Eksempler på brug af Den løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor er den løsning ikke god nok?
Den løsning skaber et nyt problem.
Ratkaisu aiheuttaa uuden ongelman.Selvfølgelig, den løsning, du finde her!
Tietysti, ratkaisu löydät täältä!Den løsning har været ventet længe.
Gudskelov, at I fandt den løsning.
Folk også translate
Så den løsning er altså ganske ny.
Tällainen ratkaisu on melko uusi.Vi har fået lige nøjagtig den løsning, vi havde behov for”.
Saimme juuri sellaisen ratkaisun, jonka halusimme".Den løsning kan fungere indtil videre.
Toistaiseksi tämä ratkaisu toimii.Online dating sites er den løsning, de forbundet med hinanden.
Online dating sivustot ovat ratkaisu ne on kytketty toisiinsa.Er den løsning, som mange mennesker bruger.
Se on ratkaisu, jota monet ihmiset käyttävät.Tärkeintä on löytää se ratkaisu, joka sopii sinulle parhaiten.Men den løsning er jo ikke mulig for alle.
Tämä ratkaisu ei kuitenkaan ole kaikille mahdollinen.For nogle af dine venner udgør produkterne den løsning, de leder efter.
Tuotteet voivat tarjota ystävillesi heidän etsimäänsä ratkaisua.Og hvis den løsning var at vende tilbage til oprindelsen?
Ja jos ratkaisu oli palata alkuperää?På trods af dette er det værd at overveje den løsning, der er online-bogføring.
Tästä huolimatta kannattaa harkita ratkaisua, joka on web-kirjanpito.Vælg den løsning, som passer dig bedst og spar penger.
Valitse itsellesi paras ratkaisu ja säästä rahaa.Du vil aldrig kunne gøre alle tilpas,så find den løsning, som du selv kan leve med.
Kaikkia ei voi koskaan miellyttää,joten etsi ratkaisua sydämestäsi.Her er den løsning gjort adskillige fund fra stenalderen.
Tässä on ratkaisu tehty useita löytöjä kivikaudelta.Man bør snarere forsøge at vedtage den løsning, som hr. Frattini har foreslået.
Mielestäni meidän olisi harkittava sensuuntaista ratkaisua, kuin mitä Frattini ehdotti.Lad ikke den løsning falde til gulvet eller spillet er over. Careful!
Älä anna ratkaisua putoan lattialle tai peli on over. Careful!MicroLog er meget stolt over at levere den løsning, og ved, at tilliden fra vores nye kunde.
MicroLog on ylpeä toimittaa ratkaisun, ja että luottamus meidän uusi asiakas.Den løsning, der gennemføres, skal være retfærdig og velafbalanceret.
Täytäntöönpantavan ratkaisun pitää olla tasapuolinen ja tasapainoinen.På dette tidspunkt skal du beslutte, om den løsning, der bedst afslører potentialet i rummet.
Tässä vaiheessa on päätettävä ratkaisun, joka parhaiten paljastaa potentiaalia tilaa.Den løsning forventede vi rent faktisk ikke af Østrig, men det er godt, at det skete.
Ratkaisua ei itse asiassa vielä odotettu Itävallalta, mutta hyvä että se tuli.At rekruttere direkte ellerleje en konsulent- tilbyder vi den løsning, som passer jer bedst.
Rekrytoi suoraan taivuokraa konsultti- me tarjoamme ratkaisun joka sopii sinulle parhaiten.Vi hilser den løsning, Rådet nåede frem til i mandags.
Vedr. a: Definitionen på værdipapirer bygger på den løsning, som Rådet vedtog den 5.
Artiklan 1 kohta a alakohta: Arvopaperien määritelmä perustuu ratkaisuun, josta neuvosto sopi 5.Dette er den løsning, der kræver den mindste økonomiske indsats.
Tämä on ratkaisu, joka edellyttää vähiten taloudellisia ponnistuksia.Men at starte er ved at undersøge de typer af udstyr til at vælge den løsning, som du selv kan gøre.
For det andet er den løsning, som Kommissionen har foreslået, ikke uden vanskeligheder.
Toiseksi komission ehdottamaan ratkaisuun liittyy jatkuvasti ongelmia.
