Hvad Betyder ANNOTATION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• merkinnät
• huomautus
• merkinnän
• annotation

Eksempler på brug af Annotation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frem/ tilbage annotation.
Eteenpäin/ taaksepäin-merkintä.

Grabe i hans annotation af Irenæus, påpegede, at dette.
Grabe hänen merkinnästä Irenaeus, huomautti, että tämä.

Inden injektionen skal du læse annotationen.
Ennen pistämistä, sinun täytyy lukea merkintä.

Og indtast annotationer i tekstboksen.
Ja kirjoita merkinnät tekstilaatikkoon.

Næsten alle medikamenter indeholder en annotation.
Lähes kaikki lääkkeet sisältävät merkinnän.

Sylbergius i hans annotation af Justin, og Dr.
Sylbergius hänen merkinnästä Justin, ja Dr.

Indikationer og kontraindikationer beskrevet af annotationen.
Annotaation kuvaamat merkinnät ja vasta-aiheet.

Is, et open source annotation systemkravene.
Is, avoimen lähdekoodin huomautus järjestelmään.

Inden du bruger lægemidlet"Trombo ACC", skal du læse annotationen.
Ennen kuin käytät lääkettä"Trombo ACC", lue merkintä.

Før brug skal du læse annotationen, der kom direkte til medicinen.
Ennen käyttöä lue merkintä, joka tuli suoraan lääkkeeseen.

Når du bruger et lægemiddel, skal du studere annotationen til det.
Kun käytät jotain lääkettä, sinun on tutkittava merkinnät siihen.

Ifølge producentens annotation, belægningenhar den største styrke og modstand mod slid.
Valmistajan merkinnän mukaan pinnoiteon suurin vahvuus ja vastustuskyky hankaukseen.

For at forstå dette er det værd at studere annotationen til stofferne.
Tämän ymmärtämiseksi on syytä tutkia merkinnät huumeisiin.

Annotationen angiver de indikationer, hvor det er nødvendigt at bruge det beskrevne stof.
Merkinnät määrittelevät indikaatiot, joissa kuvatun aineen käyttö on välttämätöntä.

Inden du bruger den foreskrevne medicin, skal du studere annotationen.
Ennen kuin käytät määrättyä lääkitystä, sinun on tutkittava merkinnät.

SeqBuilder sekvensredigering, kortlægning, annotation og automatiseret virtuel kloning.
Sekvenssin muokkaus, kartoitus, merkinnät ja automatisoitu virtuaalinen kloonaus.

Tegn en polygon(klik på første punkt for at lukke den) Annotation tool.
Piirrä monikulmio(lopeta napsauttamalla alkupistettä) Annotation tool.

Annotation til stoffet indikerer muligheden for allergiske reaktioner, kløe og brænding på brugsstedet.
Huomautus huumeelle osoittaa allergisten reaktioiden, kutinaa ja polttamista mahdollisuuden käyttöpaikalla.

Indlejret tekstkommentering(træk for at markere en zone) Annotation tool.
Tekstin kommentointi riveille(valitse hiirellä alue) Annotation tool.

Annotation af en videnskabelig artikel om økonomi og økonomi, forfatteren af et videnskabeligt værk er Ilina E. A.
Taloustieteen ja taloustieteen tieteellisen artikkelin merkintä, tieteellisen teoksen tekijä on Ilina E. A.

Inden du bruger lægemidlet, skal du besøge en specialist og læse annotationen.
Ennen lääkkeen käyttöä tulisi käydä erikoislääkärin toimesta ja lukea merkintä.

Før du tager medicinen, bør du omhyggeligt studere annotationen og konsultere en specialist.
Ennen kuin käytät lääkitystä, sinun on huolellisesti tutkittava merkinnät ja neuvoteltava asiantuntijan kanssa.

PDF Reader er en mester i mobil læsning med fast visning, deling og annotation….
PDF Reader on mestari mobiili lukeminen kiinteää katseluun, jakamiseen ja merkintä….

Annotation og indholdet af undersøgelsen præsenteres her- Russisk fjerkrækødsmarked i 2001-2017, prognosen for 2018.
Merkinnät ja tutkimuksen sisältö esitetään täällä- Venäjän siipikarjanlihamarkkinat vuosina 2001-2017, ennuste vuodelle 2018.

Vær opmærksom på, at lægerne giver en mere detaljeret beskrivelse af stoffet end dets annotation.
Kiinnitä huomiota siihen, että lääkärit antavat tarkemman kuvauksen huumeista kuin sen merkinnät.

Annotation til projektet(for eksempel"dette dokument er en trinvis plan for etablering og udvikling af en kommerciel radiostation…");
Hankkeen merkinnät(esimerkiksi"tämä asiakirja on vaiheittainen suunnitelma kaupallisen radioaseman perustamiselle ja kehittämiselle…");

Fordelen ved produktet er den automatiske nedbrydning af kildekoden i dets bestanddele: kapitler, annotation, omslag.
Tuotteen etuna on lähdekoodin automaattinen hajoaminen sen elementteihin: luvut, merkinnät, kansi.

Annotation til værktøjet indeholder instruktioner: Til skylning af oropharynx samt behandling af slimhindeflader skal den anvendes i en koncentration på 0,25%.
Työkalun merkintä sisältää ohjeet: ruoansulatuskanavan huuhtelemiseksi sekä limakalvojen pintojen hoitoon, sitä tulee käyttää 0,25%: n pitoisuutena.

For mere nøjagtige og detaljerede oplysninger om lægemidlet Anaferon, kontakt venligst kun producentens annotation!
Tarkempia ja yksityiskohtaisempia tietoja lääkkeestä Tsiprolet, ota yhteyttä vain valmistajan huomautukseen!

Den enkelte legaliseringsproces- kaldet apostille- består i at placere en apostille eller annotation på selve det administrative dokument, der bekræfter ægtheden af de dokumenter, der udstedes i et andet land af European Business School of Barcelona.
Yhtenäinen laillistamisprosessi, nimeltään apostille, koostuu apostillin tai merkinnän asettamisesta itse hallinnolliseen asiakirjaan, joka todistaa Barcelonan Eurooppa-koulun toisessa maassa antamien asiakirjojen aitouden.

Hvordan man bruger "annotation" i en Dansk sætning

CDI er relativt begrænset idet interceptor supporten kun gælder for kald til metoder, som er annoteret med en InterceptorBinding annotation.

Instruktioner vedrørende lægemidlets farmakologiske virkning er angivet i forkortet form, for mere præcis information henvises til den officielle annotation af lægemidlet.

Annotation from negative, glass side: Genl.

En brugers annotationer er fuldt beskyttet af brugerens unikke Studio-login, så kun den bruger, som har tilføjet en annotation kan redigere eller fjerne brugerens annotation.

I CDI kan man kun klistre cross cutting logik på beans, som har en såkaldt InterceptorBinding annotation.

Stereotyper gør det muligt at lave sin egen annotation og tilknytte fx default scope eller transaktionel opførsel.

Skrift: Indeholder værktøjer, der indstiller tekstens skrifttype i den valgte annotation.

Et 'annotation'-element kan ikke vises på dette sted. 7996.

Then click the ‘Next’ button.Step 2: Color boosting of your JPG photosGo the Advanced tab and select Add Effect/Annotation->Color processing->Boosting colors.

Kombiner resultaterne af trin 1.1 til 1.2.2 i en enkelt omfattende annotation af Shroom sekvens.

Hvordan man bruger "merkinnät, merkinnän, huomautus" i en Finsk sætning

Ensimmäiset merkinnät Lengfeldistä ovat vuodelta 826.

Manage-sivulla voi poistaa kaikki merkinnät kerralla.

Sitten vain etsimällä merkinnät pumpun pesään.

Veronumero pysyy samana uudelleen merkinnän jälkeen.

Huomautus Napsauta Paperi/laatu- tai Asettelu-välilehden Lisäasetukset-painiketta.

Merkinnät ovat luettavissa myös äärimmäisissä olosuhteissa.

Tällöin merkinnät voidaan yhdistää yhdeksi merkinnäksi.

Voit maksaa merkinnän euroina maksuohjeet saatuasi.

Merkinnät alkuperäisyydenja eheyden toteamisesta tehdään tietojärjestelmään.

Muut Merkinnät Valitse tarvittaessa muita merkintöjä.