Eksempler på brug af Vendt hjem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er vendt hjem!
¡Están de vuelta!Vendt hjem i triumf.
Han er vendt hjem.
Jeg er på en måde vendt hjem.
De alguna manera, he vuelto a casa.Du er vendt hjem.”.
Has vuelto a casa".
Folk også translate
Jeg vidste ikke, han var vendt hjem.
De er vendt hjem!
¡Ellos están de regreso!Det var som om han endelig var vendt hjem.
Como si por fin hubiera vuelto a casa.Netop vendt hjem fra Libyen.
Din far er vendt hjem.
Tu padre ha regresado.Netop vendt hjem fra en aften i den"Helte".
Acabo de regresar de una noche en el'Héroes'.SG-11 er vendt hjem.
Vi ønsker alle, at dine mænd var vendt hjem.
Quisiéramos que tus hombres hubieran regresado.Jeg var ikke vendt hjem fra krigen.
Når konger ogprinser er vendt hjem.
Cuando los reyes ypríncipes hayan vuelto a casa.Nej, han er vendt hjem til England.
For den forsvundne prinsessen var vendt hjem.
Porque la princesa perdida había regresado.Efter at han var vendt hjem fra Mexico.
Tras haber regresado de México.Hun ville være blevet dræbt, hvis hun var vendt hjem.
Habría sido asesinada si hubiera vuelto a casa.Jeres kusine er vendt hjem fra Frankrig.
Su prima ha regresado de Francia.Hvad kunne være mere naturligt end et bal for at fejre, han er vendt hjem?- Ja, Sire.
De skulle være vendt hjem i denne uge?
Están regresando esta semana.¿Dónde?ARF vendt hjem fra Tyskland til Istanbul Universitet, hvor han arbejdede indtil 1962.
Foro Regional de regresar de Alemania a la Universidad de Estambul, donde trabajó hasta 1962.Nu er pigen vendt hjem.
La niña ha vuelto a casa.Du er ikke vendt hjem, fordi du føler, at du er et monster.
No ha vuelto a casa porque sientes que eres un monstruo.Høvdingen er vendt hjem!
¡El jefe ha vuelto a casa!Jeg er lige vendt hjem fra en rejse til udlandet.
Había regresado recientemente de un viaje al extranjero.Spider-Man er vendt hjem.
Spider-Man está de vuelta.De fleste medlemslande anså formidling af information om konferencen oghandlingsplanen som værende deres vigtigste opgave, efter at konferencen var afsluttet og delegationerne vendt hjem.
La mayoría de los Estados miembros consideran la difusión de información sobre la conferencia y la Plataforma de Acción comosu primer objetivo tras a la conferencia y el regreso de los delegados a sus respectivos países.Nu er soldaten vendt hjem fra krigen.
Ahora soy un soldado que regresó de la guerra.
