Hvad er oversættelsen af " TO PARTER " på engelsk?

• two parties
• two sides
• two parts
• two partners

Eksempler på brug af To parter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun to parter vidste, hvor han var.
Only two parties knew the location.

Aftalen må kun omfatte to parter.
The agreement must involve only two parties.

To parter indblandet i uenigheden?
Two parties involved in a large altercation?

Forsøget er mellem to parter, eller enkeltpersoner.
The trial is between two parties, or individuals.

Vi opkræver et gebyr for at sætte to parter sammen.
We collect a fee for putting two parties together.

Men de var to parter i strid med hinanden.
But they were two parties in dispute with one another.

Gode bilaterale forbindelser kræver imidlertid to parter.
However, two partners are needed for good bilateral relations.

Men der skal altid være to parter om en aftale.
However, there always need to be two parties to an agreement.

Andre vigtige grunde, der kræver tilstedeværelse af to parter.
Other important reasons that require the presence of two parties.

Der er ofte to parter, som kender hinanden.
There are often two parties involved, who are known to each other.

En kontrakt er ikke en kontrakt, før to parter har underskrevet.
A contract isn't a contract until two parties have signed.

To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.
Two parties which cannot stand each other sat down and worked together.

En kontrakt er ikke en kontrakt, før to parter har underskrevet.
Until two parties have signed. A contract isn't a contract.

Og de har fået to parter, republikanere og Det Demokratiske Parti.
And they have got two parties, the Republicans and the Democratic Party..

Sådant angreb skjulte ændrer kommunikationen mellem to parter.
Such an attack covertly alters the communication between two parties.

Sagt meget kort: to parter, to sandheder, ingen gas.
To put it briefly, two parties- two truths, no gas.

Vi skal bare finde ud af, hvordan man formidler en handel mellem to parter.
We just need to figure out a way to facilitate a transaction between the two parties.

Ved en frivillig aftale indgår to parter en privatretlig aftale.
A voluntary agreement is a private law contract between two parties.

Jeg kan ikke se problemet, hvis aftalen tilfredsstiller to parter.
I'm not quite sure what the problem is if the arrangement satisfies two parties or three or four.

Part tid til to: disse to parter dyr bare elsker a.
Party Time for Two: These two party animals just i.

En 27-kvart mixtur der konsistere af en part juice til to parter vand.
A 27-quart mixture that consists of one part juice to two parts water.

Dybest set er det en aftale mellem to parter- en affilieret website og en handelsmand.
Basically it is an agreement between two parties- an affiliate website and a merchant.

I alt dette ligger der imidlertid, at aftaler er en sag for industriens to parter.
In all this, however, it holds that agreements are a matter for the two sides of industry.

Bøjning indebærer forbindelse mellem to parter med hensyn til folden line produkt, som er planlagt.
Bending involves connection between two parties with respect to the fold line product, which is planned.

For to parter at kommunikere ved hjælp af Enigma, kræves der at de først deles om en daglig nøgleindstilling.
For two parties to communicate using the Enigma, it required that they first shared the daily key settings.

Er tiden ikke inde til, at vi erkender, at der ikke er to parter i denne konflikt, men kun én?
Is it not time for us to admit that there are not two sides in this conflict, but only one?

Imidlertid omfatter to parter, der gavner især fra en stigning i styrke atleter og bodybuildere.
However, two parties that benefit especially from an increase in strength include athletes and bodybuilders.

To vigtige talsmænd for samfundet i denne forbindelse er politikerne og erhvervslivets to parter.
Two important spokesmen for society in that connection arepoliticians and the two sides of industry.

Fri forhandlingsret og dialog mellem industriens to parter er nøgleelementer i det sociale Europa.
Free collective bargaining and dialogue between the two sides of industry are key elements of social Europe.

Men sagen om Ivo Sanader er også et sandhedens øjeblik for EU, da korruption forudsætter to parter.
However, the case of Ivo Sanader also represents a moment of truth for the EU, as corruption requires the involvement of two parties.

Hvordan man bruger "to parter" i en Dansk sætning

Han ønsker at være anonym efter et stormfuldt møde mellem de to parter i konflikten. - De palæstinensiske og israelske forhandlinger brød sammen tirsdag aften, fortæller embedsmanden.

En skilsmisse kan være mere eller mindre smertefuld alt efter hvor enige de to parter i skilsmissen er.

De to parter i konflikten har imidlertid haft forskellige fortolkninger af nøglepunkter i aftaler.

De to parter havde meget svært ved at nærme sig hinanden.

Planen bygger på våbenhvile og parallelle indrømmelser hos de to parter.

Når folk tænker på hvad der gør en gave god, glemmer de tit at der er to parter i en gaveudveksling, den der giver og den der modtager.

Et gældsbrev er en skriftlig aftale mellem to parter, som låner penge af hinanden.

De to parter har en fælles aftale om, at uenigheder om Baltic Beverages Holding, BBH, skal løses i en voldgift i Stockholm.

Indtil da var 147.000 vælgere blevet registreret af Minurso, mens de to parter var uenige om andre 65.000 vælgere fra 3 forskellige stammer.

Partnervold går under mange betegnelser, men er kendetegnet ved vold mellem to parter, der indgår i et forhold.

Hvordan man bruger "two sides, two parts, two parties" i en Engelsk sætning

Two sides in one family, two sides in the nation.

Two parts certainly distinct; two parts that fit perfectly together.

Minutes later, the two parties converged.

Two sides are scalloped and the other two sides are pointed.

They are two sides of the mirror, two sides of the coin.

Two sides are classic and two sides are channel.

combine two parties into one 二党を合併して一党にする.

Latter two parties interacted far more.

But there are two sides to compassion, two sides to this bond.

He's two parts Jim Braddock and two parts Jim Jeffries.