Hvad er oversættelsen af " ULMENDE " på engelsk?

• smoldering
• smouldering
• simmering

Eksempler på brug af Ulmende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ulmende intensitet.
Smoldering intensity.

Bestanden er ulmende.
The stock is simmering.

Ulmende intensitet.
Smouldering intensity.

Thor ligesom ulmende ild.
Thor like smoldering fire.

Ulmende intensitet. Fart. Boomerang.
Speed. Boomerang. Smoldering intensity.

Thor ligesom ulmende ild.
Thor like smouldering fire.

Ulmende intensitet. Fart. Boomerang.
Boomerang. Speed. Smoldering intensity.

Jeg ville sige ulmende fristerinde.
I would say smoldering temptress.

Ulmende intensitet. Fart. Boomerang.
Smoldering intensity. Boomerang. Speed.

I en lille gryde bringe bouillon til ulmende.
In a small pan bring the broth to simmering.

Ulmende intensitet. Fart. Boomerang.
Smoldering intensity. Speed. Boomerang.

Deres familier vil græde over deres ulmende lig.
Their families will weep over their smoldering corpses.

Ulmende intensitet. Fart. Boomerang.
Speed. Smoldering intensity. Boomerang.

Jeg ville efterlade hende og hendes ulmende afkom her.
I was gonna leave her and her smoldering spawn here.

Ulmende intensitet. Fart. Boomerang.
Boomerang. Smoldering intensity. Speed.

Jeg ville efterlade hende og hendes ulmende afkom her.
And her smouldering spawn here, I was gonna leave her.

Ulmende under håbets ritualer for fortrolighed.
Smoldering beneath the rituals Of hope for familiarity.

Det overfører en unik ulmende smag til kødet.
It imparts a unique smoldering flavor to the meat and to the room.

Ulmende intensitet. Fart. Boomerang.
Smoldering Intensity. Strenghts: Fearless, Climbing, Speed, Boomerang.

Det overfører en unik ulmende smag til kødet.
It imparts a unique smouldering flavour to the meat and to the room.

Så nu var det hele op til Richard Hammond og hans ulmende ark.
This meant all our hopes rested with Richard Hammond and his smouldering ark.

Noget alvorligt, noget ulmende og noget ildevarslende.
Something serious, something smouldering and something ominous.

Ofte i pejsen skaber en simulering af ulmende logs.
Often in the fireplace creates a simulation of smoldering logs.

Den utilfredshed ulmende blandt folket og vokser sig større dag for dag.
The discontent simmering among the people and is growing bigger day by day.

Det giver kalven og rummet en ulmende og unik smag.
It imparts a unique smouldering flavour to the meat and to the room.

Vigtigt: ulmende cigaret er ikke i stand til at efterlade spor på overfladen af laminatet.
Important: smoldering cigarette is not able to leave traces on the surface of the laminate.

Efterfølgende lod ilden vokse med sagte blæser ulmende cattail.
Subsequently let the fire grow by softly blowing the smoldering cattail.

De unges ulmende utilfredshed blev antændt af den Arabiske revolution for få år siden.
The simmering discontent of these young people was what sparked off the Arab Revolution a few years ago.

Den energi Tai Chi kan give, er som ulmende gløder gemt under aske.
The energy Tai Chi can give is like smouldering embers hidden under ash.

Ulmende utilfredshed, skjult misundelse eller hemmelighedskræmmeri findes hverken hos elever eller hos lærere.
Simmering discontent hidden envy or secrecy neither of students nor from teachers.

Hvordan man bruger "ulmende" i en Dansk sætning

Med denne farves pragt og glød, hvor den ulmende røde holdes i skak af den blå, har hun næppe fundet i det kølige nord.

Man suges med ned i ulmende vulkaner, bevæges af sitrende nordlys og lader sig opsluge af gnister, flammer og lavastrømme.

Sten og blåbær, intens ulmende uden nogen form for overgjorthed – det er mark, plante, drue, puttet på flaske.

Ulmende strid Den kom aldrig - men tilsyneladende har striden ulmet under overfladen.

Et nyt fase 2-studie viser, at kombinationen af lægemidlerne elotuzumab, lenalidomid og dexamethason kan forhindre ulmende myelomatose i at udvikle sig til myelomatose.

Jordet, dyb, mørk, tæt frugt, ulmende.

Der er mange muligheder, men det behøver ikke at være fordi, der var noget ulmende i jeres relation.

Højesteret versus EU-domstolen Sagen er et symptom på en ulmende konflikt mellem Højesteret og EU-domstolen, der endnu ikke er løst.

Der er en indædt vilje og en ulmende bevægelse under hele det etablerede fødevaresystem.

Samtidig med en ulmende handelsstrid mellem Kina og USA fremsætter Kinas præsident, Xi Jinping, løfter om at åbne det kinesiske marked mere for udenlandske firmaer.

Hvordan man bruger "simmering, smoldering, smouldering" i en Engelsk sætning

Pour into the simmering fruit sauce.

Praying she’ll ignore the smoldering lights.

His simmering rage and blinders-on intensity.

Nothing but smouldering embers dull and slow.

Smouldering minds, brazen liquid, shiftless ash.

Check out her smoldering mugshot below!

Smoldering multiple myeloma isn’t yet cancer.

There lay the castle smouldering in ruin.

White smoke rose from smoldering fires.

Drop gently into the simmering water.