Hvad Betyder BLEV BEKRÆFTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vahvistettiin
• vahvistui
• varmistettiin
• varmistui
• vahvisti
• vahvistivat
• vahvistettu
• vahvistettaisiin
• sai vahvistuksen

Eksempler på brug af Blev bekræftet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men intet blev bekræftet.
Mitään ei vahvistettu.

Det blev bekræftet for to sæsoner siden.
Se varmistettiin kaksi kautta sitten.

Honningen blev bekræftet.
Hunajan vahvistettiin-.

Det blev bekræftet af Kommissionens afgørelse 2014/858/EU.
Tämä vahvistettiin komission päätöksellä 2014/858/EU.

Og denne hypotese blev bekræftet.
Tämä hypoteesi vahvistettiin.

Det blev bekræftet i går.
Se varmistettiin eilen.

Det Europæiske Teknologiinstitut blev bekræftet af Rådet.
Neuvosto vahvisti Euroopan teknologiainstituutin merkityksen.

Det blev bekræftet i går.
Se vahvistettiin eilen.

Det fælles kongressionsudvalgs resultater blev bekræftet-.
Riippumaton tutkimus vahvisti kongressin komitean löydökset.

Det blev bekræftet i tirsdags.
Se vahvistui torstaina.

Efterfølgende dog deres forventninger ikke blev bekræftet. Svært valg klinik.
Myöhemmin kuitenkin, heidän odotuksensa ei ole vahvistettu.

Det blev bekræftet i Pörtschach.
Tämä vahvistettiin Pörtschachissa.

Icatibans behandlingseffekt blev bekræftet af sekundære effektmål.
Ikatibantin hoitovaikutuksen vahvistivat sekundaariset tehokkuuden päätetapahtumat.

Det blev bekræftet af mange andre.
Sen vahvistivat lukuisat todistajat.

Oz Show, hvor effektiviteten af produktet blev bekræftet ved en autoritativ studievært.
Oz Show, jossa tuotteen tehokkuus varmistettiin arvovaltainen juontaja.

Dette blev bekræftet med Kommissionens afgørelse 2014/858/EU.
Tämä vahvistettiin komission päätöksellä 2014/858/EU.

Disse målsætninger blev bekræftet i Rådets holdning.
Nämä tavoitteet vahvistettiin neuvoston kannassa.

Dette blev bekræftet med Kommissionens afgørelse 2014/858/EU.
Osallistuminen vahvistettiin komission päätöksellä 2014/858/EU.

Hvad vi allerede vidste fra de ofte stærkt forsinkede rapporter fra Kommissionen, blev bekræftet.
Se, mitä tiesimme jo usein pahasti myöhästyneiden komission raporttien perusteella, sai vahvistuksen.

Og denne antagelse blev bekræftet gennem undersøgelsen.
Oletus vahvistui tutkimuksen perusteella.

Det konvergensfremskridt hen imod prisstabilitet, der var blevet registreret i 1994, blev bekræftet i 1995.
Vuonna 1994 havaittu lähentymiskehitys kohti hintatason vakautta vahvistui vuonna 1995.

Dette forbud blev bekræftet ved direktiv 2001/37/EF.
Direktiivillä 2001/37/EY vahvistettiin tämä kielto.

Abilify Maintenas superioritet i forhold til aripiprazol- depotinjektion 50 mg/25 mg blev således fastslået, og validiteten af studiets design blev bekræftet.
Siten Abilify Maintena-valmisteen paremmuus pitkävaikutteiseen 50 mg/25 mg aripipratsoli-injektioon verrattuna oli osoitettavissa ja tutkimusasetelman validius varmistui.

Dødsfaldet blev bekræftet af Forsyths manager Ian Wilson.
Kuoleman vahvisti hänen managerinsa Ian Wilson.

Sådanne undersøgelser blev bekræftet i det britiske laboratorium.
Tällaiset tutkimukset vahvistettiin Britannian laboratoriossa.

Det blev bekræftet i dag, at Vodafone vil være lastet med iPhone 3G og 3GS.
Se vahvisti tänään, että Vodafone tulee kuljettaa iPhone 3G ja 3GS.

Potentialet af dette blev bekræftet af AVS-Rådet sidste år.
Mahdollisuudet tähän vahvistettiin viime vuonna AKT: n ministerineuvostossa.

Dette blev bekræftet af journalister, og der blev offentliggjort artikler med billeder af bygningerne.
Toimittajat vahvistivat nämä todisteet, ja julkaistiin raportteja, jotka sisälsivät valokuvia rakennuksista.

Denne 15% difference mellem de behandlede grupper blev bekræftet efter 24 måneder(53% for Visudyne mod 38% for placebo, p< 0, 001).
Tämä 15%: n ero hoitoryhmien välillä varmistui 24 kuukauden jälkeen(53% Visudyne versus 38% lumelääke, p<0, 001).

Dette blev bekræftet af en talsmand fra Kommissionen den 16. februar 2005.
Euroopan komission edustaja vahvisti tämän tosiseikan 16. helmikuuta 2005.

Hvordan man bruger "blev bekræftet" i en Dansk sætning

Denne dagens helt store nyhed blev bekræftet på et pressemøde i Brøndby, som DBU tidligere på dagen indkaldte til.

Så vi blev bekræftet i, at vi er på linje med vores publikums forventninger til os, og at vi har stor opbakning.

Nomineringen af de to førstnævnte blev allerede offentliggjort i sidste uge, mens de to sidstnævnte i dag var blandt de fem sidste navne, der blev bekræftet til listen.

Dette blev bekræftet af kompagnonen ved en vidneforklaring i byretten.

RV hypertrofi blev bekræftet makroskopisk (C) og ved lysmikroskopi w ed udvidelse af tværgående akse cardiomyocytter sammenlignet med sham (D og E).

SE blev også kendt som værende en forkortelse for Special Edition, hvilket igen blev bekræftet af Schiller.

Det hele gav en oplevelse af samhørighed, hvor jeg lærte en ny side af mig selv at kende og blev bekræftet i, at jeg var på rette vej.

Og det indtryk blev bekræftet ved koncerten.

Min konstatering blev bekræftet, da hans forholdsvis store hånd blev lagt på min skulder.

RV hypertrofi blev bekræftet i lysmikroskopi efter hjerte høst.

Hvordan man bruger "vahvistettiin, vahvistui, varmistettiin" i en Finsk sætning

Samalla vähennyksen enimmäismäärä vahvistettiin 500 markkaan.

Suomen kielen asema vahvistui monilla tavoin.

Taloudellisia tavoitteitaan linjannut Stockmann vahvistui sekin.

Näin varmistettiin luodin parempi kiinnitys hylsyyn.

Muuttovalmennuskurssilla vahvistettiin luottamuksen tunteita draaman keinoin.

Ulkopeli vahvistui Jussilan lisäksi Juho Toivolalla.

Hänen seuransa Borussia Dortmund vahvistui täksi.

Elokuvaohjaajan kuolema vahvistettiin STT:lle Kassilan lähipiiristä.

Yhteistyö Nokian kanssa vahvistettiin tarkasteluvuonna yhteistyösopimuksella.

vahvistui tallimme hevoskanta kokonaisella hevosautollisella suomenhevosia.