Hvad Betyder PERSISTERENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jatkuva
• kestävä jatkuva
• persistoiva
• vastasyntyneiden pysyvä

Eksempler på brug af Persisterende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte(PPHN).
Vastasyntyneiden pysyvä keuhkojen hypertensio(PPHN).

De sekundære endpoint inkluderede 12- måneders persisterende infektion.
Toissijainen päätetapahtuma oli 12 kuukautta kestävä, jatkuva infektio.

Måneders persisterende infektion blev evalueret som et yderligere endpoint for effekt.
Kuukautta kestävä, jatkuva infektio oli toinen tehoa mittaava päätetapahtuma.

Azathioprin kan også bruges ved svær, persisterende atopisk dermatitis.
Myös atsatiopriinia voidaan käyttää vaikean, persistoivan atooppisen ihottuman hoidossa.

Måneders persisterende infektion(sekundære endpoint) HPV- 16 og/ eller 18* HPV- 16 HPV- 18.
Kuukautta kestävä, jatkuva infektio(toissijainen päätetapahtuma) HPV- 16 ja/ tai 18*.

Overveje seponering af obeticholsyre hos patienter, som fortsat oplever persisterende intolerabel pruritus.
Obetikoolihappohoidon lopettaminen, jos potilaalla on jatkuvaa sietämätöntä kutinaa.

Behandling af persisterende neutropeni(ANC ≤ 1, 0 x 109/ l) hos patienter med fremskreden.
Jatkuvan neutropenian(absoluuttinen neutrofiilien määrä, ANC ≤ 1, 0 x 109/ l) hoito pyrittäessä.

Rapinyl må kun administreres til patienter, som anses for at være tolerante over for deres opioidbehandling for persisterende cancersmerter.
Rapinyliä tulee antaa ainostaan potilaille, joiden katsotaan sietävän jatkuviin syöpäkipuihin annettavan opiodilääkityksen.

Studie udført hos nyfødte med persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte(PPHN).
Tutkimus vastasyntyneillä, joilla on vastasyntyneen persistoiva pulmonaalihypertensio(PPHN).

Persisterende Infektion- virus motor kan ændre boot muligheder for at starte selv, så snart computeren er tændt.
Kestävä, jatkuva Infektio- virus moottori voi säätää boot vaihtoehtoja, jotta käynnistää itsensä heti, kun tietokone on päällä.

Symptomer på perifer neeres ved persisterende følelsesløshed, prikken eller smerte i fødder og/ eller hænder.
Perifeerisen neuropatian oireita ovat jatkuva puutuminen, pistely tai kipu jaloissa ja/ tai käsissä.

Persisterende, svær primær hyperhidrosis i aksillerne, der hæmmer dagligdags aktiviteter, og som er resistent over for lokalbehandling.
Jatkuva, vakava ja paikalliseen hoitoon reagoimaton kainaloiden primaarinen hyperhidroosi, joka häiritsee potilaan päivittäisiä toimintoja.

For så vidt angår 12- måneders definitionen af persisterende infektion, var effekten henholdsvis 100, 0% 95% CI.
Teho HPV 16: n aiheuttamia infektioita vastaan, jotka olivat 12 kuukauden määritelmän mukaisesti pitkittyneitä, oli 100, 0% 95% CI.

Persisterende antistoffer var associeret med en væsentlig nedsættelse af effekten af TYSABRI og en øget forekomst af overfølsomhedsreaktioner.
Pysyvien vasta-aineiden kehittymiseen liittyi TYSABRI-valmisteen tehon huomattava heikkeneminen ja yliherkkyysreaktioiden esiintyvyyden lisääntyminen.

Yderligere infusionsrelaterede reaktioner der var associeret med persisterende antistoffer omfattede rigor, kvalme, opkastning og rødmen(se pkt. 4.4).
Muita infuusioon liittyviä reaktioita, jotka ovat yhteydessä pysyviin vasta-aineisiin, olivat jäykkyys, pahoinvointi, oksentelu ja punastuminen(ks. kohta 4.4).

Opstår svær eller persisterende diarré under behandlingen, skal patienterne rådes til ikke at fortsætte behandling med Relistor og kontakte deres læge.
Jos hoidon aikana esiintyy vaikeaa tai pitkittynyttä ripulia, potilasta tulee kehottaa lopettamaan Relistor- hoito ja ottamaan yhteyttä lääkäriinsä.

Det svarede til de reducerede serum natalizumab koncentrationer, der blev observeret hos patienter, der var persisterende antistof-positive(se pkt. 4.8).
Tämä vastaa seerumin natalitsumabipitoisuuksien pienenemistä, jota on havaittu niillä potilailla, joille on kehittynyt pysyviä vasta-aineita(ks. kohta 4.8).

Der var 16 tilfælde af persisterende HPV- 16- infektioner og 5 tilfælde af persisterende HPV- 18- infektioner, alle i kontrolgruppen.
Kontrolliryhmässä oli kuusitoista pitkäaikaista HPV- 16- infektiota ja viisi pitkäaikaista HPV- 18- infektiota.

For HPV- 18 var forskellen mellem vaccine- og kontrolgruppen ikke statistisk signifikant for CIN2+ og 12- måneders persisterende infektion(TVC- 1 kohorte).
HPV- 18- päätetapahtumissa ero rokoteryhmän ja kontrolliryhmän välillä ei ollut tilastollisesti merkitsevä CIN 2+ kohdalla eikä 12 kuukautta kestävän, jatkuvan infektion osalta(TVC- 1- ryhmä).

Lungerelaterede symptomer som f. eks. persisterende hoste og dyspnø kan være en grund til at seponere behandlingen og efter behov iværksætte yderligere undersøgelser.
Keuhko-oireet, kuten jatkuva yskä ja hengenahdistus, voivat olla hoidon keskeytyksen ja lisätutkimusten syy tarpeen mukaan.

Før behandlingen med Rapinyl initieres, er det vigtigt, at patientens langtidsvirkende opioidbehandling, der anvendes til at kontrollere deres persisterende smerter, er blevet stabiliseret.
Ennen kuin Rapinyl- hoito aloitetaan, on tärkeää, että potilaan jatkuvan kivun hallintaan saamiseksi käytettävä pitkävaikutteinen opioidilääkitys on saatu vakiinnutetuksi.

Bivirkninger på grund af Levitra kan enten være persisterende, sjældne eller ikke tilstede afhængig af hvor ofte du tager det og patientens krop.
Levitran aiheuttamat sivuvaikutukset voivat olla joko pysyviä, harvinaisia tai jopa olemattomia riippuen siitä, kuinka usein käytät sitä ja riippuen kunkin potilaan kehosta.

Derfor udtrykte PDCO behovet for at udføre flere undersøgelser for præcist at definere den patientpopulation, der bør modtage montelukastnatrium til behandling af mild persisterende astma.
Tämän vuoksi pediatrinen komitea esitti, että on tehtävä tutkimuksia, joilla määritetään tarkasti potilasryhmä, jolle natriummontelukastia voidaan antaa lievän jatkuvan astman hoitoon.

Det er blevet bekræftet, at disse prøver er konfigureret til at aktivere en persisterende infektion- dette betyder, at boot options og system indstillinger vil blive ændret, for at automatisk start af motoren, så snart computeren er tændt.
Se on vahvistettu, että nämä näytteet on määritetty, jotta jatkuva infektio- tämä tarkoittaa, että boot vaihtoehtoja ja järjestelmä-asetuksia muutetaan, jotta voidaan automaattisesti käynnistää moottorin heti kun tietokone on päällä.

Imidlertid ansøger ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen kun om at bevare indikationen for montelukast som monoterapi ved mild til moderat persisterende astma hos børn i alderen 2 til 5 år.
Hakija/ myyntiluvan haltija haluaa kuitenkin vain säilyttää montelukastin käyttöaiheen lievän tai keskivaikean jatkuvan astman yksilääkehoitona 2- 5- vuotiailla lapsilla.

I protokol 012 var effekten af Silgard med udgangspunkt i 6- måneders definitionen af persisterende infektion[prøver positive ved 2 eller flere følgende besøg efter hinanden med et interval på 6 måneder(±1 måned) eller længere] henholdsvis 98, 7% 95% CI.
Tutkimussuunnitelmassa 012, Silgardin teho HPV 16: n aiheuttamia infektioita vastaan, jotka ovat 6 kk määritelmän mukaisesti pitkittyneitä[näytteet positiivisia kahdella tai useammalla käynnillä, joiden välissä on 6 kuukautta(+ 1 kk) tai enemmän] oli 98, 7% 95% CI.

Den i afsnit 4. 2 indføjede anbefaling giver mulighed for kortvarig forsøgsvis brug af Viani Diskus hos voksne patienter med moderat persisterende astma og tvingende behov for hurtig astmakontrol.
Kohtaan 4. 2 sisällytetty suositus sallii lyhytaikaisen kokeilun Viani Diskusilla aikuisille ja nuorille, joilla on keskivaikea jatkuva astma ja joiden astman nopea hallinta on välttämätöntä.

Risperdal er indiceret til korttidsbehandling(op til 6 uger) af persisterende aggression hos patienter med moderat til svær Alzheimers demens, som ikke responderer på ikke- farmakologiske fremgangsnåde, og hvor der er risiko for skader på patienten selv eller andre.”.
Risperdalin käyttö on aiheenmukaista jatkuvan aggressiivisuuden lyhytaikaiseen hoitoon(enintään 6 viikkoa) keskivaikeaa tai vaikeaa, lääkkeettömiin hoitomenetelmiin reagoimatonta Alzheimerin tautia sairastavilla potilailla, jotka voivat vahingoittaa itseään tai muita.”.

Effekten blev vurderet imod HPV 6-, 11-, 16-, 18-relaterede kondylomer, penil/perineal/perianal intraepitelial neoplasi(PIN) grad 1/2/3 og persisterende infektion.
Tehoa arvioitiin HPV-tyypeistä 6, 11, 16 ja 18 johtuvia ulkoisten genitaalialueen kondyloomia vastaan, peniiliä/perineaalista/perianaalista intraepiteliaalista neoplasiaa(PIN, asteet 1/2/3) ja kroonista infektiota vastaan.

Risperdal og tilknyttede navne er et antipsykotikum, som er indiceret til behandling af skizofreni, maniske episoder i forbindelse med bipolar sygdom, persisterende aggression hos patienter med moderat til svær Alzheimer- demens og persisterende aggression i forbindelse med adfærdsforstyrrelser hos børn.
Risperdal ja sen rinnakkaisnimet ovat psykoosilääkkeitä, joita käytetään skitsofrenian, kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvien maanisten vaiheiden, keskivaikeaa tai vaikeaa Alzheimerin tautia sairastavien potilaiden jatkuvan aggressiivisuuden sekä käytöshäiriöistä kärsivien lasten jatkuvan aggressiivisuuden hoitoon.

Hvordan man bruger "persisterende" i en Dansk sætning

Persisterende: Episoder af AFLI der varer > 7 døgn inkl.

Det viste sig han havde persisterende højre aortabue.

Behandlingen bør ikke fortsættes ud over 4 måneder efter normalisering, medmindre der er tale om en persisterende årsag til negativ jernbalance, fx blødning.

persisterende pulmonal hypertension hvad betyder illustration Kundeservice.

Persisterende betyder noget i retning af tilbagebleven - den aortabue skal forsvinde i fostertiden, for den fører blodet tilbage til hjertet frem for ud i kroppen.

Fra porno for pyros videos strong women young teen porno 319 hvad betyder illustration persisterende pulmonal hypertension kr.

Det er zoloft uden recept dahlbom ikke uddannelse, men har vanskeligt f r oslashkonomisk kompensation moderat eller svær persisterende.

Hydroxhlorothiazide sparring Kurset opdaterer deltagernes medicin og anfaldsmedicin og er egnet til mild persisterende astma.

Data giver ikke mulighed for at vurdere, hvordan cervikalkanalen er behandlet, og forskelle heri kan være en del af forklaringen på variation i hyppigheden af persisterende blødning.

Trigeminusneuralgie; Glossopharyngeusneuralgie; Persisterende idiopatische aangezichtspijn; Clusterhoofdpijn; Migraine; Spanningshoofdpijn.

Hvordan man bruger "jatkuva" i en Finsk sætning

Tähän liittyy hoitotyön laadun jatkuva parantaminen.

Mitä maksukortilta tehty jatkuva tilaus tarkoittaa?

Laadunvarmistusjärjestelmämme jatkuva kehittäminen tukee laatuvaatimusten täyttymistä.

Muiden sairauksien jatkuva käyttö alkaa kehittyä.

Tilaa kertasiivous tai tee jatkuva viikkosiivoussopimus.

Työllisyysrahoja syö työttömyyden sitkeänä jatkuva nousu.

Jatkuva epätietoisuus siitä, riittääkö palkka elämiseen.

Tässä asukokonaisuudessa oli nimittäin jatkuva vilautusvaara.

Asiamäärään vaikuttaa edelleen huonona jatkuva taloustilanne.

Jatkuva mittaus toimii laadunvarmenteena korjaustoimenpiteiden jälkeen.