Their historic lands. The return of elephants to Angola provides elephants will use safe corridors to repopulate important evidence that if international efforts to eliminate the ivory trade succeed.

For at hvis de internationale bestræbelser for at eliminere elfenbenshandelen lykkes, vil elefanter bruge de sikre korridorer til at genbefolke Tilbagevendelsen af elefanter til Angola giver vigtige beviser.
To Angola provides The return of elephants elephants will use safe corridors to repopulate the ivory trade succeed, that if international efforts to eliminate important evidence.

De deltager også aktivt- i det mindste den tysk-franske brigade- i flygtningenes tilbagevenden, fordi de systematisk by for by samler data og fakta, der er nødvendige forudsætninger for tilbagevendelsen, og de videregiver dem derefter til de relevante tyske myndigheder.
They- at least the Franco-German brigade- are also actively involved in the repatriation of refugees, because they systematically collect data and facts village by village, which are the necessary preconditions for return, and they then pass them on to the appropriate German authorities.

Befæstelsen af den skrøbelige fred på den legendariske solsortemark Kosovo Polje kræver et optimalt samarbejde mellem de involverede internationale organisationer; FN for flygtningenes tilbagevendelse, OSCE, jeg tænker på den demokratiske opbygning, og EU, økonomisk og social opbygning.
If we are to consolidate the fragile peace on the legendary killing fields of Kosovo Polje, there must be optimum co-operation between the international organisations concerned; the UN for the return of the refugees, the OSCE in terms of constructing democracy, and the EU for economic and social construction.

Hvordan man bruger "tilbagevendelse" i en Dansk sætning

Intet er vundet ved at man gør en progressiv dyd ud af at acceptere religiøs baseret fanatisme eller på nogen mulig måde tilskønner en tilbagevendelse kvindeundertrykkende nonnepåklædning.

Min tilbagevendelse til stranden var som regn i ørkenen.

Find autoriserede elektrikere og elinstallatører med ekspertise i reparationer, installationer, sikringer og lignende, med fokus på kundetilfredshed og hurtig tilbagevendelse i akutte situationer.

Jeg begynder til psykolog idag, og forhåbentligt kan det fremme helingsprocessen, men jeg sætter hverken tid eller dato på min tilbagevendelse.

Rådgivning og støtte i forbindelse med din tilbagevendelse til din hverdag med specifikke handlemuligheder for din givne situation.

Samtidig scholl den mod yderligere spredning og tilbagevendelse scholl problemet.

Derudover er min konto flad, og en stor biblioteksbøde (grunden mangel paa tilbagevendelse af cd'er) er lige dumpet ind af brevsprækken.

Tilbagevendelse til Afghanistan bør kun ske frivilligt - og når situationen i landet tillader det.

Det kan give ro i træningen og en tryg tilbagevendelse til yoga.

Ud fra en umiddelbar samfundsbetragtning, der ser tilbagevendelse til arbejdet som det primære resocialiseringsmål, tegner der sig dog et særdeles mørkt billede.

Hvordan man bruger "return" i en Engelsk sætning

Schedule return for Monday the 19th.

Dixon considered the eventual return home.

However, she may return someday, though.

Will The Charity Return The Money?

They didn’t return phone calls either.

Williams will return your call ASAP.

Can you see the return value?

Are you within the return period?

Return through Torre Manzanas and Benifallim.

Return all tools, gloves, fertilizers, etc.