Eksempler på brug af En mekanisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der må være en mekanisme.
Det er en mekanisme til definitionen af samtykke.
Se on mekanismi suostumuksen määritelmää.Hans Rum kan"åbne" selv en mekanisme som denne.
En mekanisme, der forhindrer ægte følelser.
Mekanismi, joka estää aitojen tunteiden kokemisen.Ved denne beslutning oprettes der en mekanisme til.
Folk også translate
Hvis der er en mekanisme, som kan finde os.
Jos on olemassa mekanismi, joka voi paljastaa meidät.Denne udvikling gør det endnu mere presserende at fremme en mekanisme for reel deltagelse.
FreeFloat™ er en mekanisme, der tilskynder bevægelse.
FreeFloat™ on mekanismi, joka kannustaa liikkumaan.Batch affald- kameraet er indlæst en lille del af affaldet, ogderefter omfatte en mekanisme.
Erä jätteet- kamera on ladattu pieni osa jätteestä, jasitten sisällä mekanismia.Dette er en mekanisme, der begynder at arbejde indefra.
Tämä on mekanismi, joka alkaa toimia sisäpuolelta.Driften af disse systemer giver en mekanisme til rullegardiner.
Näiden järjestelmien toiminta tarjoaa mekanismin rullaverhoille.Tidsmåler: En mekanisme der gør det muligt at måle tidsintervaller.
Ajastin: Mekanismi, joka on suunniteltu mittaamaan aikavälejä.Vi er enige om, atder bør etableres en mekanisme til at forbyde nye stoffer.
Olemme samaa mieltä siitä, ettäpitäisi laatia järjestelmä uusien aineiden kieltämiseksi.Markedet er en mekanisme, hvis hovedkomponenter er sælgere og købere.
Markkinat ovat mekanismi, jonka pääkomponentit ovat myyjät ja ostajat.Aktuaattori on moottori, joka liikuttaa taiohjaa tiettyä mekanismia tai järjestelmää.Vannacutt installerede en mekanisme, som kan forsegle hele sindssygeanstalten.
Vannacutt asensi mekanismin, joka lukitsee koko sairaalan.En mekanisme bør inddrages i det såkaldte grænseoverskridende kundeansvarsprincip.
Yksi mekanismi sisältyisi niin kutsuttuun rajat ylittävään tilaajan vastuu-periaatteeseen.Derudover omfatter dette en mekanisme for direkte handling.
Lisäksi tämä sisältää suoran toiminnan mekanismin.En mekanisme i bestanden tillader stævnen skal i sin fuldt tegnet holdning på alle tidspunkter.
Kaluston mekanismin avulla keulan on piirretty kokonaan kantaansa kaikkina aikoina.Bagsiden til stolpen som en mekanisme mod barnedødelighed på vejen.
Tuolin selkänoja kuin mekanismi tieliikenteen kuolevaisuuden torjumiseksi.En mekanisme som de kaldte for vakuum, der både indeholdte kræften til at skabe og til at ødelægge.
Gruppen har nyligt beskrevet en mekanisme, der delvist forklarer det.
Äskettäin on löydetty uusi mekanismi, joka voi osaltaan selittää arvoitusta.Athena er en mekanisme, som Rådet oprettede i 2004 til at forvalte finansieringen af de fælles udgifter til sådanne operationer.
Athena on neuvoston vuonna 2004 luoma järjestely, jolla hoidetaan tällaisista operaatioista aiheutuvien yhteisten kustannusten rahoitus.Der kan forvandle øjet til en lysmåler. Der er bare ikke en mekanisme i det menneskelige nervesystem.
Ihmisten hermostossa ei ole minkäänlaista mekanismia, joka tekisi silmästä valomittarin.Undersøgelsen er en mekanisme, et redskab i psykoanalytisk terapi.
Tutkimus on mekanismi, työkalu psykoanalyyttisessä hoidossa.Aktuaattori on moottori, joka liikuttaa tai ohjaa tiettyä mekanismia tai järjestelmää.De tilvejebringer en mekanisme til imødegåelse af den massive ulovlige handel med træ.
Ne tarjoavat mekanismin laajamittaisen laittoman puukaupan torjumiseksi.Aktuaattori on moottori, joka liikuttaa taiohjaa tiettyä mekanismia tai järjestelmää.Fordi EU nu er en mekanisme til omfordeling af rigdomme til begunstigede kundegrupper.
Koska EU on nyt järjestelmä, joka jakaa vaurautta onnekkaille asiakasryhmille.Aktuaattori on moottori, joka liikuttaa taiohjaa tiettyä mekanismia tai järjestelmää.
