Hvad Betyder JEG HOLDER JER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidän teidät
• pidän teitä

Eksempler på brug af Jeg holder jer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg holder jer ajour.
Pidän teidät ajan tasalla.

Der er ingen detaljer endnu, men jeg holder jer opdateret.
Vielä ei ole kerrottavaa, mutta pidän teidät ajan tasalla.

Jeg holder jer ikke tilbage.
En pidä teitä täällä.

Hvis nogen kommer forbi, skal det se ud, som om jeg holder jer fanget.
Jos joku tulisi käymään, sen pitäisi näyttää kidnappaukselta.

Jeg holder jer opdateret.
Pidän teitä ajan tasalla.

Undskyld mig er det i orden hvis jeg holder jer med selskab i eftermiddag?
Anteeksi Sopisiko teille, jos liityisin seuraanne tänä iltana?

Jeg holder jer opdateret.
Pidän sinut ajan tasalla.

Okay, jeg holder jer opdateret.
No niin. Pidän teidät ajan tasalla.

Jeg holder jer informeret.
Pidän teidät ajantasalla.

Ja jeg holder jer informeret.
Kyllä, sir. Pidän teidät ajan tasalla.

Jeg holder jer orienteret.
Pidän teidät ajantasalla.

Ja, sir. Jeg holder jer informeret. Og afventer videre ordrer.
Kyllä, pidän teidät ajan tasalla ja odotan ohjeita.

Jeg holder jer orienteret.
Pidän teidät ajan tasalla.

Jeg holder jer informeret.
Pidän teidät ajan tasalla.

Jeg holder jer som gidsel.
Pidän sinua panttivankina.

Jeg holder jer væk fra gaderne.
Pidän teidät poissa kadulta.

Jeg holder jer her indtil kl. 4.
Pidän teitä täällä neljään.

Jeg holder jer alle ansvarlige.
Pidän teitä kaikkia vastuullisina.

Jeg holder jer underrettet hele tiden.
Pidän teidät ajan tasalla koko ajan.

For jeg holder jer på dansegulvet, til I siger.
Koska tanssitan teitä niin kauan, kunnes sanotte.

Jeg holder jer ansvarlige for, at jeg nu er gravid!
Pidän teitä vastuussa siitä, että olen nyt raskaana!

Jeg holder jer adskilt, til du giver mig tilladelse.
Pidän teidät erossa, kunnes sinä annat luvan.

Jeg holder jer sunde, så I vokser.
Minun tehtäväni on pitää teidät terveinä ja auttaa teitä kasvamaan.

Jeg holder jer alle her, til weekenden er ovre… mens jeg beslutter hvad der er bedst at gøre.
Pidän teidät kaikki täällä viikonloppuun asti päättäen samalla parhaan menettelytavan.

Jeg holdt jer sammen.
Pidin teidät yhdessä.

Derfor måtte jeg holde jer adskilt.
Siksi piti pitää teidät erossa.

Jeg er ked af, at jeg holdt jer her så længe.
Anteeksi, että pidin teidät täällä näin kauan.

Da jeg påbegyndte det her, ville jeg holde jer så langt væk fra dette som muligt, fordi det altid har været mit instinkt.
Kun ryhdyin tähän, halusin pitää teidät erossa siitä. Olen aina vaistomaisesti halunnut toimia yksin.

Jeg holder i dig!
Älä päästä irti! Pidän kiinni!

Jeg holder i en garage på Morton.
Se on parkkihallissa Mortonilla.

Hvordan man bruger "jeg holder jer" i en Dansk sætning

Vi får se, og jeg holder jer opdateret, når jeg når dertil.

TDC ønsker tilfredse kunder så jeg holder jer opdateret her i tråden, så snart der er nyt.

Jeg holder jer selvfølgelig opdateret, når/hvis det sker.

Jeg ændrer løbende på strategien, og jeg holder jer opdateret med resultaterne og giver anbefalinger til både budget og nye tiltag.

Jeg holder jer selvfølgelig opdateret om Og det gav pote.

Desværre har jeg ikke flere oplysninger lige nu, men jeg holder jer opdateret hvis der skulle dukke noget op.

“Jeg holder jer personligt ansvarlige, politikere” « Snaphanen.dk Seneste opdatering: 19/10-16 kl. 0415 Det handler om indvandreres voldtægt i Danmark og i Sverige.

Bed for os, jeg holder jer opdateret, sagde spilleren i videoen.

Det kommer med tid, jeg holder jer underrettet om hende.

JEG HOLDER JER OPDATEREDENu er der flere der har spurgt hvordan jeg får råd til mine clean parfumer, og måske er det 3.

Hvordan man bruger "pidän teidät, pidän teitä" i en Finsk sætning

Minäpä pidän teidät lukijat ajan tasalla.

Pidän teitä ajan tasalla tämän asian suhteen.

Sitä ennen pidän teitä kumminkin hieman jännityksessä!

Pidän teidät lukijani ajantasalla opiskeluni suhteen.

Pidän teitä kahta tarkkaan katseeni alla..

Pidän teidät ajan tasalla kaikissa käänteissä.

Pidän teidät ajan tasalla tässä poisto hommassa!

PIdän teitä ajan tasalla ;) Rhia 27.

Pidän teitä kuitenkin vielä jännityksessä omasta valinnastani.

Pidän teidät ajan tasalla, jos päädyn hommaamaan!