Hvad Betyder VARETÆGTSFÆNGSLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkintavankeudessa
• pidätettynä
• vangittuna
• pidätetty
• tutkintavankeuteen
• vangittuina
• tutkintavankina
• vankilassa

Eksempler på brug af Varetægtsfængslet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Manden er varetægtsfængslet.
Äijä on pidätetty.

Da vi fandt Claybon, var Zikri allerede varetægtsfængslet.
Löytäessämme Claybonin oli Zikri jo pidätetty.

Han er nu varetægtsfængslet.
Hän on nyt vangittuna.

De bliver afslået kaution og skal forblive varetægtsfængslet.
Takuita ei myönnetä, ja jäät tutkintavankeuteen.

Du er varetægtsfængslet til i morgen.
Olette putkassa aamuun asti.

Hvis du ikke er varetægtsfængslet.
Kun ei ole tutkintavankeudessa.

Han er varetægtsfængslet, og hun er blevet skudt.
Orson on pidätetty ja Angelinaa on ammuttu.

Vi har Brett Collins varetægtsfængslet.
Brett Collins on pidätetty.

Er han varetægtsfængslet?- Mason Turner?
Mason Turner.- Onko hänet pidätetty?

Vent, havde vi ham varetægtsfængslet?
Hetkinen. Oliko hän vankilassa?

Mens han var varetægtsfængslet, blev han udsat for tortur og nægtet besøg af familien.
Kun hän oli pidätettynä, häneltä kiellettiin perheen vierailut.

Fire mænd kræves varetægtsfængslet.
Neljää vaaditaan tutkintavankeuteen.

Han er fortsat varetægtsfængslet af hensyn til sagens efterforskning.
Hän on edelleen tutkintavankeudessa tapauksen vuoksi.

Kaution også giver bistand til dem varetægtsfængslet i lang tid.
Bail maaorja tarjoaa apua heille pidätettynä pitkään.

Når du bliver varetægtsfængslet, vil Gaines gøre alt for at forhindre dig i at vidne.
Kun sinut on pidätetty, Gaines tekee kaikkensa, jotta et todistaisi.

Tre litauere er varetægtsfængslet.
Kaikki kolme liettualaisepäiltyä ovat vangittuina.

Hvis jeg er varetægtsfængslet, hvordan og hvem kan jeg så ansøge om foreløbig løsladelse?
Jos olen vangittuna, miten ja keneltä voin pyytää väliaikaista vapauttamista?

De fire sigtede har siddet varetægtsfængslet i et år.
Epäillyistä neljä on istunut tutkintavankeudessa vuoden.

Vi har varetægtsfængslet en mistænkt, og sidste kontakt var for cirka 45 minutter siden.
Yksi epäilty on pidätettynä. Viimeinen yhteydenpito tapahtui 45 minuuttia sitten.

Hr. Durant er varetægtsfængslet.
Herra Durant on pidätetty.

Hvilke oplysninger skal jeg have, hvis jeg bliver varetægtsfængslet?
Mitä tietoja minun kuuluu saada, jos joudun tutkintavankeuteen?

Alle fire er varetægtsfængslet.
Kaikki neljä ovat tutkintavankeudessa.

Akilov har tilstået, at han udførte angrebet, og han har siddet varetægtsfængslet siden.
Akilov on tunnustanut tekonsa ja istunut vangittuna tuosta lähtien.

Madsen er nu varetægtsfængslet.
Madsen on parhaillaan tutkintavankeudessa.

Dette skal gøres hver gang, politiet beslutter sig for at holde dig varetægtsfængslet.
Näin on tehtävä joka kerta, kun poliisi päättää pitää sinut tutkintavankeudessa.

Pigen blev varetægtsfængslet i tre uger.
Tyttö oli pidätettynä yli kolme viikkoa.

Den Regiment"Col Moschin" er indrammet i Special Forces Command og varetægtsfængslet flag 10.
Rykmentti"Col Moschin" on muotoiltu Special Forces Command ja pidätettynä lipun 10. rykmentin rohkea.

Manden var ikke varetægtsfængslet under retssagen.
Mies ei ollut vangittuna oikeudenkäynnin aikana.

Spørgsmålet om habeas corpus er også i fare her- sikkerhedsgarantien, mens nogen er varetægtsfængslet.
Tässä yhteydessä on myös vaarassa habeas corpus- vangittuna olevan turvallisuuden takaaminen.

Den tiltalte har nu været varetægtsfængslet siden 8. januar.
Syytetyt ovat olleet vangittuina 8. joulukuuta alkaen.

Hvordan man bruger "varetægtsfængslet" i en Dansk sætning

Tre andre mænd i sagen, herunder gruppens to formodede ledere, er allerede varetægtsfængslet.

Den 22-årige, der havde siddet varetægtsfængslet siden februar, modtog dommen og blev løsladt.

Han nægter sig skyldig og sidder varetægtsfængslet.

Mand ligger i koma efter knivstikkeri i midtbyen - tre mænd varetægtsfængslet | aoh.dk Mand ligger i koma efter knivstikkeri i midtbyen - tre mænd varetægtsfængslet 11.

Modelfoto fra arkivet / You Tube To syriske brødre sidder varetægtsfængslet i Biberach i den tyske delstat Baden-Württemberg.

Pædagog sigtet for overgreb | TV2 ØSTJYLLAND Pædagog sigtet for overgreb I går blev en 35-årig mand varetægtsfængslet i 14 dage, sigtet for blufærdighedskrænkelse af mindreårige. 06.

Han er blevet varetægtsfængslet i 12 dage, og nu vil politiet undersøge muligheden for, at han kan udvises.

Flere domme er faldet Fem sidder stadig varetægtsfængslet i kokain-sagen, men der er allerede afsagt en stribe af domme i tilståelsessager.

Det fik den 22-årige til at melde sig selv samme dag, og han blev varetægtsfængslet sigtet for voldtægtsforsøg.

Ved grundlovsforhøret lørdag formiddag ved Retten i Lyngby, blev begge mænd varetægtsfængslet indtil den 1.

Hvordan man bruger "pidätettynä, vangittuna, tutkintavankeudessa" i en Finsk sætning

Nyt mies odottaa pidätettynä mahdollisia syytetteitä.

Myös Theodorakis oli pitkään vangittuna perheineen.

Rangaistusta vaaditaan kahdelle vangittuna olevalle henkilölle.

Shar-Bún lapset ovat vangittuna oppilaani kammioon.

Helsingissä Nylander oli pidätettynä neljä viikkoa.

Mies oli vangittuna yli kaksi kuukautta.

Ferrari-pomo tunteja pidätettynä tupakantumpin heittämisestä kadulle.

Lapsiensa surmayrityksestä epäilty äiti pysyy vangittuna

Hän oli tutkintavankeudessa odottamassa syytteiden oikeuskäsittelyä.

Vangittuna ollut 20-vuotias määrättiin vapautettavaksi heti.