Hvad Betyder LØSNINGSMODEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaihtoehto
• ratkaisu
• vaihtoehtoon
• lähestymistapa
• vaihtoehdon
• ratkaisumalliin
• vaihtoehdossa

Eksempler på brug af Løsningsmodel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den mest almindelige løsningsmodel er trådløs.
Langaton on yleisin vaihtoehto.

Anden løsningsmodel: udvikling af erhvervsegnetheden.
Toinen ratkaisu on kehittää valmiuksia työhön.

Forslaget bygger derfor på løsningsmodel 4.
Näin ollen ehdotus perustuu vaihtoehtoon 4.

Løsningsmodel 1- Sikring af fuldstændig gennemførelse.
Vaihtoehto 1- Täysimääräisen täytäntöönpanon varmistaminen.

Generelt er det relative cost/benefit-forhold i denne løsningsmodel meget højt.
Tämän vaihtoehdon kustannus-hyötysuhde on kaiken kaikkiaan hyvin suuri.

Løsningsmodel 4: detaljerede lovgivningsmæssige rammer||++||-||-.
Vaihtoehto 4: yksityiskohtainen sääntelykehys||++||-||-.

Der er i betænkningen opstillet en omfattende og positiv løsningsmodel for hele Europa.
Mietintö auttaa kehittämään myönteistä lähestymistapaa koko Euroopalle.

Løsningsmodel 3: bindende regler om gennemsigtighed||+||++||+.
Vaihtoehto 3: läpinäkyvyyttä koskevat sitovat säännöt||+||++||+.

Selv USA taler, som noget nyt, om denne indlysende løsningsmodel.
Jopa yhdysvaltalaiset, ja tämä on aivan uutta, ovat maininneet tämän itsestään selvän vaihtoehdon.

Derfor ventes denne løsningsmodel ikke at fjerne nogen markedshindringer.
Siksi tämän vaihtoehdon ei odoteta poistavan markkinaesteitä.

Når vi anvender den i haven monterer vi den på Napoleon vogn som giver en god stabil løsningsmodel med plads til gasflaske under grillen.
Kun käytämme sitä puutarhassa me asentaa sen Napoleon vaunuun, joka antaa hyvän vakaa ratkaisu mahtuu kaasupullo alla grilli.

Løsningsmodel 1- Fuldstændig gennemførelse af eksisterende lovgivning.
Vaihtoehto 1- Voimassa olevan lainsäädännön täysimääräinen täytäntöönpano.

Indførelse af en købers markedsandelstærskel(løsningsmodel 1 og 2) afføder således visse tilpasningsomkostninger.
Ostajien markkinaosuudelle asetetun kynnysarvon käyttöönotto(vaihtoehdot 1 ja 2) aiheuttaa näin kustannuksia.

Løsningsmodel 1: Ikkelovgivningsmæssige foranstaltninger("blød lovgivning").
Vaihtoehto 1- Muut kuin lainsäädäntötoimet(ei-sitovat toimenpiteet);

I forhold til en fuldstændig gennemførelse(løsningsmodel 1) vil denne kombination give en række fordele i form af.
Verrattuna täysimääräistä täytäntöönpanoa koskevaan vaihtoehtoon 1 tästä yhdistelmästä saadaan seuraavia hyötyjä.

Løsningsmodel 4: aktionærafstemning om de vigtigste transaktioner||++||++||+.
Vaihtoehto 4: osakkeenomistajien oikeus äänestää tärkeimmistä liiketoimista||++||++||+.

Meddelelsen indeholder konklusioner vedrørende behovet for at udvide denne løsningsmodel til også at omfatte genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
Tiedonannossa todetaan, että tämä ratkaisu olisi ulotettava koskemaan myös muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja.

Løsningsmodel 2- Forenkling, forbedret overvågning, udbredelse af bedste praksis.
Vaihtoehto 2- Yksinkertaistaminen, seurannan parantaminen, parhaiden käytäntöjen jakaminen.

Ordføreren fokuserer i sin betænkning på en alt for ensidig løsningsmodel, og på den baggrund er jeg nødt til at stemme imod betænkningen.
Esittelijä keskittyy mietinnössään aivan liian yksipuoliseen ratkaisumalliin, ja sen johdosta minun on pakko äänestää mietintöä vastaan.

Løsningsmodel 2: bindende regler om gennemsigtighed i forbindelse med aflønning||+||+||+.
Vaihtoehto 2: palkitsemisjärjestelmän läpinäkyvyyttä koskevat sitovat säännöt||+||+||+.

Når vi anvender hjemme i haven eller på camping som sæsonligger, kan vi monterer grillen på vores Napoleon vogn som giver en god stabil løsningsmodel med plads til gasflaske under grillen.
Kun käytämme kotona puutarhassa tai leirintäalueen kausi, joka on, Voimme koota grillin meidän Napoleonin vaunuun, joka antaa hyvän vakaa ratkaisu mahtuu kaasupullo alla grilli.

Løsningsmodel 2: Prioritering, modernisering og intensivering af de forebyggende foranstaltninger.
Vaihtoehto 2: Priorisointi, nykyaikaistaminen ja ennaltaehkäisyn tehostaminen.

Jeg foreslår derfor, at Kommissionen arbejder på at udbrede denne løsningsmodel og også fremmer udvekslingen af erfaringer mellem regionerne, samtidig med at fællesskabslovningens håndhævelse overvåges.
Ehdotan siis, että komissio kannustaa omaksumaan tällaisen lähestymistavan ja helpottaa alueiden välistä kokemustenvaihtoa varmistaen samalla yhteisön lainsäädännön asianmukaisen soveltamisen.

Løsningsmodel 3.3- Udfasning af deponering af genanvendeligt kommunalt affald.
Vaihtoehto 3.3- Hyödynnettävän yhdyskuntajätteen kaatopaikalle sijoittamisen asteittainen kieltäminen.

Gennem Advanced SystemCare V7, du kan se alle reparations-aktioner under processen under indstillingen“Logfiler“. Hvad mere, under løsningsmodel“Backup”, kan du sikkerhedskopiere alle ændringer i forbindelse med registreringsdatabasen proces.
Kautta Advanced SystemCare V7, voit nähdä kaikki korjaukset prosessin aikana mukaiset optiot“Lokit“. Mitä enemmän, vaihtoehdossa“Varmuuskopioida”, voit varmuuskopioida kaikki muutokset, jotka liittyvät rekisterin prosessi.

Løsningsmodel 3.5- Samme som løsningsmodel 3.4 med forskellige frister for forskellige grupper af lande.
Vaihtoehto 3.5- Sama kuin vaihtoehto 3.4, mutta eri maaryhmillä eri määräajat.

Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at søge en løsningsmodel, som det grønlandske hjemmestyre kan acceptere, og som skelner mellem værdien af fiskerettigheder og en mere udviklingsorienteret finansiering, som der jo faktisk tages højde for i budgetposterne, hvilket afspejles i deres overskrifter.
Kehottaisin komissiota pyrkimään ratkaisumalliin, jonka Grönlannin maakuntahallitus voi hyväksyä ja jossa erotellaan kalastusoikeuksien arvo ja kehityssuuntautuneempi rahoitus, mikä on todellakin otettu huomioon budjettikohdissa, mikä käy ilmi niiden kirjoituksista.

Løsningsmodel 2: henstilling om gennemsigtighed i forbindelse med institutionelle investorer og kapitalforvaltere||+||+||+.
Vaihtoehto 2: yhteisösijoittajien ja omaisuudenhoitajien avoimuutta koskeva suositus||+||+||+.

Løsningsmodel 3: bindende regler om gennemsigtighed i forbindelse med institutionelle investorer og kapitalforvaltere||++||+||+.
Vaihtoehto 3: yhteisösijoittajien ja omaisuudenhoitajien avoimuutta koskevat sitovat säännöt||++||+||+.

Løsningsmodel 3: Prioritering, modernisering og intensivering af forebyggelsen samt styrkede foranstaltninger mod udbrud.
Vaihtoehto 3: Priorisointi, nykyaikaistaminen, ennaltaehkäisyn tehostaminen ja tuhoojaesiintymien torjuntatoimien tehostaminen.

Hvordan man bruger "løsningsmodel" i en Dansk sætning

Måden hvorpå denne løsningsmodel differentierer sig for de to forrige løsningsmodeller er bl.a.

Set med tekniske øjne, vil en integreret løsningsmodel være lettere at realisere, med Staten som sponsor, da man med én ejer bl.a.

Løsningsmodel: Vores betegnelse for de tiltag og initiativer som vores informanter har erfaringer med i bestræbelserne på at overvinde nogle af de beskrevne barrierer.

Kontakt: eller Jeg kommer gerne forbi, så vi sammen kan finde en løsningsmodel, der passer HJERM POSTEN til jer.

En af de parametre der vil have afgørende betydning i forbindelse med udvælgelsen af en løsningsmodel, vil bl.a.

Tanken med denne løsningsmodel er, at ekspertsystemets funktionaliteter skal kunne anvendes som en integreret del af Uddannelsesguiden.dk.

Nervesystemet er indrettet på en ganske bestemt måde: Når vi udsættes for belastninger, vil nervesystemet automatisk skifte til stress-programmet — det er første løsningsmodel.

kommer gerne forbi så vi kan finde en løsningsmodel sammen.

Rent indholdsmæssigt vil den selvstændige løsning og det understøttende datagrundlag være på samme niveau som den integrerede løsningsmodel.

Et innovationsprojekt viser vejen frem mod en billigere løsningsmodel for prisskiltene baseret på indendørs solcelleteknologi.

Hvordan man bruger "ratkaisu, vaihtoehto, vaihtoehtoon" i en Finsk sætning

Wedi-levyt ovat myös parempi ratkaisu märkätiloihin.

Oikeakin ratkaisu varmaan löytyy heilurin kaavoista.

Paras vaihtoehto Omegle Muut kaupungit Nagano.

Tämä ratkaisu mahdollistaa asunto-osan vapaamman suunnittelun.

Työryhmä valitsi vaihtoehto B:n jatkotyöskentelyn pohjaksi.

Olisko pakopelit hyvä ratkaisu työpaikkasi/koulusi/asiakkaasi ryhmäyttämiseen?

Kumpaankin vaihtoehtoon suositellaan kasvualustaksi Belinda kukkamultaa.

Kuitenkin kahteen vaihtoehtoon tuli tuo rajattua.

Ratkaisu oli surkea pystypallo päätyrajasta yli.

Näihin kolmeen vaihtoehtoon päätyvät suomalaiset käännökset.