Hvad Betyder BEFRIELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• libération
• délivrance
• libérer
• affranchissement
• émancipation
• liberation

Eksempler på brug af Befrielsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Befrielsen krigen.
La guerre libération.

Måneder efter befrielsen.
Mois après la libération.

Befrielsen af den nye verden.
Libérer le Nouveau Monde.

Om angsten og befrielsen.
De la peur et la délivrance.

Og for befrielsen af Kattegat!
Et à la libération de Kattegat!

Otte år ved befrielsen.
J'avais 8 ans à la Libération.

Befrielsen var en misforståelse.
La libération était un malentendu.

Måneder efter befrielsen.
Des mois après la Libération.

Befrielsen er i vore egne hænder.
La délivrance est entre nos mains.

Og en dag kommer befrielsen.
Un jour viendra la délivrance.

År efter befrielsen af Auschwitz.
Ans après la libération d'Auschwitz.

Jeg er født efter befrielsen.
Je suis né après la Libération.

Befrielsen er i vore egne hænder.
La libération est dans nos propres mains.

De første år efter befrielsen.
Les premières années après la Libération.

Befrielsen af Auschwitz for 70 år siden.
Libération d'Auschwitz il y a 70 ans.

Det var i 1945 efter befrielsen.
Nous étions en 1945 après la Libération.

Medaljen for befrielsen af warszawa".
Médaille«pour la libération de varsovie».

De hænger begge efter befrielsen.
Ils pendront à la fenêtre après la libération.

Da befrielsen kom ville den unge.
Au lendemain de la Libération, le jeune.

Men hvorfra skulle befrielsen komme?
Mais alors d'où serait venue la délivrance?

Efter befrielsen blev jeg dekoreret af De Gaulle.
À la libération, j'ai été décoré par le général de Gaulle en personne.

Nationale front for befrielsen af Sydvietnam.
Front national pour la liberation du Viet Nam.

Det har været i februar 46, lige efter Befrielsen.
C'était en février 46, juste après la Libération.

Vi markerer befrielsen af Norge.
La date de la libération de la Norvège.

Anne og Margot bukkede under kort før befrielsen.
Anne et Margot ont succombé peu avant la Libération.

Jøderne fejrer befrielsen fra slaveriet i Ægypten.
Juifs célébraient la délivrance de l'esclavage en Egypte.

Da vi igen hørte flyene, troede vi, at befrielsen var kommet.
On entendit les avions et on crut notre délivrance proche.

Efter befrielsen blev han et politisk aktivt menneske.
Après avoir été libéré, il est resté actif sur le plan politique.

Den første disciplin hedder Befrielsen af Venus.
La première épreuve s'appelle la Délivrance de Vénus.

Efter befrielsen tog jeg til Zürich og så til Bristol.
Puis je suis allé à Bristol. Après sa libération, Je suis allé à Z… rih.

Hvordan man bruger "befrielsen" i en Dansk sætning

De seneste uger er henholdsvis 80-året for Danmarks besættelse og 75-året for Befrielsen blevet markeret over det ganske land.

Befrielsen foregik dog langt fra fredeligt, og i flere byer kom det til kampe mellem modstandsfolk, tyskere og danske nazister.

Så smukt skrev Mads Nielsen det efter befrielsen.

Lad mig til det sige, at befrielsen af mine overarme og indkøb af bikini intet har med mod at gøre.

Efter Befrielsen fortsatte Ebba Hjortshøj som butiksassistent i Randers.

Befrielsen af Danmark gav os freden og demokratiet tilbage.

Dette er opgaven, igen, ved Schiller Instituttets jubilæum for Befrielsen, denne lørdag.

Afnazificering bag flødeskumsfronten Hvad er egentlig historien om de godt 200.000 tyske flygtninge i Danmark efter befrielsen?

Befrielsen trådte i kraft næsten morgen den 5.

Museet lånte for år tilbage kjolen til en udstilling om befrielsen på Nyborg Slot.

Hvordan man bruger "délivrance, libération" i en Fransk sætning

Assurément délivrance pratique, economies garanties chaussure.

Assurément délivrance gratuite. 165 marques tendances.

Histoire d’une libération Jean Pierre Filiu

Libération vous semble plus approprié ..'camarade.'

Libération pour certain, aliénation pour d'autres.

Cette libération nous est maintenant accessible.

Néanmoins, délivrance pratique, économies garanties gtx.

Commandez vos malgré aussi délivrance gratuite.

Cette douleur motivait une libération rapide.

C’est presque une libération pour moi.