Eksempler på brug af Behandling bør på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandling bør være symptomatisk.
Behovet for fortsat behandling bør genovervejes hver 6. måned.
Behandling bør være fra 3 til 10 dage.
Le traitement doit être de 3 à 10 jours.Patientens respons på behandling og behov for fortsat behandling bør revurderes.
La réponse du patient au Kolitis: behandling bør være rettidig.
Folk også translate
Behandling bør omfatte antibiotika.
Le traitement devrait inclure des antibiotiques.Behov for behandling bør regelmæssigt revurderes.
Le besoin de traitement devrait être réévalué régulièrement.Behandling bør gives efter alle test.
Le traitement doit être administré après tous les tests.Diagnose og behandling bør udføres kunlæge.
Le diagnostic et le traitement doivent être effectués uniquementmédecin.Behandling bør være symptomatisk og understøttende.
Le traitement devra être symptomatique et général.Behovet for behandling bør periodisk revurderes.
La nécessité de poursuivre le traitement devra être évaluée périodiquement.Behandling bør skræddersyes til dine symptomer og dine præferencer.
Le traitement doit être adapté à vos symptômes et à vos préférences.Fordelene ved behandling bør undersøges regelmæssigt.
Le a bénéfice du traitement devra être réévalué à intervalles réguliers.Behandling bør være rettidig, og ikke kun folkemæssige retsmidler.
Le traitement devrait être opportun, et pas seulement les remèdes populaires.Negletab(patienter i behandling bør bruge solbeskyttelse på hænder og fødder).
Chute des ongles(les patients sous traitement doivent protéger leurs mains et leurs pieds du soleil).En behandling bør altid afbrydes gradvist.
Le traitement doit toujours être interrompu progressivement.Denne behandling bør foretages hver aften.
Ce traitement doit être réalisé tous les soirs.Sådan behandling bør fortsættes i 2 måneder.
Ce traitement doit être poursuivi pendant 2 mois.Sådan behandling bør udføres i flere dage.
Ce traitement doit s'effectuer pendant plusieurs jours.Denne behandling bør fortsættes i mindst tre uger.
Un tel traitement doit être poursuivi pendant au moins trois semaines.Sådan behandling bør udføres, når barnet begynder at blive syg.
Ce traitement doit être effectué lorsque l'enfant commence à tomber malade.Enhver behandling bør udføres efter undersøgelse foretaget af en specialist.
Tout traitement doit être effectué après examen par un spécialiste.Sådan behandling bør anvendes i løbet af ugen, selv 2-3 gange.
Un tel traitement devrait être utilisé tout au long de la semaine, même 2- 3 fois.Begynd behandling bør være i fase af eksacerbation af sygdommen.
Commencez le traitement devrait être dans la phase d'exacerbation de la maladie.Behandling bør omfatte antimykotiske lægemidler, der dræber svampen.
Le traitement devrait inclure des médicaments antimycotiques qui tuent le champignon.Behandling bør fortsættes hos patienter, der udviser negativ HCV- RNA.
Le traitement doit être poursuivi chez les patients qui présentent un ARN-VHC négatif.Behandling bør udføres dagligt, kurset for forkølelsen- 10 procedurer.
Le traitement doit être effectué quotidiennement, un cours pour un rhume- 10 procédures.Behandling bør indsættes og monitoreres under overvågning af en specialist.
Le traitement devrait être instauré et surveillé sous le contrôle d'un médecin spécialiste.Denne behandling bør forlade en tid på to dage mellem behandlingerne. .
Ce traitement devrait quitter un temps de deux jours entre les Behandling bør stoppes efter 10 dage, hvis en klinisk forbedring ikke er tydelig.
Le traitement devra être arrêté si aucune amélioration clinique n'apparaît sous 10 jours.
