Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE DE " på engelsk?

• case they
• cases they

Eksempler på brug af Tilfælde de på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I mange tilfælde de forlader skuffet, hvorfor?
In many cases, they leave disappointed, why?

Jeg er ligeglad hvor mange tilfælde de fik på ordren.
I don't care how many cases they got on order.

I dette tilfælde de kaldes"psevdotuberkulomy.
In this case they are called"psevdotuberkulomy.

Trim blomsterstand stilk, i hvilket tilfælde de vil blive bedre holdes.
Trim inflorescence peduncle, in which case they will be better kept.

I hvilket tilfælde de må være døende eller allerede døde.
In which case, they would be dying or possibly dead already.

De er uden garanti for at arbejde, men i nogle tilfælde de måske.
They are with no guarantee to work, but in some cases they might.

I næsten alle tilfælde de er tildelt i par eller alle sammen.
In almost all cases they are assigned in pairs or all together.

Kompressorer bruges til at generere trykluft og i nogle tilfælde de er uundværlige.
Compressors are used to generate compressed air and in some cases they are indispensable.

I dette tilfælde de praktisk talt ikke påvirker højden af rummet.
In this case, they practically do not affect the height of the room.

Passive metoder kan være billige, fordi i fleste tilfælde de ikke kræver enhed specifikke show.
Passive methods can be cheap, because in the majority of cases they don't require device specific show.

I hvert tilfælde de blandes for at opnå de mest effektive resultater.
In each case, they are mixed to achieve the most effective results.

Patienter skal derfor advares om, at midlertidig svimmelhed kan forekomme, i hvilket tilfælde de ikke bør køre eller anvende maskineri. ng.
Patients must ol therefore be warned that transient dizziness may occur, in which case they should not drive or use machines.”.

Selv i dette tilfælde de blev Sejret, men det Kina, ikke kan blive overskredet.
Even in this case they were victorious, but the China could not be overrun.

Et andet tilfælde af stier og på marker og også linjer er skabt af elektricitet, men i dette tilfælde De er ikke lige på alle.
A second case of a paths in a fields are also lines created by electricity, but in this case they are not straight at all.

Dette er muligt i dette tilfælde de vil være i harmoni med dit humør.
This is possible in that case they will be in harmony with your mood.

Hold læsning og finde ud af, hvilke typer af måder, du kan prøve at potentielt genvinde nogle af dine filer, i tilfælde de bliver krypteret.
Keep reading and find out what types of ways you can try out to potentially recover some of your files, in the case they get encrypted.

Og selv i mit tilfælde de tilfældigvis til at være sandt, du aldrig ville vide for sikker.
And though in my case they happen to be true, you would never know for sure.

Disse metoder kan forårsage hudallergi at gøre din hud ser slap, og i nogle tilfælde de selv gøre hårene vokse hurtigere procentdel.
These methods may cause skin allergies making your skin look slack, and in some circumstances they even make hairs grow at a faster percentage.

I det mest almindelige tilfælde de er lavet kompatibel med de mest populære software.
In the most common case they are made compatible with the most popular software.

Det er tilrådeligt at skygge træ døre var mere overfyldt end gulvet nuancer og møbler, i hvilket tilfælde de vil spille rollen som en lys og elegant interiør element.
It is advisable to shade the wooden doors was more crowded than the floor shades and furniture, in which case they will play the role of a bright and elegant interior element.

I mange tilfælde de er placeret i arkiverne og passwrod er placeret i kroppen indholdet af meddelelsen.
In many cases they are placed in archives and the passwrod is placed in the body contents of the message.

Et andet sted beskriver sig selv som en«butik» hotel- exceptr i dette tilfælde de synes at aner ikke, hvad det kan betyde, eller hvordan du kører et hotel.
Another place describing itself as a'butik' hotel- exceptr in this case they seem to have no idea what it might mean, or how to run a hotel.

I dette tilfælde de konstruerer en regel for at identificere annonce blokke på siden af teksten, som de bruger til at kalde annoncen fra AdServer.
In this case they construct a rule to identify ad blocks in the page by the text that they use to call the ad from the adserver.

Men på den bløde isolering gulve forsinkelsestærkt frarådes, i hvilket tilfælde de vil flyde, hvilket fører til en gradvis ødelæggelse af efterbehandling.
But on the soft insulation flooring lagstrongly not recommended, in which case they will float, which leads to the gradual destruction of finishing.

I det mest almindelige tilfælde de er lavet kompatibel med de mest populære software: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Internet Explorer, Safari og Google Chrome.
In the most common case they are made compatible with the most popular software: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Internet Explorer, Safari and Google Chrome.

Direkte objekt pronominer gå før konjugerede verber på spansk, medmindre der er en infinitiv eller nuværende participium, i hvilket tilfælde de kan være knyttet til disse i stedet.
Direct object pronouns go before conjugated verbs in Spanish, unless there is an infinitive or present participle, in which case they can be attached to these instead.

Det er sandsynligt, at i dette tilfælde De kan i umiddelbar nærhed lyn kanal fulgurites skabe jorden.
It is likely that in this case they can in the immediate vicinity lightning channel underground create fulgurites.

Der er ikke muligt at forvente noget bedre fra dem, ikke en antydning, fordi det virkelig helt i næsten alle tilfælde De var en absolut landbrugs Dilettante og amatører.
There is not possible to expect from them anything better, not a hint, because really almost completely in all cases they were an absolute agricultural dilettante and amateurs.

Hvis du bemærker nogen udledning(i dette tilfælde de vil være sukrovichnogo, kaffe farve) du har brug for så hurtigt som muligt, søge lægehjælp.
If you notice any discharge(in this case they will be sukrovichnogo, coffee color) you need as soon as possible, seek medical help.

Anmeldelser regelmæssige shoppere viser, at under visse omstændigheder, kan alle typer produkter anvendes i flæng, og i dette tilfælde de er ophørt med at lide af kroniske sygdomme i bækken organer.
Reviews regular shoppers indicate that in certain circumstances, all types of products can be used interchangeably, and in this case they have ceased to suffer from chronic diseases of the pelvic organs.

Sådan bruges "tilfælde de" i en sætning

De andre portaler kontakter i nogle tilfælde de samme leverandører, som vi kontakter.

Forargelsen og vreden i de blogs, der offentliggøres er stor, og overskrider i mange tilfælde de simpleste regler for civiliseret sprogbrug, og kan kun karakteriseres som hate-speech.

De præporbiotiske fibre får maden til at ryge hurtigere igennem systemet, og i nogle tilfælde de sunde bakterier til at trives ekstra godt.

Endvidere skal de informere dig om i hvilke tilfælde de kan kræve en ydelse tilbagebetalt og hvornår de kan rejse sag om socialt bedrageri.(LRA paragraf 12).

For når man søger efter flybilletter på internettet, er det nemlig i mange tilfælde de såkaldte online-rejsebureauer, som dukker .

I dette og andre tilfælde ” de stakkels vanrøgtede hunde-mødre og deres hvalpe ” ! –De skal få –skal de ! –Hvad har vi et korps af journalister til ??? - 21.

Under voldgift, ville hver side samle på en retsbygning og drøfte sagen i detaljer, og i mange tilfælde, de samtaler blevet ret anspændt.

For når man søger efter flybilletter på internettet, er det nemlig i mange tilfælde de såkaldte online-rejsebureauer, som dukker op øverst på siden som de billigste udbydere.

Ministeren for ligestilling og kirke fastsætter regler om, hvilke præster i folkekirken der kan foretage vielser, og i hvilke tilfælde de har pligt hertil.

Data er, i alle tilfælde, de seneste tilgængelige. 10% leger med stoffer Næsten hver tiende studerende eksperimenterer med præstationsfremmende stoffer i løbet af studietiden.