Hvad er oversættelsen af " VIGTIGT FREMSKRIDT " på engelsk?

• important step forward
• important progress
• important advance
• major step forward
• significant progress
• significant step forward
• major progress
• significant advance

Eksempler på brug af Vigtigt fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et vigtigt fremskridt.
That is important progress.

Derfor var aftalen fra maj 1998 et vigtigt fremskridt.
That is why the May 1998 agreement was an important step forward.

Det er et vigtigt fremskridt.
This is a significant step forward.

Specielt demokratiklausulen(artikel 1) er et vigtigt fremskridt.
In particular, the democracy clause(Article 1) is an important step forward.

Det er et vigtigt fremskridt for forbrugerne.
This is an important step forward for consumers.

Det i sig selv udgør et vigtigt fremskridt.
That in itself represents important progress.

Dette er et vigtigt fremskridt med hensyn til beskyttelse af borgernes rettigheder.
This represents important progress with regard to defending citizens' rights.

Dette er et meget progressivt og vigtigt fremskridt.
This is a very progressive and important step forward.

Direktivet er et vigtigt fremskridt i bekæmpelsen af svig.
This directive is an important step forward in the fight against fraud.

Man må konstatere, at denne indbydelse trods alt er et vigtigt fremskridt.
It has to be said that this invitation itself is a major step forward.

Denne betænkning er et meget vigtigt fremskridt for det indre marked.
This is a very important step forward for the single market.

Ikke desto mindre mener jeg, at denne betænkning er et vigtigt fremskridt.
Nevertheless, I believe that this report represents important progress.

Jeg mener, at det er et meget vigtigt fremskridt, at vi har gennemført det.
I think we have achieved very important progress here.

Hr. formand, det direktiv, vi nu skal vedtage, udgør et vigtigt fremskridt.
Mr President, the directive we are about to vote on represents a major step forwards.

Det er altså et vigtigt fremskridt, men desværre er der også ulemper.
Whilst this constitutes an important step forward, there is also a downside, unfortunately.

Jeg tror, at Gilles Savary-betænkningen om certificering af togførere er et vigtigt fremskridt.
I think Gilles Savary's report on train driver certification is an important step forward.

Dette er et vigtigt fremskridt for disse lande og en styrkelse af EU-borgerskabet.
This is an important step forward for these countries, as well as a strengthening of European citizenship.

Den nyligt vedtagne lov om amnesti er et vigtigt fremskridt i den forbindelse.
The amnesty law recently adopted is an important step forward in this respect.

Det er et vigtigt fremskridt i hele debatten om genetisk modifikation, og betænkningen har min fulde støtte.
It is an important step forward in the whole GM debate and the report has my full support.

Arbejdsmarkedets parters nye rolle er et vigtigt fremskridt, men det vil tage tid at udvikle den.
The new role for the social partners is an important step forward but will need time to grow and develop.

Jeg mener, at dette- hvad enten det er med i miljøplanen eller ej- vil være et vigtigt fremskridt.
I think that this, whether or not included in the environmental management plan, would be a major step forward.

Stabiliserings- og associeringsaftalen er et vigtigt fremskridt for Serbien i dets vej mod EU.
The Stabilisation and Association Agreement is a major step forward for Serbia on its path towards the European Union.

Et vigtigt fremskridt var etableringen af fælles grænseoverskridende regionale strukturer, de såkaldte«Euregio».
A significant step forward was taken with the introduction of common regional crossborder structures"Euregio.

Til trods for de mange indrømmelser og den megen modstand udgør det fremsatte forslag et lille, men vigtigt fremskridt.
Despite the many concessions and adversities, the submitted proposal represents a small but important advance.

Det er et vigtigt fremskridt for EU, som Kommissionen, som De ved, har arbejdet hårdt på at få gennemført.
This is a major step forward for the European Union which the Commission, as you know, has been strongly promoting.

Vedtagelsen af en fælles erklæring sammen med New Zealand har markeret et vigtigt fremskridt i forbindelserne med dette land.
The adoption of a joint declaration with New Zealand marked significant progress in EU relations with that country.

Det er et vigtigt fremskridt, der måske foregriber nogle af de områder, der skal med i en kommende forfatning.
It is an important step forward which anticipates perhaps some of the areas to be covered in a future constitution.

Chartret om forbedring af sundhedsvæsners præstation, der blev vedtaget i Tallinn i juni 2008, er også et vigtigt fremskridt.
The Charter on enhancing the performance of health systems, adopted in Tallinn, in June 2008, is also important progress.

Dette er et vigtigt fremskridt, især for børn, der har behov for en pacemaker," udtaler producenten, Pacesetter.
This is an important step forward, especially for children who need a pacemaker," says the manufacturer, Pacesetter.

Afstemningen i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender er et vigtigt fremskridt, men vores arbejde vedrørende åbenhed fortsætter.
The vote by the Committee on Constitutional Affairs is an important step forward but our work on transparency continues.

Hvordan man bruger "vigtigt fremskridt" i en Dansk sætning

Effektivitet, især vigtigt fremskridt afslører et kæmpe.

Det er et vigtigt fremskridt for at kunne følge, hvor meget f.eks.

Det var meningen at København skulle være et vigtigt fremskridt mod Verdensregeringen.

Hybridteknologi, der sparer brændstof og kan reducere CO2 med helt op til 35 %, er et vigtigt fremskridt mod den elektriske bil.

Et andet vigtigt fremskridt for sikkerhed kom med vores Side Impact Protection System eller SIPS.

Infrastruktur, især vigtigt fremskridt mod type diabetesnew forskning kan.

De nye anbefalinger er et vigtigt fremskridt i udviklingen af ​​standardiserede tilgange til klinisk styring af CMML.

Vedtagelsen af direktivet om net- og informationssikkerhed 10 , der er undervejs i lovgivningsprocessen, bliver et vigtigt fremskridt.

Af netop den grund er det et vigtigt fremskridt, at Europa-Parlamentet om kort tid vedtager betænkningen om gasmarkedet.

Er der en alvorlig eller livstruende sygdom, hvor produktet kan være et potentielt vigtigt fremskridt inden for behandling?

Hvordan man bruger "important step forward, important advance, important progress" i en Engelsk sætning

An important step forward for the local Church.

An important advance in creating artificial hands that restore sensation to amputees.

Lots of smaller undertakings made important progress as well.

important advance in the way numbers are written.

His exploration of Greenland contributed an important advance to Arctic exploration.

Yesterday represented an important step forward for Brexit.

The founds may result in an important advance in neurological rehabilitation.

It highlights, rightly, the important progress we have made.

We have made important progress in this path.

We continue to make important progress in both markets.