Eksempler på brug af Tilstrækkelige data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der foreligger ikke tilstrækkelige data fra gravide eller ammende kvinder.
Som det endnu en gang er blevet klart,har vi imidlertid ikke tilstrækkelige data.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af reteplase til gravide.
En meddelelse beskriver situationen for grundvand, søer og havområder,hvor der findes tilstrækkelige data.
Communication describes the situation of groundwater, lakes andmarine waters where sufficient data allowed.Der findes ikke tilstrækkelige data om anvendelsen af fentanyl til gravide.
There are no adequate data from the use of fentanyl in pregnant women.
Folk også translate
Denne sysctl blev oprindeligt implementeret, før vi lagrede tilstrækkelige data til at returnere en fuld, korrekt vej.
This sysctl was originally implemented before we stored sufficient data to return a full, proper path.Der er ikke tilstrækkelige data om brug af anagrelid hos gravide kvinder.
There are no adequate data from the use of anagrelide in pregnant women.Leverandørerne skal levere systemet og give tilstrækkelige data til at støtte en sådan test.
Suppliers must deliver the system and provide sufficient data to support such testing.Der er ikke tilstrækkelige data fra brug af ADROVANCE til gravide kvinder.
There are no adequate data from the use of ADROVANCE in pregnant women.Og convenience prà ̧ver af sociale medier ikke har tilstrækkelige data til at là ̧se disse problemer post hoc.
And convenience samples of social media lack sufficient data to fix these problems post hoc.Tilstrækkelige data for behandling af patienter, som er r ik.
Adequate data of treating patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in lP.Overbevise folk om, at vi mangler tilstrækkelige data eller ved at skubbe misinformation forhindrer handling.
Convincing people that we lack sufficient data or by pushing disinformation prevents action.Vi har gennemført en undersøgelse vedrørende dette problem, ogdenne undersøgelse har ikke givet tilstrækkelige data til en skærpelse af normerne på europæisk plan.
We have carried out astudy of this problem, and it produced insufficient data for a Europe-wide raising of standards.Der findes ikke tilstrækkelige data fra brugen af Ventavis til gravide kvinder.
There are no adequate data from the use of Ventavis in pregnant women.I perioden 2000-2005 faldt de gennemsnitlige eller typiske detailpriser for ecstasy, korrigeret for inflation,i de fleste af de 21 lande, der har indberettet tilstrækkelige data.
Mean retail prices of ecstasy, corrected for inflation,fell in most of the 21 countries providing sufficient data.Der findes ikke tilstrækkelige data vedrørende brugen af lasofoxifen til gravide.
There are no adequate data from the use of lasofoxifene in pregnant women.De dokumentationskrav, der forlanges ved godkendelse af bekæmpelsesmidler, betyder normalt, at tilstrækkelige data er til stede til en risikovurdering.
For pesticides, the Der findes ikke tilstrækkelige data om anvendelse af mecasermin til gravide kvinder.
There are no adequate data for the use of mecasermin in pregnant women.Sporene peger i en retning, menfor at undgå at gentage sidste nats sammenbrud… Blev jeg nødt til at indsamle mere tilstrækkelige data, og heraf min langsommelighed. Moriarty.
The clues point in one direction, butto avoid repeating last night's debacle… I was obliged to collect more sufficient data, hence my tardiness. Moriarty.Hvis der ikke er tilstrækkelige data til rådighed, kan de kemiske egenskaber bruges.
If insufficient data are available, the chemical properties can be used.Der er ikke foretaget undersøgelser hos patienter med nedsat nyrefunktion, og der findes for øjeblikket ikke tilstrækkelige data til at anbefale dosismodifikationer til patienter med nedsat nyrefunktion se afsnit 5. 2.
Studies in patients with impaired renal function have not been performed and insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with renal impairment see section 5.2.Der er ingen tilstrækkelige data vedrørende brugen af ziconotid hos gravide kvinder.
There are no adequate data from the use of ziconotide in pregnant women.Og bekvemmelighedsprà ̧ver af sociale medier mangler tilstrækkelige data til at là ̧se disse problemer efter hoc.
And convenience samples of social media lack sufficient data to fix these problems post hoc.Der er ikke tilstrækkelige data til at kunne anbefale anvendelse hos børn og unge.
There are not sufficient data to recommend the use in children and adolescents.Andre lande som USA og Mexico har allerede vist et klart eksempel- USA har i mere end tre årtier haft totalforbud modbrug af sæler- og jeg forstår ikke, hvorfor Kommissionen mener, at der endnu ikke er tilstrækkelige data for straks at skride til handling.
A clear example has already been set by other countries, such as the United States and Mexico- the United States banned any use of seals more than three decades ago- andI do not understand why the Commission believes that we do not yet have sufficient information to act immediately.Graviditet Der er ikke tilstrækkelige data for anvendelse af Januvia til gravide kvinder.
Pregnancy There are no adequate data from the use of Januvia in pregnant women.Der er ikke tilstrækkelige data vedrørende brug af natriumoxybat i første trimester af graviditeten.
There are no adequate data on the use of sodium oxybate during the first trimester of pregnancy.Anvendelse ved graviditet Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af dette lægemiddel hos gravide kvinder.
Use in pregnancy There are no adequate data from the use of this medicinal product in pregnant woman.Man har ikke tilstrækkelige data for at kunne vurdere RoActemras indvirkning på risikoen for karidovaskulære hændelser eller malignitet.
S-Cholesterol increases. There are not sufficient data in assessing RoActemras influence on the risk of cardiovascular events or malignity.Nicotinsyre Der foreligger ikke tilstrækkelige data for anvendelsen af højdosis- nicotinsyre til gravide.
Nicotinic acid There are no adequate data from the use of high dose nicotinic acid in pregnant women.
