Eksempler på brug af
Tilpasser sig automatisk
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Tilpasser sig automatisk til batteriet.
Automatically adapts to the battery.
Bremsesystemet regulerer modstanden og tilpasser sig automatisk rytmen og målværdierne.
The brake system controls the resistance and adjusts automatically to the rhythm and the target values.
Tilpasser sig automatisk til brugerens miljø.
Adapts automatically to the user's environment.
Elektrisk servostyring(EPAS- electric power-assisted steering) tilpasser sig automatisk til din hastighed og forholdene.
Electric power-assisted steering(EPAS) automatically adjusts to your speed and the conditions.
Tilpasser sig automatisk efter forskellige lederdiametre.
Independently adapts to different core diameters.
Skærmen på HUAWEI MediaPad M5 tilpasser sig automatisk farvetemperaturen til lyset fra omgivelserne.
And HUAWEI MediaPad M5's display automatically adjusts to the colour temperature of the light in the surrounding environment.
Tilpasser sig automatisk til både rolige og støjende omgivelser ligesom et normalthørende øre.
Adapts automatically in quiet to loud environments just like a normal-hearing ear.
Optimeret til mobile arbejdsmaskiner Den vandtætte skærmserie tilpasser sig automatisk til forskellige omgivelseslyssituationer.
Optimised for mobile machines The water-proof monitor series automatically adapts to different ambient light situations.
Widget tilpasser sig automatisk til den plads, der blev givet til widget.
The widget automatically adjusts itself to the space given to the widget.
Vision Fitness løbebånd TF40 Elegant reagerer på stigningsændringer i videoen og afspilningshastigheden tilpasser sig automatisk din hastighed.
The Vision treadmill TF40 Elegant reacts to changes in incline and passing speed adapts automatically to your speed.
Vores videoalarm tilpasser sig automatisk til dag og nat, så du kan se din baby tydeligt 24 timer i døgnet.
Our video monitor auto adjusts to day and night, so you can see your baby clearly 24 hours a day.
Med MI-Scan teknologien scanner apparatet selvstændig den udvalgte muskelgruppe og tilpasser sig automatisk til muskulaturens beskaffenhed.
Using the MI-Scan technology, the device scans the selected muscle group automatically and adapts to the nature of the muscles.
Elite Email systemet tilpasser sig automatisk dit indhold, så det passer på enhver PC, smartphone eller tablet.
The Elite Email system automatically adapts your content to fit on any PC, smartphone or tablet.
Med MI-Scan teknologien scanner redskabet den valgte muskelgruppe selvstændig og tilpasser sig automatisk til muskulaturens beskaffenhed.
Using the MI-Scan technology, the device scans the selected muscle group independently and adapts automatically to the structure of the muscles.
Denne stol tilpasser sig automatisk ved hjælp af en 3-D-fleksfunktion i ryglænet og sædets forkant.
This chair adapts to YOU automatically with a 3-D flex function in the backrest and the front edge of the seat.
Med MI-Scan-teknologien scanner apparatet selvstændig den udvalgte muskelgruppe og tilpasser sig automatisk til muskulaturens beskaffenhed.
Using the MI-Scan technology, the device scans the selected muscle group independently and adapts automatically to the structure of the muscles.
ClearVoice TM*: Analyserer og tilpasser sig automatisk til alle lyttesituationer, som dit barn oplever.
ClearVoice TM*: Automatically analyzes and adapts to every listening situation your child encounters.
Et uafhængigt forsøg har vist, at AB-brugere hører bedre i støjende situationer og i forsamlinger med mange mennesker.3AB's unikke AutoSound-teknologi tilpasser sig automatisk til skiftende lydmiljøer, så du hører bedst muligt i hverdagssituationer.
An independent study proves that AB recipients hear speech better in noisy situations and group gatherings.3AB's unique AutoSound technology automatically adapts to changing listening environments so that you hear your best in everyday settings.
OnePlus 5 tilpasser sig automatisk til dit miljø ved at optimere dit billede uden støj, hvilket skaber nøjagtighed og klarhed.
The OnePlus 5 automatically adjusts to your environment, by optimizing your shot quietly for accuracy and clarity.
Med Media Player vises billederne på dit fjernsyn og tilpasser sig automatisk dit tempo eller tilpasser sig stigningen på strækningen.
Using the Media Player, the images are played on your tv and they adapt automatically to your pace or the incline adapts to the given conditions of the track.
Analyserer og tilpasser sig automatisk til alle lyttesituationer, som du eller dit barn oplever, og adskiller tale fra den omgivende støj for at opnå bedre forståelighed og behagelige samtaler.
Automatically analyzes and adapts to every listening situation you or your child encounters, then separates speech from distracting noise for improved understanding and comfortable conversing.
Så den størst mulige dækning af gulvet opnås Rengøringshovedet tilpasser sig automatisk tæpper, fliser og hårde trægulve, mens den bevæger sig gennem dit hjem.
Self-adjusting cleaning head suspension system allows Roomba to automatically adjust between floor types to clean carpets, tile, hardwood and laminate floors as it moves through your home.
Som det eneste roergometer med vandmodstand på markedet giver WaterRower dig en perfekt træning, som ikke står tilbage for den reale rotræning på vandet. Mærk den enestående følelse af vandmodstanden og lyt til den svage behagelige susen fra vandet.WaterRower tilpasser sig automatisk brugeren.
The only rower-ergometer on the market with water resistance, WaterRower provides the perfect home workout that simulates rowing in a canoe. Feel for yourself its one-of-a-kind resistance, and hear the quiet, soothing sound of the water.WaterRower adapts to every user.
Audéo V-høreapparater tilpasser sig automatisk til det aktuelle lyttemiljø, så du kan nyde livet, uanset hvor du er.
Audéo V hearing aids automatically adjust to your specific listening environment, letting you enjoy life, wherever you might find yourself.
Dette uafhængige forsøg viser, at AB-brugere hører bedre i støjende situationer og i forsamlinger med mange mennesker.2AB's unikke AutoSound-teknologi tilpasser sig automatisk til udfordrende lyttemiljøer, så du hører bedst muligt i alle situationer.
This independent study proves that AB recipients hear speech better in noisy situations and group gatherings.2AB's unique AutoSound technology automatically adapts to challenging listening environments so that you hear your best in every situation.
AB's unikke AutoSound-teknologi tilpasser sig automatisk til skiftende lydmiljøer, så du hører bedst muligt i hverdagssituationer.
AB's unique AutoSound technology automatically adapts to changing listening environments so that you hear your best in everyday settings.
Uanset om du deltager i et møde på kontoret, eller om dit barn lytter til læreren i et støjende klasselokale, er det afgørende at kunne høre tale for at deltage fuldt ud. Dette uafhængige forsøg har vist, at AB-brugere hører bedre i støjende situationer og i forsamlinger med mange mennesker.3AB's unikke AutoSound-teknologi tilpasser sig automatisk til udfordrende lyttemiljøer, så du hører bedst muligt i alle situationer.
Whether you're in a meeting at the office or your child is listening to the teacher in a boisterous classroom, hearing speech is crucial to fully participate. This independent study proves that AB recipients hear speech better in noisy situations and group gatherings.3AB's unique AutoSound technology automatically adapts to challenging listening environments so that you hear your best in every situation.
AB's unikke AutoSound-teknologi tilpasser sig automatisk til udfordrende lyttemiljøer, så du hører bedst muligt i alle situationer.
AB's unique AutoSound technology automatically adapts to challenging listening environments so that you hear your best in every situation.
Lysstyrken på head-up displayet tilpasser sig automatisk efter lysforholdene, og du kan indstille systemet, så det passer til dine foretrukne indstillinger, og sammenkæde det med hukommelsesfunktionen til det elbetjente sæde. Parkeringskamera.
The brightness of the head-up display adapts automatically to the light conditions, and you can set the system to suit your own personal preferences and link it to the memory function for the power-operated seat.
Modstanden på FlexStrider tilpasser sig automatisk videolandskabet, så du kan beundre de fascinerende omgivelser og bevare motivationen.
The resistance of the FlexStrider adapts automatically to the video landscape so that you can admire the fascinating environment and keep motivated.
Resultater: 449,
Tid: 0.0515
Hvordan man bruger "tilpasser sig automatisk" i en Dansk sætning
Kameraet tilpasser sig automatisk og sikrer skarpe, detaljerede fotos og videoer, selv hvis du optager med fuld zoom eller håndholdt i svag belysning.
Lysstyrken tilpasser sig automatisk efter lysforholdene, og displayet har desuden både dag- og natprofil.
Børstevalsen tilpasser sig automatisk til ujævne overflader og kan hurtigt udskiftes uden brug af værktøj .Et nyudviklet fejesystem reducerer slitagen.
Alle vores fødstøtters fodplader tilpasser sig automatisk din fods stilling.
Skinne tilpasser sig automatisk din mund fra hver gang du bruger den. 100% high-grade silicone
Slut med kæbespændinger
..
Hovedtelefonerne tilpasser sig automatisk til din aktivitet - så uanset om du rejser, går eller sidder, så justeres indstillingerne, så de passer til dig.
Du kan selv tilføje ekstra sider, vælge farver og sætte billeder ind, og websitet tilpasser sig automatisk telefoner og tablets.
Smarte briller med intelligente glas
Transitions®-brilleglas fra Essilor® tilpasser sig automatisk til de aktuelle lysforhold.
Skemaet tilpasser sig automatisk den tekst, du skriver.
Hvordan man bruger "automatically adjusts, adapts automatically" i en Engelsk sætning
The camera automatically adjusts light intensity.
The intelligent digital cockpit adapts automatically to the passenger.
Motor automatically adjusts to different static loads.
The device automatically adjusts the diameter.
It automatically adjusts the combat power unit.
Automatically adjusts steam output depending on temperature.
The built-in light sensor automatically adjusts brightness.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文