Hvad er oversættelsen af " TILFLUGTSSTEDER " på engelsk?

• havens
• refuges
• shelters
• sanctuaries
• safe houses
• shelter
• safehouses

Eksempler på brug af Tilflugtssteder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med tilflugtssteder?
What about safe houses?

Nationalparker, konserver, bevaringsområder og tilflugtssteder.
National parks, preserves, conservation areas, and refuges.

Vi har tilflugtssteder som det her over hele galaksen.
We have safehouses like this throughout the galaxy.

Jeg kender deres tilflugtssteder.
I know their safehouses.

Vi har tilflugtssteder som det her over hele galaksen.
We have safe houses like this throughout the galaxy.

Jeg kender deres tilflugtssteder.
I know their safe houses.

Vi udsendte nødhjælpsforsyninger såsom lægemidler, medicinsk udstyr, fødevarer og tilflugtssteder.
We sent emergency supplies such as medicines, medical supplies, food and shelter.

Og alle formodede tilflugtssteder.
Every suspected safehouse.

Rumhavnene er tilflugtssteder for folk, som ikke vil findes.
The few spaceports like this one… are havens for those that don't wish to be found.

Can! Har de Loyale sikre tilflugtssteder?
Can! Are there still safe houses of the Loyal Ones?

For ofte er der ingen tilflugtssteder og ingen telefoniske hjælpetjenester, fordi det skulle være for dyrt.
Because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.

Den ledte mig til én af Elenas tilflugtssteder i Warszawa.
It led me to one of Elena's safe houses, in Warsaw.

To måneder efter Nixons tiltrædelse indledte han hemmelige bombninger i nabolandet Cambodja for at knuse Nordvietnamesiske tilflugtssteder.
Two months into office Nixon began a secret bombing campaign inside neighboring Cambodia to destroy north Vietnamese military sanctuaries.

Hun undersøger tilflugtssteder, og.
She's looking into safe houses, and.

Mount Bejalasnica og Jahorina få rigelig snefald i løbet vintre og er fremragende skiløb tilflugtssteder i Sarajevo.
Mount Bejalasnica and Jahorina get ample snowfall during the winters and are excellent skiing havens in Sarajevo.

De hollandske byer er kendt som tilflugtssteder for cykel transport.
The Dutch cities are known as havens for bicycle transport.

For at en Manddraber, der uforsætligt og af Vanvare slår en ihjel, kan ty til dem, så at de kan være eder Tilflugtssteder mod Blodhævneren.
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Telefoniske hjælpetjenester og tilflugtssteder findes ofte ikke, eller der er for få af dem.
Helplines and refuges often do not exist or there are too few of them.

Denne nye verden har ingen effektive mure eller tilflugtssteder.
This new world does not have effective walls or strongholds.

Hver kvinde bør have adgang til tilflugtssteder, til gratis retshjælp og til psykologhjælp.
Every woman should have access to shelters, to free legal aid and to psychological aid.

Har regeringen gemt dem af vejen i underjordiske tilflugtssteder?
Is the government hiding these people in underground shelters?

Anemoner og klovnfisk Koraller danner tilflugtssteder og perfekte forhold for en spektakulær biomasse.
Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass.

For de dyr, der kan udholde dem, kan bjerge være tilflugtssteder.
So for animals that have the endurance, mountains can be sanctuaries.

Kampen for sikre tilflugtssteder, såsom guld og Schweitzerfranc, har skabt fornyet frygt for en valutakrig, i takt med at regeringerne bruger protektionistiske midler for at beskytte deres à ̧konomier.
The scramble for safe havens, such as gold and the Swiss franc, has created renewed fears of a currency war as governments take unilateral measures to safeguard their economies.

Ingen våben, ingen læger, ingen tilflugtssteder, ingenting.
No armorers, no doctors, no safe havens, no nothing.

Dette direktiv tager også højde for den fælles fiskeripolitik, idet det giver mulighed for en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne, mens det samtidig respekterer økosystemernes integritet, så de kan bevares eller genoprettes, og, hvor det er nødvendigt, kan æglægningssteder, tilflugtssteder og fodringssteder beskyttes.
This directive also takes account of the Common Fisheries Policy, providing for viable exploitation of fishery resources while at the same time respecting the integrity of ecosystems, so that they can be preserved or restored and, where necessary, egg-laying, shelter and feeding sites can be protected.

Bjergområderne indeholder nogle af de få resterende tilflugtssteder for vildtlevende dyr i Europa.
Mountains are areas that contain some of the few remaining wildlife sanctuaries left in Europe.

Planeter, der forlængst er forladt, er nu mulige tilflugtssteder.
Planets they abandoned long ago are now being scouted as possible sanctuaries.

Efterhånden som nervøsiteten vokser, er mange flyttet til tilflugtssteder, inklusive denne sportshal, 18 kilometer fra anlægget.
Including this sports arena, 11 miles away from the plant. As anxiety builds, many people have relocated to shelters.

For at en Manddraber, der uforsætligt og af Vanvare slår en ihjel, kan ty til dem, så at de kan være eder Tilflugtssteder mod Blodhævneren.
That the slayer who unwittingly without intent smiteth any one mortally may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Hvordan man bruger "tilflugtssteder" i en Dansk sætning

Det er med en uudtømmelig kærlighed til alle livetskontrastfulde facetter, at kameraet synes ført med; hans elskere, rejserne, koncerterne, de eksotiske tilflugtssteder.

Ikke desto mindre, de er ofte tilflugtssteder for svindlere og scam artists.

Selv om det er ikke nyt tilflugtssteder problem metro nord for at løse dette problem.

Brug polerne og netværk til at bygge midlertidige tilflugtssteder på grøntsager, som er næsten klar til at plukke.

For der er ikke tilflugtssteder i Iran: Der findes ikke engang rigtige kvindehuse.

Men de små murstensrum var begyndt mere at ligne grave end beskyttelsesrum eller tilflugtssteder.

Enkelte beboede øer i Dollart som Jarden og Blinke blev ikke oversvømmet og blev senere ved krigeriske overfald tilflugtssteder for Bundes indbyggere.

Derfor er det stigende antal parker, tilflugtssteder og helligdomme spredt rundt om planeten fejret.

Vedligeholdelsen af andekøjerne med den tilhørende fangst er af stor betydning for bevarelsen af tilflugtssteder for især vildfugle og som ringmærkningsstationer.

Generationer af drømmere bevægede sig mod de nye skærme og virtuelle virkeligheder voksede frem som tilflugtssteder fra arbejdslivet.

Hvordan man bruger "havens, shelters, refuges" i en Engelsk sætning

They are safe havens for terrorism.

Equipment Shelters withstand diverse weather conditions.

All three refuges now live in Greensboro.

Build those thaumaturgic shelters now, people.

Our refuges are modern, well appointed buildings.

Havens sang about freedom and compassion.

Wood Green Animal Shelters Huntingdon, Cambridgeshire.

Knows data havens and cutting-edge hacking.

good refuges where they could be taken.

National wildlife refuges managed by the U.S.