Hvad Betyder VAR SENDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli lähetetty
• oli lähettänyt

Eksempler på brug af Var sendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brevet var sendt til Tyskland.
Tämä kortti lähetettiin Saksaan.

Den grå kolonne og livvagterne var sendt i forvejen.
Harmaa kolonna" ja henkivartijat oli lähetetty paikalle etukäteen.

Den var sendt fra hemmeligt nummer.
Minulle lähetettiin se salainen numero.

Alle pakkerne i London var sendt fra Irland.
Lontoon pienet pommipaketit oli lähetetty Irlannista.

Det var sendt Tinhte. vn en vietnamesisk blog.
Se oli lähetetty Tinhte. vn Vietnam blogi.

Denne løsning var sendt i iPhone Spy.
Tämä merkintä oli lähetetty iPhone Spy.

Han var sendt af Jehova, der ville give ham hvad som helst han behøvede for at kunne overbringe Guds budskab til Farao.
Jehova oli lähettänyt hänet ja myös antaisi hänelle kaiken, mitä hän tarvitsi voidakseen välittää Jehovan sanoman faraolle.

Jeg troede, du var sendt væk for evigt.
Luulin, että sinut lähetettiin lopullisesti pois.

Lavinia skrev til sin far, og det var sendt fra dette hus.
Lavinia kirjoitti kirjeen isälleen, ja se lähetettiin täältä.

Som om vi var sendt afsted for at stoppe ham.
Aivan kuten meidät lähetettiin sinne pysäyttämään hänet.

Da kongen kom til Tyrus, forelagde de tre mænd, der var sendt af ældsterådet, sagen for ham.
Ja kun kuningas oli saapunut Tyyroon, esitti asian hänen edessänsä kolme miestä, jotka vanhinten neuvosto oli lähettänyt.

Denne løsning var sendt i Fjernelse instruktioner. bogmærke permalink.
Tämä merkintä oli lähetetty Poisto-ohjeet. kirjanmerkki permalink.

De fleste af fortets kanoner var sendt til hovedreparation.
Useimmat linnoituksen tykeistä oli lähetetty huoltoon.

Når din vare var sendt, du vil blive tilbudt med særlige tracking oplysninger.
Kun tuote on lähetetty, sinulle tarjotaan erityisiä seuranta tiedot.

Hvad hvis Andromeda Var sendt til os fra fremtiden?
Entä jos tulevaisuutemme lähetti Andromedan meille?

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed og mærket Transatlantiske kabel, Optisk driver, Dokumentar fiberoptiske, Dokumentar internet, Fiberoptiske af Antonio Monaco.
Tämä merkintä oli lähetetty Seguridad IT ja tagged Transatlanttisen Kaapeli, Optinen ajuri, Dokumentti valokuitu, Dokumentti internet, Valokuitu mennessä Antonio Monaco.

Den kolde krig blev udkæmpet af spioner, der var sendt ind i fjendeland for at skaffe oplysninger.
Kylmää sotaa kävivät käytännössä vakoojat, jotka lähetettiin vihollisen maaperälle hankkimaan tietoja.

Efter at han var sendt til rummet, landede han på planeten Sakaar, som Hulk straks erobrede.
Kun hänet lähetettiin avaruuteen, hän laskeutui Sakaarin planeetalle, jonka Hulk välittömästi voitti.

Info Du kan også sørge for, at hver gang du åbner en e-mail det var sendt fra en velrenommeret kilde, og du rent faktisk forventer at modtage det.
Info Voit myös varmistaa, että joka kerta kun avaat sähköpostin liitetiedostona, että se oli lähettänyt hyvämaineinen lähde, ja sinä todella odottaa saada se.

Denne løsning var sendt i Begivenheder, Nyheder(Fil) og mærket canonAEDE, canon AEDE, Canonazo af Antonio Monaco.
Tämä merkintä oli lähetetty Tapahtumat, Uutiset(Tiedosto) ja tagged canonAEDE, canon AEDE, Canonazo mennessä Antonio Monaco.

Com Denne løsning var sendt i Adware. bogmærke permalink.
Com Tämä merkintä oli lähetetty Adware. kirjanmerkki permalink.

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed og mærket Sorte marked, Mørke Net, Deep Web, TOR, tormail af Antonio Monaco.
Tämä merkintä oli lähetetty Seguridad IT ja tagged Mustan pörssin, Tumma Net, Deep Web, TOR, tormail mennessä Antonio Monaco.

Mig og så en dreng var sendt ned til mælkedamen, og så for vi vild.
Minut ja yksi poika lähetettiin hakemaan maitoa, ja me eksyimme.

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed af Antonio Monaco. Bogmærke det Permalink.
Tämä merkintä oli lähetetty Seguridad IT mennessä Antonio Monaco. Kirjanmerkki Permalink.

Det bekræftede, at brevet var sendt, og at jeg ville modtage en kopi af det den samme dag.
Toimistosta vahvistettiin, että kirje oli lähetetty ja että saisin siitä kopion saman päivän aikana.

Denne løsning var sendt i Video bibliotek og mærket Hollywood, Película, WikiLeaks af Antonio Monaco. Bogmærke det Permalink.
Tämä merkintä oli lähetetty Videokirjasto ja tagged Hollywood, Película, Wikileaks mennessä Antonio Monaco. Kirjanmerkki Permalink.

Denne løsning var sendt i Nyheder(Fil) og mærket notícias, noticias de mayo, noticias de seguridad informática, www. peatonet.
Tämä merkintä oli lähetetty Uutiset(Tiedosto) ja tagged notícias, noticias de mayo, noticias de seguridad informática, www. peatonet.

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed og mærket Cómic Informática, Semi ingeniører af Antonio Monaco. Bogmærke det Permalink.
Tämä merkintä oli lähetetty Seguridad IT ja tagged Cómic Informática, Semi-insinöörit mennessä Antonio Monaco. Kirjanmerkki Permalink.

Denne løsning var sendt i Nyheder(Fil) og mærket Ciberguerra, Iberia, NSA, RootedCON, WiFi af Antonio Monaco. Bogmærke det Permalink.
Tämä merkintä oli lähetetty Uutiset(Tiedosto) ja tagged Ciberguerra, Iberia, NSA, RootedCON, WiFi mennessä Antonio Monaco. Kirjanmerkki Permalink.

Denne løsning var sendt i IT-sikkerhed og mærket Backup smartphone, Avisen ABC, Kaspersky, Forkert brug af udtrykket af Antonio Monaco.
Tämä merkintä oli lähetetty Seguridad IT ja tagged Backup smartphone, diario ABC, Kaspersky, Mala utilización de término mennessä Antonio Monaco.

Hvordan man bruger "var sendt" i en Dansk sætning

Vidnet havde imidlertid overskredet en frist og sendte brevet hurtigt efter, at det var færdigt, og OI og OJ protesterede således først efter, at brevet var sendt.

Klokken 15.57 blev Syd- og Sønderjyllands Politi alarmeret til en ulykke, hvor der var sendt redningshelikopter til …

De får adgang til alle de dokumenter - også de klassificerede - der var sendt til den tidligere Irakkommission, som V-regeringen lukkede ned.

Sådan skrev skoleleder Martin Frank Nielsen på Arenaskolens facebook, da eleverne var sendt på sommerferie.

Onsdag morgen, lå der en mail til mig, om at pakken var sendt.

Nu blev I på arbejde, mens andre var sendt hjem.

Da vi skulle til at dele folk op i to hold fik vi en melding om at helikopteren var sendt på en Mission.

Den del af oplaget, som endnu ikke var sendt ud til abonnenterne, blev i en tidlig morgentime beslaglagt af dansk politi – uden retskendelse.

Han ved kun, at der i sagen lå nogle tandlægekort, der var sendt fra SG.

Imens farmand var sendt afsted til herrejulefrokost har vi hygget med en veninde og hendes to piger.

Hvordan man bruger "oli lähettänyt, oli lähetetty" i en Finsk sætning

Scarlett oli lähettänyt alastonkuvat silloiselle aviomiehelleen.

Sen jälkeen oli lähetetty vain viestejä.

SNY:ni oli lähettänyt aivan ihanan paketin.

Siskoni oli lähettänyt ihania, syksyisiä kankaita..

Koneen laitteisto oli lähettänyt tietoja mm.

Tämän päiväisen luukun oli lähettänyt Phedra.

Viesti oli lähetetty minulle vuorokausi sitten.

Kokouskutsu oli lähetetty 13.3.2013 (jäsentiedote 1/2013).

ihminen oli lähettänyt ensimmäisen laitteensa avaruuteen.

Hakukoneyhtiö oli lähettänyt tilaisuuteen kirjalliset vastaukset.