Hvad Betyder LØSNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• irrottaa
• irtoaminen
• löysää
• vapauttaa
• irti
• avata
• löystyvät
• löysentää
• irrottamaan
• irrota

Eksempler på brug af Løsne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må løsne bæltet!
Yritä saada vyö irti.

Fyld i gelatine med vand og lad os løsne.
Täytä gelatiini vedellä ja päästä irti.

Kan nogen løsne mig?
Voiko joku vapauttaa minut?

Wire stik er ikke fjernet, men kun løsne.
Johto pistoke ei poisteta, vaan vain löysää.

Regelmæssigt løsne jorden;
Löysää maata säännöllisesti;

Løsne gafler kan udskiftes i nogle tilfælde grave.
Irtoaminen haarukat voidaan korvata joissakin tapauksissa kaivamaan.

Kunne du ikke løsne mig?
Aiotteko leikata minut irti?

Sue Bass- løsne strengene mod uret.
Sue Bass- löysää jouset vastapäivään.

Men… Vi bør ikke løsne dem, hr.
Mutta… Ei niitä pidä avata, Alfred-herra.

Hvordan løsne et kort fra AliExpress i moderne forhold.
Kuinka irrottaa kortti Aliexpressista nykyaikaisissa olosuhteissa.

Hurtigt. Du må løsne mig. Kanaan.
Kanaan. Nopeasti, sinun täytyy irrottaa minut.

Hvis du har en våd hoste vil dette hjælpe løsne slim.
Jos sinulla on märkä yskä, tämä tulee auttaa löysää limaa.

Jeg måtte løsne et par sting.
Piti avata muutama ommel.

Jeg gik i panik og ville løsne rebet.
Hätäännyin ja yritin irrottaa köyttä nilkastani.

I kan løsne gulvpladen på vej derhen… og slippe ud senere.
Voisitte irrottaa lattialautoja matkalla sinne- ja tiputtautua ulos palatessa.

Komprimere og løsne anus muskler;
Pakkaa ja irrota anuman lihakset;

Indtager for meget kokosolie kan løsne tarm.
Kuluttaminen liikaa kookosöljy voi irrottaa suoli.

Plantning skal græs, løsne jorden, vand og foder.
Istuttaminen vaatii rikkakasvien, löysää maaperää, vettä ja rehua.

Permanent fjerne ukrudt, og også løsne jord.
Poista rikkaruohot pysyvästi ja irrota myös maaperä.

Vibrationer kan forårsage løsne så en reduktion i nøjagtighed.
Tärinä voi aiheuttaa irtoaminen niin vähentää tarkkuutta.

Nogle gange, gurgle med saltvand er nok til at hjælpe løsne stenene.
Joskus gargling suolaveden kanssa riittää auttaa irrottaa kiviä.

Man kan altså ikke løsne skovlen/redskabet, mens det hænger i luften.
Kauhaa tai työlaitetta ei siis voi irrottaa, kun se roikkuu ilmassa.

For at gøre dette behøver du bare at trække foråret og løsne fingeren.
Tätä varten sinun tarvitsee vain vetää jousi ja vapauttaa sormi.

Lad enderne løsne eller løst dem med endnu en tur- det er op til dig.
Jätä päiden irti tai kiinnitä ne vielä yhdellä kierroksella- se riippuu sinusta.

Efter 2-3 dage Kombucha løsne indgroet negl.
Jälkeen 2-3 päivää Kombucha löysää ingrown kynsien.

Fjern propperne med et tændrør sokkel ved at placere soklen over stikket og løsne den.
Irrota tulpat tulppa asettamalla pistorasia yli tulppa ja irtoaminen sitä.

Olien vil blødgøre og løsne de skalaer, som du kan fjerne ved hjælp af en blød børste.
Öljy pehmenee ja löysää vaa'at, jotka voit poistaa pehmeän harjan avulla.

Kun VSH mekanisme(separat betjeningsmekanisme, løsne komponenter) 2.
Vain VSH-mekanismi(erillinen toimintamekanismi, irrottaa komponentit) 2.

Mens konstant diende kan løsne brystvæv, ændringen er ikke irreversibel.
Vaikka jatkuva imetykseen voi löysentää rintarauhaskudokseen, muutos ei ole peruuttamaton.

En luftfugter giver varm, fugtig luft, der kan lette hoste og løsne slim.
Ilmankostutin tarjoaa lämmin, kostea ilma, joka voi helpottaa yskää ja löysää limaa.

Hvordan man bruger "løsne" i en Dansk sætning

Tanken var, at den sørgende skulle anerkende tabet og løsne den følelsesmæssige energi, I sorgen er det godt at have en at tale med.

Foto: Torben Klint Tætningslisten er skadet eller gammel Er tætningslisten gammel og slidt, kan den løsne sig, revne eller miste sin elasticitet.

Men ved i om det kræver mere end de to umbarko bolte for at løsne den?

Ved at løsne en skrue kan fuser-enheden løftes af og erstattes med en fuser specifikt beregnet til konvolut-print.

Supervision kan være et godt værktøj til at løsne op for fastlåste problematikker og konflikter på arbejdspladsen.

Men hvis knæbandagen er ubehageligt stram, og du mister cirkulation, er det tid til at løsne stropperne, hvis dit knæbandage har stropper.

Ved vådafskrabning smører/pensler du først et lag linolie på emnet for at løsne og minimere støv.

Jeg rakte diskret min højre hånd ind ved hans bælte, for langsomt at løsne den snor, som holdt skeden fast.

Gentag langsomt 10 gange for at løsne op i musklerne langs rygsøjlen.

Foam rolleren er et poplært redskab og bliver brugt af både proffessionelle og fysioterapeuter, til at løsne, smidiggøre de store muskelgrupper og bindevævet.

Hvordan man bruger "irrottaa, irtoaminen, löysää" i en Finsk sætning

Tässä yritän irrottaa sitä työkaverini pyynnöstä.

Kasvaimen irtoaminen suoritetaan nenän rakenteen kautta.

Tavallisesti mahdollinen pyöränmutterien irtoaminen kuten muutkin.

Sukellusvenettä yritettiin irrottaa perjantaina päivällä tuloksetta.

Euroopan keskuspankkihan harjoittaa hyvin löysää rahapolitiikkaa.

Fiksatiivilla siis estetään pastellivärin irtoaminen maalauspohjasta.

Tämä sivujen irtoaminen kyllä ahistaa meikää.

Yritä irrottaa itsesi arjesta edes hetkeksi.

Alkaa irtoaminen olemaan helteiden osalta mittari.

Löysää seläsi, venytä käsiäsi vartaloa pitkin.