Hvad Betyder BLEV OVERVÅGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli valvoo
• valvoo
• seurattiin
• tarkkailtiin
• olivat valvoo
• tarkkaillaan
• on valvottava
• valvottiin
• valvoi
• seurataan
• valvoivat
• seurasi

Eksempler på brug af Blev overvåget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi blev overvåget.
Meitä valvottiin.

Du sagde, at Kent blev overvåget.
Sanoit, että Kentiä tarkkailtiin.

Vi blev overvåget.
Meitä tarkkailtiin.

Hun sagde, at vi blev overvåget.
Hän epäili, että meitä tarkkaillaan.

Jeg blev overvåget.
Minua tarkkailtiin.

Han sagde, at han blev overvåget.
Hän kertoi, että häntä tarkkaillaan.

De blev overvåget af computere.
Tietokoneet valvoivat niitä.

Giver ingen mening, hun blev overvåget.
Häntä valvottiin. En minä tiedä.

Robertus blev overvåget nøje.
Berlusconia seurataan tarkasti.

Hvert hjørne af huset blev overvåget.
Talon jokaista nurkkaa tarkkailtiin.

Jeg blev overvåget døgnet rundt.
Silloin ymmärsin, että minua tarkkailtiin vuorokauden ympäri.

Du vidste, min lejlighed blev overvåget.
Tiesit, että asuntoani tarkkailtiin.

Han blev overvåget af Plücker, og undersøgt af Lipschitz.
Hän valvoo Plücker, ja tutkittava Lipschitz.

Bomani opdagede, at han blev overvåget.
Bomani sai selville, että häntä tarkkailtiin.

Vi blev overvåget, ser I. Lad mig introducere mig selv.
Sallikaa minun esittäytyä. Meitä tarkkailtiin.

Francisco troede han blev overvåget.
Francisco selvästi kuvitteli, että häntä tarkkailtiin.

Valget blev overvåget af 150 internationale observatører.
Äänestystä seurasi 350 kansainvälistä tarkkailijaa.

Han vidste, Alvin blev overvåget.
Vaihdan agentin hengen… Hän tiesi, että Alvinia tarkkaillaan.

Jeg blev overvåget af civile og ikke af fængselsvagter.
Töissä minua valvoivat siviilit, eivät vanginvartijat.

I de sidste par uger, følte jeg, at jeg blev overvåget.
Viime viikkojen ajan, tunsin että minua seurattiin.

Evalueringen blev overvåget af en tværtjenstlig styringsgruppe 5.
Arviointia valvoi komission yksiköiden välinen ohjausryhmä 5.

(A) legemsvægt og fødevareforbrug blev overvåget ugentligt.
Hiirten painoa ja ruoankulutusta seurattiin viikoittain.

Disse personer blev overvåget for alvorlige bivirkninger i hele studieperioden.
Henkilöitä seurattiin vakavien haittatapahtumien osalta koko tutkimuksen ajan.

For at sikre sig, at han blev overvåget, sagde han.
Hän sanoi, että paavi varmisti, että häntä tarkkaillaan.

Vidste han hvad du arbejdede med? -Hvis han vidste at han blev overvåget?
Mitä jos hän tajusi, että häntä tarkkaillaan?

Men så snart Francisco indså han blev overvåget, vidste de han vidste det.
Kun Francisco tajusi, että häntä tarkkaillaan, he tiesivät, että tämä tiesi liikaa.

Senere blev de placeret foran et publikum, og deres reaktioner blev overvåget.
Myöhemmin heidät asetettiin yleisön eteen ja reaktioita seurattiin.

McAfee's Ph.D. var i fysik og blev overvåget af Hans Bethe.
McAfee Ph.D. oli fysiikan ja oli valvoo Hans Bethe.

Vi kørte aldrig i den samme bil to gange, for vi vidste, at vi blev overvåget.
Emme koskaan käyttäneet samaa autoa toiste, koska tiesimme, että meitä seurataan.

Hans ph.d. -forskning blev overvåget af Henry Whitehead og han blev tildelt en DPhil.
Tohtoriksi tutkimus oli valvoo Henry Whitehead ja hän myönsi DPhil.

Hvordan man bruger "blev overvåget" i en Dansk sætning

Men parret blev overvåget, da de ansatte var opmærksomme på de to efter deres første mislykkedes forsøg på snyd.

Da enårig strandengsvegetation ikke blev overvåget i første programperiode, er det endnu ikke muligt at beregne udviklingstendenser for denne naturtype.

Maskinarbejder Poul Anker Olsen blev overvåget af tyske soldater, da han gik i flydedokken.

De blev transporteret fra hele landet i håndjern og blev overvåget af utallige politibetjente bl.a.

De sidste etaper af arbejdet blev overvåget af hans samtidige fra Vicenza, Vincenzo Scamozzi.

Den blev overvåget af sovjetiske rådgivere og ledsaget af en offentlig kampagne, arrangeret af de kommunistiske myndigheder, og krævede dødsstraf for de tiltalte.

Journalisten » Lars Abild blev overvåget af privatdetektiv Waterfront hyrede en privatdetektiv til at overvåge freelanceren Lars Abild.

Begravelsen blev overvåget af svært bevæbnet politi og sikkerhedsstyrker.

Det må nødvendigvis begrænse kvaliteten af en undersøgelse, der skal afklare, hvilke aktiviteter SAP gennemførte, mens organisationen og medlemmerne blev overvåget og registreret.

De blev overvåget og skygget til deres opholdslejlighed i København, hvor alle tyvekoster blev fundet.

Hvordan man bruger "seurattiin, valvoo" i en Finsk sætning

Lisäksi lentoa seurattiin kameroilla maasta käsin.

Valvoo kait lootan paineita tai jotai.

Konserttia seurattiin Narinkkatorille rakennetusta katsomosta käsin.

Yhdistys valvoo jäsentensä etuja omalla alueellaan.

Myös liikennettä Ruotsiin seurattiin jonkin verran.

Talousarvioissa pysymistä seurattiin säännöllisesti vuoden aikana.

Sen salaista toimintaa valvoo parlamentin tiedusteluvaliokunta.

Yksi hoitaja valvoo kahta ryhmäkotia öisin.

No, seurattiin melkein heidän huoneeseen sisälle.

Riinan elämää seurattiin Big brotherin hengessä.