Hvad er oversættelsen af " UDSET SIG " på engelsk?

• targeted
• set his sights
• his eye

Eksempler på brug af Udset sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har udset sig et mål.
He's got his eye on a target.

En mexicansk kvinde. Nu har hun udset sig dig.
Has her sights on you now. Mexican lady.

Han har udset sig et mål.
I think he's got his eye on a target.

Og i det kolde lys lige før solopgang… har de udset sig en uheldig unge.
And in the cold light before dawn, they have singled out an unlucky youngster.

Han har udset sig fem hjem og dræbt otte mennesker på seks uger.
He's targeted 5 homes and killed 8 people in 6 weeks.

Og mit hjerte har udset sig dig.
And my heart is set on you.

Hvis rytteren har udset sig USAs præsident, kan intet standse ham.
If the Horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal.

Hvorfor havde nogen udset sig Ella?
Why would someone target Ella?

I felttogene i henholdsvis 1796 og 1800 havde Napoleon udset sig Donau-området som fokus for den franske hærs operationer, men i begge tilfælde havde Italien overtaget som det vigtigste.
In both the campaigns of 1796 and 1800, Napoleon had envisaged the Danube theater as the central focus of French efforts, but in both instances the Italian theater became the most important.

Hun havde ligesom udset sig ham.
It's like she was targeting him.

Franske forberedelser[redigér redigér wikikode] I felttogene i henholdsvis 1796 og 1800 havde Napoleon udset sig Donau-området som fokus for den franske hærs operationer, men i begge tilfælde havde Italien overtaget som det vigtigste.
In both the campaigns of 1796 and 1800, Napoleon had envisaged the Danube theater as the central focus of French efforts, but in both instances the Italian theater became the most important. The Aulic Council thought Napoleon would strike in Italy again.

Nej. Brainiac har allerede udset sig Cygnus 4019.
No. In fact, Brainiac has already set his sights on Cygnus 4019.

Brainiac har allerede udset sig Cygnus 4019.
Brainiac has already set his sights on Cygnus 4019, No.

Fordi han allerede havde udset sig en til den rolle.
He already had someone earmarked for the role. Because.

Det er, fordi han allerede havde udset sig en til den rolle.
Because, I will tell you, he already had someone earmarked for the role.

Som her ser ud, må en dæmonisk kraft have indhente dem udset sig stedet og forvandlet det fra fristed til fængsel.
Considering the state of this place, it stands to reason that some demonic force caught up with them, targeted this place, turned it from a sanctuary to a prison.

Men han udså sig pigerne.
But he targeted the girls.

Reversal of Fortune- Muriel udser sig en allieret hvor som helst på kortet.
Reversal of Fortune-Muriel targets an ally anywhere on the map.

I stedet udser han sig én, ikke noget særligt og planter flaget.
Ugh, nothing special, Instead, he finds this one mark, and plants his flag.

Den udser sig værtskroppe og lever af deres livsenergi.
It seeks out host bodies, drawing strength from their life-force.

Og han udser sig folk som han opfatter som hyklere.
And he's targeting people that he perceives as hypocrites.

Morderen udså sig det her sted og gravede graven på forhånd.
I think the killer chose this site, specifically, and dug it in advance.

Hvordan udså han sig kvinderne?
How would he have targeted these women?

I stedet udser han sig én, ikke noget særligt og planter flaget.
Instead, he finds this one mark, ugh, nothing special, and plants his flag.

I stedet udser han sig én, ikke noget særligt og planter flaget.
And plants his flag. No. like, ugh, nothing special, Instead, he finds this one mark.

Han udser sig Edinburgh ansatte.
He's targeting Edinburgh employees.

Selv skæbnen udser sig sine yndlinger.
Even fate picks its favourites.

Men puttede det i større mængder for at slette sine spor. Og teorien i den sag, var at UG'en udså sig et specifikt offer.
And the working theory in that case was that the unsub targeted a specific victim but dosed mass quantities to cover his tracks.

Men puttede det i større mængder for at slette sine spor. Og teorien i den sag, var at UG'en udså sig et specifikt offer.
But dosed mass quantities to cover his tracks. And the working theory in that case was that the unsub targeted a specific victim.

Men puttede det i større mængder for at slette sine spor. Og teorien i den sag, var at UG'en udså sig et specifikt offer.
Was that the unsub targeted a specific victim but dosed mass quantities to cover his tracks. And the working theory in that case.

Hvordan man bruger "udset sig" i en Dansk sætning

Han havde udset sig de nordiske Stater som Arbejdsmark, for vi var jo ogsaa Germaner, havde samme Kultur og samme protestantiske Religion.

Prinsessen er barnebarn til dronningen og det er ifølge People en ganske betænksom mand, hun har udset sig.

En alt andet end menneskelig udseende mand havde udset sig to uheldige som sine ofre, og han stod nu og holdt manden over jorden i et kvælertag.

For hvornår er det i orden at begynde at røre den, man har udset sig kropssprog bytte?

Oscar er 10 år gammel og leukæmien har udset sig hans livsgnist som bytte.

Den saudiske kronprins har udset sig Manchester United som sit næste propagandaværktøj.

I kender måske problemet: Kvarterets katte har udset sig netop bedene i jeres have som et oplagt sted at besørge.

De velbevandrede brødre har udset sig en.

Børsen havde i første omgang udset sig 22 shawarma – steder.

Vandoverfladen bliver brudt af en ørred, som har udset sig en godbid af en guldsmed i halv meter oppe i luften. 15.

Hvordan man bruger "his eye, set his sights, targeted" i en Engelsk sætning

His eye for detail was impressive.

His eye was also severely damaged.

Governor Scott has set his sights much higher.

Display targeted ads within the platform.

when you get Automated Targeted Traffic.

That night, he set his sights on Lily.

Cambridge Strategy Group provides targeted marketing.

Then, he set his sights too high.

Fire Ant has set his sights towards Frightmare!

The law initially targeted larger cities.