Hvad er oversættelsen af " VIL FREMSENDE " på engelsk?

• will forward
• will send
• will submit
• shall provide
• will pass

Eksempler på brug af Vil fremsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil fremsende informationen til Mogens.
We will then forward the information to Mogens for his review.

Lad en adresse, hvor vi vil fremsende hvad der skyldes dig.
Leave an address where we may forward what is owing to you.

I foråret, når det bliver varmere, udvider den tid- det vil fremsende en time.
In the spring, when it gets warmer, expands the time- it will forward one hour.

Det nationale kontor vil fremsende kopier heraf inden projektet.
Copies of this will be sent in advance of the project by the National Agency.

Vi vil fremsende et skriftligt svar med detaljeret angivelse af årsagerne til at begrænse adgangen.
We will forward an answer in writing, stating in detail the reasons for restricting access.

Com supporten, som via e-mail vil fremsende et link til opsigelse af abonnementet.
Com Support who via e-mail will send a link to cancellation of the subscription.

Den vil fremsende en meddelelse herom til Rådet inden udgangen af andet kvartal 1975.
It will present a communication to the Council on this subject before the end of the second quarter of 1975.

Vi leder i øjeblikket efter årsagen og vil fremsende yderligere meddelelser, når vi har fundet løsningen.
We are in process to search for the cause and will make further announcement once we find the solution.

Jeg vil fremsende en komplet liste over Kommissionens aktuelle holdninger til ændringsforslagene til Parlamentets sekretariat.
I shall provide a complete list of the Commission's current position on the amendments to Parliament's secretariat.

Vores repræsentanter i Wien forhandler i øjeblikket om slutdokumentet, som de vil fremsende til de forskellige stats- og regeringschefer.
Our representatives in Vienna are currently negotiating the final document, which they will submit to the various Heads of State or Government.

Kommissionen vil fremsende en rapport om disse spørgsmål til Rådet og Parlamentet i løbet af første halvår 1993.
The Commission will forward a report on these issues to the Council and Parliament in the first half of 1993.

Fru formand, fru ordfører, mine damer og herrer, mine tjenestegrene vil fremsende Kommissionens detaljerede holdning til hvert ændringsforslag til Dem.
Madam President, Mrs Hennis-Plasschaert, ladies and gentlemen, my services will pass on to you the detailed position of the Commission on each proposed amendment.

Jeg vil fremsende dette dokument på de 23 EU-sprog til alle nationalt valgte repræsentanter i hver eneste medlemsstat.
I am going to send this document in the 23 languages of the Union to every national elected representative, in every single one of your countries.

Formanden.- Præsidiet har fået kendskab til denne sag og vil fremsende en skrivelse; men, som De vil kunne forstå, er vi nu ved et andet punkt på dagsordenen.
PRESIDENT.- I am aware of this issue and will send a letter, but as you know, we are now on a different item of the agenda.

Hr. Janssen van Raay, jeg vil være Dem taknemmelig, hvis De vil sende mig den udtalelse, hvorefter jeg naturligvis vil fremsende den til Præsidiet.
I would be most grateful if you could forward me a copy of the legal advice, Mr Janssen van Raay. I shall then, of course, pass it to the Bureau.

Indehaveren af markedsføringstilladelse vil fremsende periodiske rapporter til opdatering af sikkerheden(PSUR) med de fastsatte standardintervaller.
The marketing authorisation holder will provide updates in accordance with standard PSUR timings.

Suårez González(PPE).-(ES) Hr. formand, jeg ved ikke, hvad det betyder, når De siger, at De med Parlamentets godkendelse vil fremsende de vedtagne beslutninger fra i formiddags.
SUÁREZ GONZALES(PPE).-(ES) Mr President, I do not know what you mean when you say that if there are no objections you will forward this morning's resolutions.

Hjemmesiden ejer og/ eller internetudbyderen vil fremsende en kopi af meddelelsen om hævdet krænkelse af ophavsretten til den påståede krænker.
The website owner and/or the ISP will forward a copy of the notification of claimed copyright infringement to the alleged infringer.

Vigtig information Gæster, der har brug for en bekræftelse med henblik på visumansøgning, bedes venligst kontakte Central Square Apartments, som så vil fremsende bekræftelsen til den relevante ambassade.
Important information Guests requiring a confirmation for visa purposes should contact Central Square Apartments and the hotel will forward it to the relevant embassy.

Kommissionen vil fremsende de nærmere detaljer vedrørende sin holdning til ændringsforslagene til Europa-Parlamentets mødetjeneste, herunder også til ændringsforslag, der ikke er omfattet af Rådets kompromis.
The Commission will transmit to the sessional services of the European Parliament the detailed position on the amendments, including those not covered by the Council compromise.

Det hilser vi velkommen, og i særdeleshed Kommissionens annoncering af, at den snart vil fremsende en udførlig rapport om den europæiske politik vedrørende dyresundhed.
We welcome this, but we welcome in particular the Commission's announcement that it will shortly be submitting a full report on European animal health policy.

De danske myndigheder vil fremsende yderligere informationer i relation til mål nr. 3 og nr. 4 til Kommissionen senest på tidspunktet for vedtagelse af enkelt programmeringsdokument for mål nr. 4.
The Danish authorities will submit further information in relation to Objectives 3 and 4 to the Commission at the latest In time for adoption of the single programming document for Objective 4.

Denne beskrivelse vil stort set omfatte de samme informationskategorier som dem, der er anført i formularen» Reported Euro Counterfeits«(» Indberettede euro-forfalskninger«), som ECB vil fremsende separat til tiltrædende stats nationale centralbank.
This description shall broadly comprise the same categories of information as set out in the form« Reported Euro Counterfeits», which the ECB shall provide separately to the acceding country national central bank.

Bilag III udgår, fordi Den Europæiske Centralbank( ECB) fremover vil fremsende disse kalendere til de nationale centralbanker( NCB' er) hvert år ultimo september vedrørende næste års dataoverførsel.
Annex III is deleted because, in the future, the European Central Bank( ECB) will communicate these calendars to the national central banks( NCBs) each year by endSeptember in respect of the data transmission of the following year.

Med hensyn til Europa-Parlamentets budget bør vi notere os, at Europa-Parlamentets Præsidium i morgen vil vedtage en beslutning om Europa-Parlamentets budgetforslag for 2006, som det vil fremsende til behandling i Budgetudvalget.
With regard to the European Parliament budget, we should note that tomorrow the European Parliament's Presidium will adopt a decision on the European Parliament draft budget for 2006, which it will forward for consideration by the Committee on Budgets.

Og i den forbindelse vil jeg gerne sige til Dem, at Kommissionen vil fremsende en meddelelse til Rådet og til Parlamentet om de fremskridt, der er sket på området for risikovillig kapital i forbindelse med målsætningen fra Lissabon.
In this respect, I would like to inform you that the Commission will be sending a communication to the Council and the European Parliament on the progress made with regard to risk capital in accordance with the Lisbon objective.

Det er præcis derfor, jeg vil fremsende en skriftlig forespørgsel til Kommissionen, fordi jeg forventer, at den, bortset fra at udtænke en strategi for at forhindre sådanne katastrofer i at opstå fremover, snarest muligt præsenterer os for konkrete foranstaltninger, som vil blive gennemført med det samme, for så vidt angår miljøkatastrofen i Ungarn.
This is precisely why I am going to submit a written question to the Commission, because I expect it, apart from devising a strategy to prevent such disasters from occurring in future, to present concrete measures to us as soon as possible, which will be implemented immediately in the case of the environmental disaster in Hungary.

Hr. formand, hr. kommissær! Det er godt at høre kommissær De Gucht garantere, at Kommissionen kort sagt vil fremsende det lovgivningsmæssige initiativ til en revision af ordningen med generelle toldpræferencer, så der er tid nok til lovgivningsprocessen og dermed til at undgå, at den nugældende ordning udløber, for det gør den ved udgangen af næste år.
Mr President, Commissioner, it is good to hear Commissioner De Gucht guarantee that, in short, the Commission will send Parliament the legislative initiative aimed at revising the scheme of generalised preferences so that the legislative process can be given enough time to prevent the expiry of the present scheme of generalised preferences, which is due to finish at the end of next year.

Den officielle tekst, der blev udarbejdet på den nævnte regeringskonference- og som jeg vil fremsende til kommissær Barnier og til ministeren, såfremt de juridiske tjenester ikke skulle have sørget for dette- viser nemlig tydeligt, at det i virkeligheden var denne opfattelse, man havde på regeringskonferencen, og at den så blev forkert oversat til de andre sprog.
The text which was officially issued by the Intergovernmental Conference- which I will pass on to Commissioner Barnier and to the Minister, should your legal offices not have already done so- clearly shows that this was the opinion actually issued by the Intergovernmental Conference but that it was mistranslated into other languages.

Med hensyn til vores samarbejde med Parlamentet må vi først og fremmest, at vi officielt vil fremsende den første rapport, som er færdig, og som omhandler realiseringen af artikel 6 i den tidligere periode- fru Kratsa har allerede officielt modtaget en kopi af den- og meddelelsen fastsætter, at Den Europæiske Socialfond skal lave en årlig rapport til Kommissionen om anvendelsen af artikel 6.
As far as working with Parliament is concerned, I can tell you that we are about to officially submit the first report on the implementation of the previous Article 6 period which is now ready- a copy has already been sent to Mrs Kratsa through official channels- and the communication makes provision for an annual report from the European Social Fund to the European Parliament on the application of Article 6.

Hvordan man bruger "vil fremsende" i en Dansk sætning

De pågældende to parter vil fremsende lister med angivelse af sådanne genstande hurtigst muligt efter underskrivelsen af denne aftale.

De har også forberedt nogle spørgsmål, som de vil fremsende forinden mødet.

Skriv til en mail her, hvorefter vi hurtigst muligt vil fremsende en oversigt til dig.

Så nu er mit gæt at de vil fremsende en ny router, af samme type.

Jeg vil fremsende dit medlemskort sammen med Tørdokken i marts måned, hvis du ikke kommer i Marinestuen.

RM kontakter Simon Skov, som vil fremsende et tilbud indenfor den kommende uge.

Hvis du vil fremsende et høringssvar, kan du sende det pr.

Lederen vil fremsende virksomhedsplanen til den pædagogiske konsulent senest primo oktober.

MR vil fremsende yderligere dokumentation og beder om, at bestyrelsen ser på sagen igen.

Gabriele vil fremsende en indsigelse til kommunen.

Hvordan man bruger "will forward, will send, will submit" i en Engelsk sætning

I will forward his article tto Һim.

He will send it far and he will send it wide.

They will submit the appropriate prescriptions.

Support will submit the appropriate request.

whole eye will forward enable us.

Will send you email right away.

Only the primary will forward traffic.

I will submit this asset this weekend.

This will send the fireball forward.

Your program will send exposed not.