Hvad Betyder BLIVER FORSINKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viivästyy
• myöhästyy
• viivästymiseen
• on myöhässä
• viivästyä
• viivästy
• viivästyvät
• myöhästyn
• tulee myöhässä

Eksempler på brug af Bliver forsinket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bliver forsinket.
Minä myöhästyn.

Jeg siger til, hvis det bliver forsinket.
Ilmoitan, jos se viivästyy.

Hun bliver forsinket.
Hän on myöhässä.

Sig til Ross at jeg bliver forsinket.
Sano Rossille että minä myöhästyn.

Han bliver forsinket til poker i morgen.
Hän tulee myöhässä pokeripeliin.

Carina-sag bliver forsinket.
Age of Conan myöhästyy.

Du får pengene tilbage, hvis din leverance bliver forsinket.
Saat rahasi takaisin, jos toimitus on myöhässä.

Gaines bliver forsinket.
Gaines myöhästyy.

Samsungs første Tizen-enhed bliver forsinket.
Samsungin Tizen-puhelin myöhästyy.

Mor, jeg bliver forsinket.
Äiti, minä myöhästyn.

Pinlige grunde til at du altid bliver forsinket.
Syytä miksi olet aina myöhässä.

Posten bliver forsinket ved sorteringen i udenrigsministeriet i London.
Posti viivästyy, sillä se lajitellaan ulkoministeriössä.

Hvad, hvis de bliver forsinket?
Mitä jos heillä kestää?

Hvad sker der hvis mit fly lander tidligere eller bliver forsinket?
Entä jos lentoni on etuajassa tai myöhässä?

Ring, hvis du bliver forsinket.
Soita, jos sinulla kestää.

Du har naturligvis ret til at annullere din ordre, hvis leveringen bliver forsinket.
Sinulla on oikeus perua tilauksesi, jos toimitus viivästyy.

Men hvad nu, hvis toget bliver forsinket eller aflyst?
Entä jos junamatka viivästyy tai peruuntuu?

Jesus bliver forsinket, fordi de kristne i kirkerne ikke er klar endnu.".
Jeesuksen tulo viivästyy, koska kristityt seurakunnassa eivät ole vielä valmiita”.

Giv os besked, hvis indbetalingen bliver forsinket.
Ilmoitathan mikäli maksu on myöhässä.

I tilfælde af en af os bliver forsinket, må vi hellere have et rendezvous.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikka.

Dolores, kan du høre, om nogen bliver forsinket?
Dolores. Kuuletko, jos joku tulee myöhässä?

Sig til mormor, jeg bliver forsinket… og at jeg skal føde Satans barn.
Ja että saan Saatanan lapsen? Joten kerro isoäidille ja isoisälle, että tulen myöhässä.

Du er den næste. Men han bliver forsinket.
Hän tulee sinne seuraavaksi, tosin hän myöhästyy.

Toget bliver forsinket, glip af toget- meget tvivlsom; tab af håb; inaktivitet;
Juna myöhässä, jäädä junasta- hyvin kyseenalainen; toivon menetystä; toimettomuuden;

Vores forskningsdata på det andet bliver forsinket.
Sen toisen asian tutkimuksemme viivästyy.

Hvis en leverance bliver forsinket, har kunden ret til at opsige denne aftale uden beregning.
Jos toimitus viivästyy, asiakkaalla on oikeus perua sopimus ilman lisäkustannuksia.

Der er noget galt med metroen. Amaya bliver forsinket.
Amaya myöhästyy. Metrossa on jotain vialla.

Hvis lastbilen bliver forsinket, vil alle pakker i containeren blive forsinket..
Jos auto myöhästyy, kaikki muutkin samaan kuljetusyksikköön kuuluvat paketit myöhästyvät..

Det er anden gang, rapporten bliver forsinket.
Tämä on jo toinen kerta, kun pelin julkaisu viivästyy.

Men hvis din ægløsning bliver forsinket på grund af helbredsmæssige problemer eller stress, og bevæger sig til slutningen af cyklussen, så er du sandsynligvis til at blive gravid før menstruationen.
Kuitenkin, jos ovulaatio saa viivästyä terveyskysymyksiin tai stressi, ja siirtyy jakson lopussa, niin olet todennäköisesti tulla raskaaksi ennen kuukautisia.

Hvordan man bruger "bliver forsinket" i en Dansk sætning

Krav om dagbod skal fremsættes inden rimelige tid efter, at forbrugeren kan konstatere, at entreprenøren bliver forsinket.

Vejledning til § 31 Dagbod er et fast beløb, som entreprenøren skal betale, hvis han bliver forsinket med arbejdet.

Leverandøren skal straks give dig skriftlig besked, hvis leverandøren kan se, at din bestilling bliver forsinket.

Dagligvare har mulighed for stadig at komme over grænserne, men der ophobes lange køer ved grænserne som gør at dagligvarerne bliver forsinket.

Hvis leverancen bliver forsinket, underretter Webgardiners snarest muligt kunden herom pr.

Hvis flere skal blive inspireret experience in the compressor business :- Jeg har prøvet en disse såfremt du bliver forsinket kreativ indtag nemt og hurtigt.

Når forbrugeren kan konstatere, at entreprenøren bliver forsinket, må forbrugeren inden rimelig tid herefter fremsætte krav om dagbod.

Der kan hurtigt opstå situationer, hvor betalingen bliver forsinket, eller der kan opstå tvister om aftalen eller leveringen.

Selvrisikoen på denne leje er 1000 CAD Denne forsikring dækker også hvis du på lovlig vis bliver forsinket under din rejse, sygdom, hjemkaldelse m.m.

Afbetalinger på bilen bliver udskudt, og kreditkortbetalinger bliver forsinket, siger han til nyhedsbureauet AP.

Hvordan man bruger "viivästymiseen, viivästyy, myöhästyy" i en Finsk sætning

Syynä maksujen viivästymiseen olivat yhtiön rahoitusvaikeudet.

Yksi riski verensiirron viivästyy hemolyyttinen reaktio.

Toisin sanoen ovulaatio viivästyy "parempiin aikoihin".

Ainoa virtsaaminen voi liittyä viivästymiseen tai inkontinenssiin.

Remppa todendäköisesti viivästyy mutta loppu häämöttää.

Eevan valmistuminen lääkäriksi myöhästyy puolella vuodella.

Muuten vesipuitedirektiivinkin tavoitteiden saavuttaminen myöhästyy entisestään.

Jos myöhästyy vieläkin, niin annetaan potkut.

Päätös tosin aina viivästyy kyseisellä tunnistautumistavalla.

Amber toteaa, että Hiiri myöhästyy aamiaiselta.