Hvad Betyder ENSARTETHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhdenmukaisuus
• yhtenäisyys
• tasaisuus
• johdonmukaisuus
• yhdenmukaisia
• yhdenmukaisuuden
• yhdenmukaisuutta
• yhtenäisyyden
• yhtenäisyyttä
• johdonmukaisuutta
• yhdenmukaisuuteen
• yhtenäisyydestä

Eksempler på brug af Ensartethed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Længde og olie ensartethed.
Pituus ja öljyn yhtenäisyys.

Ensartethed Filmen er superior.
Tasaisuus elokuva on superior.

Integration af tværgående spørgsmål og ensartethed.
Monialaisten kysymysten integrointi ja yhtenäisyys.

Forbedret ensartethed og forudsigelighed.
Parantunut johdonmukaisuus ja ennustettavuus.

Sådan opvarmning er kendetegnet ved ensartethed.
Tällaiselle lämmitykselle on tunnusomaista yhtenäisyys.

Kvalitet og ensartethed af streaming varierer meget.
Suoratoiston laatu ja yhtenäisyys vaihtelee rajusti.

Ellers vil det være vanskeligt at opnå ensartethed.
Muussa tapauksessa sen yhtenäisyys on vaikea saavuttaa.

Disse skal sikre ensartethed i Europa.
Näiden säännösten avulla on varmistettava johdonmukaisuus yhteisössä.

Nedbør ensartethed, høj kvalitet af de færdige produkter.
Sademäärä yhdenmukaisuus, korkea laatu lopputuotteiden.

Dette dokument er besat af standardisering og ensartethed.
Mietinnön pakkomielteenä ovat standardointi ja yhdenmukaisuus.

Kendsgerningen er, at ensartethed ikke nødvendigvis er enhed.
Totuus on, että yhtenäisyys ei välttämättä merkitse yhdistämistä.

Det vigtigste i denne forretning er harmoni og ensartethed.
Tärkein asia tässä liiketoiminnassa on harmonia ja yhtenäisyys.

Fremragende ensartethed(ingredienser, organisation og egenskaber);
Erinomainen tasaisuus(ainesosat, organisaatio ja ominaisuudet);

Det behøver ikke at medføre ufleksibilitet eller ensartethed.
Tämä ei välttämättä tarkoita jäykkyyttä tai yhdenmukaisuutta.

Ensartethed er kendetegnet på den fysiske verden af mekanistisk natur.
Yhdenmukaisuus on mekanistisluontoisen fyysisen maailman tunnusmerkki.

Nogle andre diskant lød forskellige, var der ingen ensartethed.
Jotkut muut diskantti kuulosti erilainen, ei ollut tasaisuus.

Derudover er delaminering og tab af ensartethed af salven base mulig.
Lisäksi voidepohjan delaminaatio ja yhtenäisyyden häviäminen ovat mahdollisia.

Den største risiko ved kloning plante er genetisk ensartethed.
Tärkeimmät riskit kasvi kloonaus on geneettinen yhdenmukaisuus.

Farve ensartethed og klart billede kan give dig en levende audiovisuelt effekt.
Värin tasaisuus ja selkeä kuva voi tuoda sinulle elävä audiovisuaalisen vaikutusta.

De vigtigste episoder af tegnefilmen gentages med en vis nøjagtighed og ensartethed.
Tärkeimmät jaksot sarjakuva toistetaan joitakin tarkkuus ja johdonmukaisuus.

Kvaliteten af materialerne er at bestemme lysstyrke, ensartethed i snitfladen, lim hurtighed.
Materiaalien laadun on määrittää kirkkauden, tasaisuus leikkuupinta, liima nopeuteen.

Farvekvalitet og ensartethed er altafgørende for kreative virksomheder og designvirksomheder.
Värien laatu ja yhdenmukaisuus on ratkaisevan tärkeää mainos- ja suunnittelutoimistoille.

Sammenhængen i EU's acquis og retsgrundlagets ensartethed skal bevares.
Yhteisön säännöstön johdonmukaisuus ja oikeudellisen kehyksen yhdenmukaisuus on säilytettävä.

(1) Ensartethed skal sikres ved hjælp af langsigtede strategier i henhold til artikel 15.
(1) Johdonmukaisuus 15 artiklassa tarkoitettujen pitkän aikavälin strategioiden kanssa varmistettava.

Overstiger alle kendte standarder for barriere og ensartethed(lav 0,40 AQL).
Ylittää jokaisen tunnetun suojan laadun ja yhtenäisyyden standardin(alhainen 0, 40 AQL).

Varmesystemets ensartethed og den mindste tid for tilsynet er drømmen fra hver ejer af hans hus.
Lämmitysjärjestelmän yhtenäisyys ja valvonnan vähimmäisaika ovat talon jokaisen omistajan unelma.

Faktisk kan anvendelse af en station opnå perfekt ensartethed arbejdsmateriale.
Itse asiassa käyttämällä asema voi saavuttaa täydellinen yhdenmukaisuus toimi materiaalia.

Brug for fuld ensartethed sammensætning, skal blandingen være pastaagtige konsistens, uden klumper.
Tarve täydellinen koostumus tasaisuus, seoksen tulisi olla tahnamainen johdonmukaisuus, ilman kokkareita.

Finder, at Europarådets mål er at opnå større ensartethed mellem dets medlemmer.
Katsovat, että Euroopan neuvoston päämääränä on saavuttaa suurempi yhtenäisyys jäsenvaltioidensa välillä.

Spise afbalanceret, undgå ensartethed i mad, overdreven forbrug af fødevarer, der bidrager til afsætning af salte;
Syödä tasapainoisesti, välttää yhdenmukaisuus elintarvikkeissa, tuotteiden liiallinen käyttö, joka edistää suolojen kerääntymistä;

Hvordan man bruger "ensartethed" i en Dansk sætning

Det betyder, at man undgår små ujævnheder og sikrer en ensartethed I størrelsen.

Læs hvordan Interdan transformerede virksomheden til en sammenhængende, gennemsigtig og cost-effektiv koncern intelligence skaber Et fælles referencegrundlag giver ensartethed.

Hjort: Ensartethed ønskeligt Claus Hjort sagde – og gentog – ligeledes, at han vil afvente en juridisk vurdering og en vurdering af, om det er hensigtsmæssigt at fastsætte centrale regler om forflyttelsespligt.

Indmonterede persienner og anden tildækning skal holdes i farven hvid for at sikre facadens ensartethed og ejendommens karakter.

At der opnås ensartethed i gennemgang af arbejdsemner ved kommunens skoler.

Og det giver en kedsommelig ensartethed,« siger de.

Dertil kommer, at vi som stabsfunktion vil sikre, at der så vidt muligt opnås ensartethed imellem afdelingerne i Teknik &.

Skæreprocesserne ved hoved og hale er kendetegnet ved ensartethed og præcision i hver eneste skæreproces, hvilket giver størst muligt udbytte af det dyre laksekød.

Gravid til ensartethed hvis kredsløbskramper; med stede uretfærdige De kava.

ikke er helt ensartethed i skolernes vurderinger af omgængere.

Hvordan man bruger "tasaisuus, yhtenäisyys, yhdenmukaisuus" i en Finsk sætning

ENCEn tasaisuus tekee siitä maailman huipun.

Sellainen suuri yhtenäisyys voisi olla esim.

Puiston yhtenäisyys katoaa, kun laakso kutistuu.

Tarjonnan tasaisuus hyödyttää kuluttajaa pitkällä aikajänteellä.

Ennen kaikkea The Ramsin tasaisuus kiinnostaa.

Apuvälineiden luovutusperusteiden yhdenmukaisuus HUS:in alueella paranee.

Yhtenäisyys mahdollistaisi ainakin erittäin vahvan pankkiunionin.

Yhdenmukaisuus tarkastusmääräyksen kanssa dokumentoidaan usein merkkihyväksyntätodistuksella.

Yhdenmukaisuus palveluiden tarjoajilla olisi vain plussaa.

Sen tasaisuus mukaan Valdes Tamon edelleen.