Hvad er oversættelsen af " UBESTEMT TID " på engelsk?

• indefinitely
• indefinite period
• unlimited period
• indeterminate period
• indeterminate time

Eksempler på brug af Ubestemt tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er sygemeldt på ubestemt tid.
You're on indefinite sick leave.

Udlånt på ubestemt tid til særlige forbrydelser.
On indefinite loan to Special Crimes.

Og så orlov på ubestemt tid.
Then an indefinite leave of absence.

De individuelle toldkontingenter, der fastsættes i tillægsprotokollerne om vin, er årlige og forlænges på ubestemt tid.
The individual tariff quotas provided for in the Additional Protocols on wine are annual and are repeated for an indeterminate period.

Med 18 April 2018 Kanalen ubestemt tid forlader æteren.
With 18 April 2018, the channel indefinitely leaving the aether.

Vi kan ikke holde Walsh låst inde på ubestemt tid.
We can't keep Walsh locked up indefinitely.

De fleste af disse filer vil holde sig omkring ubestemt tid, medmindre du helt fjerne dem. Men skrammel filer generelt koagulere op harddiskplads og drastisk påvirker Adgang hastighed.
Most of these files will stick around indefinitely unless you completely remove them. However, the junk files generally clot up hard drive space and drastically affects the accessing speed.

Han er sygemeldt på ubestemt tid.
He's on sick leave, indifinitely.

Orlov på hovedbunden i mindst 4 timer, men kan være tilbage på ubestemt tid.
Leave on scalp for at least 4 hours, but can be left on indefinitely.

Tryk- Fixed a bug, hvor"Initializing" ville vise ubestemt tid efter aktivering af push.
Push- Fixed a bug where"Initializing" would show indefinitely after enabling push.

Desuden skal direktivet nu for første gang gælde på ubestemt tid.
In addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.

De fleste af disse filer vil holde sig omkring ubestemt tid, medmindre du helt fjerne dem.
Most of these files will stick around indefinitely unless you completely remove them.

Behandling af svamp i huden- en proces, der kan trække på ubestemt tid.
Treatment of tinea versicolor- a process that can drag on indefinitely.

Folk bliver smidt derind uden grund, på ubestemt tid, helt vilkårligt.
People get thrown in for no reason, for any period of time, arbitrarily.

Som det ofte er tilfældet i kæden af årsager kan forlaenges TILBAGESTÅENDE ubestemt tid.
As is often the case the chain of causes may be extended backward indefinitely.

Can, endnu, være kortere ubestemt tid.
Can, yet, be shorter indefinitely.

Jeg vil have dit skilt og din pistol, og fra dette øjeblik af er du suspenderet på ubestemt tid.
I want your badge and your gun and from this moment on you are suspended indefinitely.

En kvinde kan lykønske ubestemt tid.
Woman you can congratulate endlessly.

Og det er okay, hvis vi arbejder på at være sammen, men hvis den del står i bero på ubestemt tid.
And it's okay, if we were working towards being together, indefinitely, which… but if that part is on pause.

Aftalen løber på ubestemt tid.
The contract runs for an indeterminate time.

Hvis virksomhedens gyldighedsperiode ikke er fastsat i papirerne, anses den for at være oprettet i ubestemt tid.
If the period of validity of the enterprise is not fixed in the papers, then it is recognized as being created for an indefinite period.

Registret siges at være ubestemt tid.
The register is said to be indefinitely.

Warszawa-konventionen af 1929 med senere ændringer vil fortsat være gældende sideløbende med Montreal-konventionen for ubestemt tid.
Warsaw Convention of 1929 and its subsequent amendments will continue to exist alongside the Montreal Convention for an indefinite period.

Varetægtsfængsling på ubestemt tid.
The system of indefinite detention.

Tjenestemandsvedtægten- ansættelse- kontraktansat personale- kontrakters varighed, fornyelse og/eller forlængelse på bestemt eller ubestemt tid.
StaffRegulations- Recruitment- Members of the contract staff- Duration of contracts, renewal and/or extension for a definite or indefinite period.

PS En kvinde kan lykønske ubestemt tid.
PS Woman you can congratulate endlessly.

Denne tankegang kan afbalancere elskværdighed og med ekspedience gør det muligt for virksomheden at fortsætte på ubestemt tid og ubevidst.
This mindset can balance amiability and with expedience, allows business to carry on indefinitely and unremarkably.

Mødet er stillet i bero på ubestemt tid.
The debriefing's on hold indefinitely.

Lov nr. 230 af 18. april 1962 om reglerne for tidsbegrænsede ansættelseskontrakter(GURI nr. 125 af 17.5.1962, herefter»lov nr. 230/62«), som finder anvendelse på alle indenlandske arbejdstagere, hvis ansættelsesforhold er reguleret ved privatretlige kontrakter, bestemmer i artikel 2, at»hvis ansættelsesforholdet fortsætter efter den oprindeligt fastsatte eller senere forlængede udløbsdato, betragtes ansættelseskontrakten som en kontrakt på ubestemt tid fra datoen for den første ansættelse af arbejdstageren.«.
Article 2 of Law No 230 of 18 April 1962 on the regulation of fixedterm contracts(GURI No 125 of 17 May 1962,‘Law No 230/62'), applicable to all Italian workers whose employment relationship is governed by contracts under private law, provides that,‘if the employment relationship continues after the date of expiry originally fixed or if the period is subsequently extended, the contract of employment shall be deemed to be a contract for an indeterminate period from the date on which the worker was first employed.

Systemet med tilbageholdelse på ubestemt tid.
The system of indefinite detention.

Hvordan man bruger "ubestemt tid" i en Dansk sætning

Mandag morgen er FCK-folkene atter tilbage i Danmark, og klubben oplyser nu, at trænerstaben har besluttet at indstille træningen på ubestemt tid.

orlov på ubestemt tid for under udenrigsminister greve A.

FC København indstiller træningen på ubestemt tid | Tipsbladet.dk Superliga Mads Bye Marboe 13.

SEK fra olie- og gasindustrien annulleret på grund af en udskydelse af det tilhørende projekt på ubestemt tid.

Samtidig kan jeg ikke lade Odense Sport & Event, som er mit erhvervsmæssige hjertebarn, vente på ubestemt tid, siger Thomas Christensen i en pressemeddelelse.

Herudover er den unge angriber Marco Ramkilde samt Rasmus Thellufsen forsat ukampdygtig på ubestemt tid, skal du gå indtil Banken.

Det er anføreren, som er ude på ubestemt tid, så det handler for landsholdsfløjen om at levere fra første kamp.

På sin hjemmeside skriver Avedøre Idrætscenter, at svømmehallen grundet tekniske problemer er lukket på ubestemt tid.

Derudover ser vi gerne at du er: Vilkår: Der er tale om et fast fuldtidsvikariat på ubestemt tid, hvor arbejdstiden er mandag til fredag kl. 08:00 – 16:00.

Hvordan man bruger "indefinitely, indefinite period, unlimited period" i en Engelsk sætning

indefinitely closes its Simsboro wood mill.

SGCAFE closed down for an indefinite period of time.

and adverse indefinitely into the future.

Our admission price includes an unlimited period of play per visit.

They run for an indefinite period of time.

Queue indefinitely This job queues indefinitely.

Fulltime contract with indefinite period and flexible schedule.

They were employed for an indefinite period of time.

Other normal rental agreements for unlimited period with 3 months’ notice.

ThisSuper Vpnapplication can be used for unlimited period time and freeofcharge!