Eksempler på brug af Introduktionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter introduktionen viser vi filmen.
Så længe det ikke er mig som behøver lave introduktionen.
Læs introduktionen: selektiv sortering i Belgien.
Så længe jeg ikke den fyr der har at gøre introduktionen.
Kunhan minun ei tarvitse hoitaa esittelyjä.Dette er introduktionen, hoveddelen og konklusionen.
Så længe det ikke er mig, der skal forestå introduktionen.
Kunhan minun ei tarvitse hoitaa esittelyjä.Og her er introduktionen om, hvordan man gør det.
Ja tässä on esittely siitä, miten se tehdään.Statshemmeligheder forbyder introduktionen af beviser.
Valtionsalaisuudet estävät todisteiden esittelyn.Vi skriver introduktionen. Her har du brug for ekstra materiale.
Jeg vil gerne afslutte introduktionen.
Følgende er introduktionen til disse tre tilstande.
Seuraavassa on esittely näihin kolmeen tilaan.Heparininjektioner, brugsvejledninger, især introduktionen.
Og vi vil dele introduktionen og gennemgå dette værktøj.
Ja jaamme tämän apuohjelman esittelyn ja tarkistamisen.Det skulle derefter tage yderligere otte år før introduktionen af endagslinser i 1996.
Før introduktionen skal salven opvarmes til kropstemperatur.
Direkte dræn i passende forhold, hvis introduktionen hals er høj fra gulvet.
Direct valua sopivissa olosuhteissa, jos käyttöönotto kaula on korkea irti lattiasta.Introduktionen af flere steriliseringsmetoder til plastflaskekapsler.
Johdanto useita sterilointi menetelmiä muovi korkkeja.Når pop op-vinduet vises,skal du læse introduktionen og derefter klikke på Fortsæt-knappen.
Kun ponnahdusikkuna tulee näkyviin,lue esittely ja napsauta Jatka-painiketta.Introduktionen udføres i 8 timer, så infusionen kan gentages.
Johdanto toteutetaan 8 tuntia, sitten infuusio voidaan toistaa.I dette indlæg har vi tendens til at dele introduktionen og gennemgangen af ConvertXtoDVD.
Tässä tehtävässä meillä on taipumus jakaa ConvertXtoDVD: n esittely ja tarkistus.Kort efter introduktionen voksede antallet af brugere spektakulært.
Nye adfærdspsykologiske syn på depression: introduktionen af kognitive variabler.
Uudet käyttäytymisen perspektiivit masennuksen suhteen: kognitiivisten muuttujien esittely.TLG: Vi nævnte i introduktionen Tyrkiet har nogle vidunderlige steder at besøge.
De er analoger af molekyler i menneskekroppen,deres handling begynder umiddelbart efter introduktionen.
Ne ovat ihmiskehon molekyylien analogeja,niiden toiminta alkaa heti käyttöönoton jälkeen.Det andet emne er introduktionen af relevante dokumenter i Forholdet.
Toinen aihe on asiaan liittyvien asiakirjojen esittely suhteessa.Mens den civile luft- og rumfartssektor traditionelt har været afhængig af teknologier, der er udviklet med henblik på militære anvendelser,afledes militære teknologier i stigende grad fra den civile side, hvor introduktionen af nye produkter sker i et langt højere tempo.
Siviili-ilmailuala on perinteisestiollut riippuvainen sotilaallisiin sovelluksiin kehitetystä teknologiasta, mutta sotilasteknologiaa johdetaan nykyään yhä enemmän siviilipuolelta, jolla otetaan käyttöön huomattavasti enemmän uusia tuotteita.Udelad introduktionen og fyldordene, og stop før du kommer til for det andet.
Leikkaa käyttöönotto ja pääkohtien kertaus, ja lopeta ennen kuin saat toiseksi.Forlæggeren spurgte, hvem jeg synes skulle skrive… introduktionen til andet bind af mine Samlede Essays.
Kustantaja on tiedustellut kenet haluaisin- laatimaan johdannon toiseen esseekokoelmaani.Udfør introduktionen før sengetid, efter at indførelsen af tampon ikke står op;
Suorita käyttöönotto ennen nukkumaanmenoa, älä nousse tamponin asettamisen jälkeen;Tablet"Terzhinan" instruktion anbefaler inden introduktionen at holde i vandet i tyve til tredive sekunder.
Tabletti"Terzhinan"-ohje suosittelee ennen käyttöönottoa pitämään vettä kahdenkymmenen-kolmekymmentä sekuntia.
