Hvad Betyder ANDEN FORBINDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuta yhteyttä
• toisen yhdisteen

Eksempler på brug af Anden forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må finde en anden forbindelse.
Täytyy löytää toinen yhteys.

Men en anden forbindelse må først laves.
Mutta toinen yhteys pitää olla luotuna ensin.

Bortset fra at alle er fra Kansas City, har vi ingen anden forbindelse.
Kaikki ovat Kansas Cityn alueelta. Muuta yhteyttä ei ole.

Under slidbane, en anden forbindelse optimerer forbrug.
Alla askelma, toisen yhdisteen optimoi kulutus.

Ikke desto mindre kan du prøve at erstatte det med stoffer med en anden forbindelse.
Voit kuitenkin yrittää korvata sen lääkkeillä toisen yhdisteen kanssa.

Og i dag hver anden forbindelse i Primorje betalings-tv- Denne nye abonnenter på NTV-Plus.
Ja tänään joka toinen yhteys Primorye Maksu-TV- Tämä uusi tilaajat NTV-Plus.

No mellemdimensionale kræfter eller effekter eller enhver anden forbindelse eller kommunikation.
No moniulotteisia voimia tai vaikutuksia tai muuta yhteyttä tai viestintää.

Derfor bestemmes en anden forbindelse af psykologi med andre videnskaber gennem dets forhold til pædagogik, hvilket er en videnskab, der er direkte relateret til dannelsen af individuelle personlighedstræk.
Siksi psykologian toinen yhteys muihin tieteisiin määräytyy sen suhdetta pedagogiaan, joka on suoraan yksittäisten persoonallisuuden piirteiden muodostumiseen liittyvä tiede.

Først med den korrekte sekvens af aminosyrer(191) og anden forbindelse med en 192-sekvens.
Ensin oikean sekvenssin aminohappoja(191) ja toinen yhdiste, jossa on 192 sekvenssin.

Et opløsningsmiddel er en kemisk forbindelse, der kan anvendes til at opløse, blødgøre, smelte eller udtrække en anden forbindelse.
Liuotin on kemiallinen yhdiste, jota voidaan käyttää liuottamaan, pehmentää, sulaa tai poimia toisen yhdisteen.

Mens en forbindelse venter på at downloade den næste del, er en anden forbindelse stadig optaget af at downloade en anden del.
Kun yksi yhteys odottaa seuraavan osan lataamista, toinen yhteys on edelleen kiireinen toisen osan lataamiseen.

Programmet har en minimalistisk grænseflade, så du kan skabe adgang til netværket ved at udfylde sit SSID-navn, adgangskode og bruge en kablet eller anden forbindelse.
Sovelluksella on minimalistinen käyttöliittymä, jonka avulla voit luoda verkkoon pääsyn täyttämällä sen SSID-tunnuksen, salasanan ja käyttämällä kiinteää tai muuta yhteyttä.

På en måde, der fejlagtigt antyder sponsorering, godkendelse eller anden forbindelse til dine produkter, tjenester eller andre aktiviteter, eller.
Tavalla, joka virheellisesti osoittaa sponsorointia, kannatusta tai muuta yhteyttä tuotteisiisi, palveluihisi tai muuhun toimintaan; tai.

Inklusions kompleks En inklusions forbindelse er et kompleks, hvor en kemisk forbindelse- den såkaldte“Vært”- har et hulrum, som en anden forbindelse- den såkaldte“værelse”- er inkluderet.
Sisällyttäminen yhdiste on monimutkainen, jossa yksi Kemiallinen yhdiste- niin kutsuttu“Isäntä”- on ontelo, johon toinen yhdiste- niin kutsuttu“Guest”- on mukana.

På en måde som forkert lader formode et sponsorskab, endossering eller anden forbindelse med dine produkter, serviceydelser eller andre aktiviteter;
Tavalla, joka virheellisesti osoittaa sponsorointia, kannatusta tai muuta yhteyttä tuotteisiisi, palveluihisi tai muuhun toimintaan; tai.

Og hvis pornoudgiveren og av-leverandøren så ud til at have nogen form for forretning eller anden forbindelse med hinanden, ja, hvad var der mere nødvendigt at sige?
Ja jos pornon kustantajalla ja av-tavarantoimittajalla näytti olevan kaikenlaista liiketoimintaa tai muuta yhteyttä toisiinsa, mitä sitten tarvitaan sanomista?

Er latex, men andre forbindelser er også til stede i kondomer(vulkanisatorer og stabilisatorer).
On lateksi, mutta myös muita yhdisteitä esiintyy kondomeissa(vulkanointiaineita ja stabilisaattoreita).

Tilstedeværelsen af andre forbindelser, der forbedrer absorptionen af jern.
Muiden yhdisteiden läsnäolo, jotka parantavat rauta-raudan imeytymistä.

Andre forbindelser?
Onko muita yhteyksiä?

Deaktiver Wi-Fi, Bluetooth og andre forbindelser, når de ikke er i brug.
Poista Wi-Fi, Bluetooth ja muut yhteydet käytöstä, kun niitä ei käytetä.

Mange andre forbindelser.
Monet muut suhteet.

Er der andre forbindelser mellem denne David Martin og din mand?
Onko mitään, öm… Mitään muita yhteyksiä Dave Martinin ja miehesi välillä?

Mango indeholder mangosterone syre og andre forbindelser, som har anti-cancer farmakologiske virkninger.
Mangoes sisältävät mangosterone happoa ja muita yhdisteitä, joilla on syövän farmakologisia vaikutuksia.

Hvis sømmene eller andre forbindelser snoet, bør hullerne være forseglet med cement og flydende silicat.
Jos saumat tai muut yhdisteet kierretty, reiät on tiivistettävä sementin ja neste silikaatti.

Er der andre forbindelser mellem ofrene?
Onko uhreilla muita yhteyksiä?

Endvidere, andre forbindelser findes i Reishi omfatter polysaccharider(f. eks beta-glucan), coumarin, Mannitol, og alkaloider.
Lisäksi muut yhdisteet löytyvät Reishi ovat polysakkarideja(esim. beeta-glukaanin), kumariini, mannitoli, ja alkaloideja.

I denne formel, det er til stede sammen med andre forbindelser til at aktivere en stærkere effekt.
Tässä formulaatiossa on läsnä yhdessä muiden yhdisteiden aktivoida tehokkaampi vaikutus.

Det virker med dial-up, ISDN, kabelmodem, ADSL, Ethernet mange andre forbindelser.
Se toimii dial-up, ISDN, kaapelimodeemi, ADSL, Ethernet monia muita yhteyksiä.

Efter berigtigelse, indeholder olien 80% cineol og 20% andre forbindelser.
Seuraavat oikaisua, öljy sisältää 80% kineolia ja 20% muita yhdisteitä.

Harpiks og andre forbindelser.
Hartsit ja muut yhdisteet.