Hvad er oversættelsen af " VENDT HJEM " på engelsk?

• returned
• returned home
• back
• come home
• gone home

Eksempler på brug af Vendt hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er vendt hjem.
You're back.

Vendt hjem for at bringe frelse!
Returned to bring salvation!

Han er vendt hjem.
He's come home.

Spionerne er enige om, at Shingen er vendt hjem.
The spies agree Shingen has returned home.

Du er vendt hjem.
You have come home.

Høvdingen er vendt hjem!
The chief has come home!

Han er vendt hjem fra Irak.
He's back from iraq.

Jeg tror, Gralen er vendt hjem.
I think the Grail has gone home.

Jeg er vendt hjem, mester.
I have come home Master.

Nu er han vendt hjem.
Now he is returned.

Han er vendt hjem til sin fader i himlen.
He has returned to his father in heaven.

Hun er lige vendt hjem.
She's just returned home.

Han er vendt hjem fra korstoget.
He's back from the Crusades.

Boya er vendt hjem.
Boya has returned.

Lige vendt hjem efter en uges ophold på Kolocep.
Just returned home after a weeks stay on Kolocep.

Alakay er vendt hjem!
Alakay! Alakay has come home!

Mary er vendt hjem, Judith har fået sit barn.
Mary has returned home, Judith has had her child.

Hvorfor er du vendt hjem? Jardani?
Jardani. Why have you come home?

Lige vendt hjem fra en fantastisk ferie i Cala D'Or.
Just returned from a great holiday in Cala D'Or.

Hvorfor er du vendt hjem? Jardani.
Why have you come home? Jardani.

Du er vendt hjem til os, mor.
You have come home to us, mommy.

Cullen Bohannon er vendt hjem, min kære læser.
Cullen Bohannon has come home, dear reader.

Er du vendt hjem fra Minsk?
What are you doing here? Are you back from Minsk?

EN Fru formand! Jeg er lige vendt hjem fra Helmand og Kandahar.
Madam President, I have just returned from Helmand and Kandahar.

Han var vendt hjem, kommen i denne time.
He had returned home- come that very hour.

Nu er soldaten vendt hjem fra krigen.
Now I'm a soldier back from war.

Vi er netop vendt hjem fra Barcelona og Hotel Inglaterra.
We have just returned from Barcelona and the Inglaterra Hotel.

Storch er netop vendt hjem til Danmark.
Storch had just returned to Denmark.

Du er ikke vendt hjem, fordi du føler, at du er et monster.
You haven't returned home because you feel you're a monster.

Jeres kusine er vendt hjem fra Frankrig.
Your cousin has returned from France.

Hvordan man bruger "vendt hjem" i en Dansk sætning

Alle tilfælde var personer, der for nylig er vendt hjem fra udlandet.

De var netop vendt hjem fra besøg hos deres meningsfæller i Ukraine, som nu har indtaget regeringskontorene i Kiev.

I alt er 269 personer vendt hjem til Kina med smitte.

Der drog til storbyen for at tage en akademisk uddannelse, og som igen er vendt hjem mod Limfjorden og de vindblæste træer mod Nordvest.

En af pigerne er just vendt hjem fra en længere ferie, hvilket bliver fejret med en bytur.

Efter nogle turbulente år i USA er Thomas Eje vendt hjem til Danmark, hvor han har startet en ny fase af sit liv.

Nordsjælland: Comeback til DF-stemmesluger Stemmeslugeren Morten Messerschmidt (DF) er vendt hjem fra Europa-Parlamentet og vil tilbage i Folketinget.

Virgin Islands Han er i øvrigt selv lige vendt hjem fra et arbejdsbesøg på de gamle danske øer i Caribien.

Hendes ældste bror er vendt hjem fra Sydstatshæren som enarmet krøbling.

Nu er jeg så vendt hjem og vil gerne vedligeholde formen samt at holde vægten + gerne tabe mere endnu.

Hvordan man bruger "returned home, returned" i en Engelsk sætning

Students returned home for the weekends.

Freeman returned from Springfield last week.

All Teams have returned home safely!

They returned home tired and hungry.

Finally Durgananda returned home from India.

Both groups returned with strong victories.

The familiar had returned and flourished.

We've just returned from the doctor.

All the athletes returned home safe.

The cow returned home carrying Sadayappar.