Hvad Betyder DEN METODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthode
• méthodologie
• approche
• mode
• moyens
• méthodes
• moyen

Eksempler på brug af Den metode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den metode, jeg brugte.
La méthode que j'ai utilisée.

Prøvet netop den metode.
Essayé avec cette méthode.

Den metode, De foreslår.
La méthode que vous proposez.

Jeg tror ikke på den metode.
Moi, je ne crois pas à cette méthode.

Den metode, De foreslår.
De la méthode que vous proposez.

Du vælger den metode, du foretrækker.
Vous choisissez la méthode que vous préférez.

Den metode kan være farlig.
Cette méthode peut être dangereuse.

Det er i hvert fald den metode, jeg har valgt.
C'est en tout cas la méthode que j'ai choisi.

Men den metode var ikke effektiv.
Mais cette méthode ne fut pas efficace.

Mulighederne afhænger af den metode, du valgte til afsendelsen.
Vos options dépendant du mode d'envoi choisi.

Den metode jeg bruger er visualisering.
La façon de l'utiliser est la visualisation.

Bare læs og vælg den metode, du har brug for.
Il suffit de lire et de choisir la méthode dont vous avez besoin.

Den metode, der skal bruges, er Gandhi-metoden.
La méthode utilisée est celle du gavage.

KDCA skaber en virus ud fra den metode, han beskrev.
Le KDCA est en train de créer un virus avec la méthode exacte qu'il a décrite.

Brug den metode du foretrækker.
Utilisez la méthode que vous préférez.

Der er flere systematiske fejlkilder i den metode, der anvendes.
Il y a au moins une source d'erreurs dans la méthodologie utilisée.

Vælg den metode, du foretrækker.
Choisissez la méthode que vous préférez.

Længden af finansieringen proces afhænger af den metode, du vælger.
La longueur du processus de financement dépend de la méthode que vous choisissez.

Det er den metode, der virker for mig.
C'est l'approche qui fonctionne pour moi.

Det indeholder kommentarer, der uddyber det ræsonnement og den metode, der er anvendt.
Cet exemple comprend des commentaires explicatifs développant le raisonnement et l'approche adoptés.

Præcis den metode, de selv benytter sig af.
Méthode que vous utilisez vous- mêmes.

Fordi Bixby forstår tale, tekst og tastetryk, kan du bruge den metode, der er mest bekvem på det pågældende tidspunkt.
Puisque Bixby comprend la voix, le texte et le toucher, vous pouvez utiliser le moyen qui vous convient le mieux.

Det er den metode jeg bruger i denne opskrift.
C'est la méthode que j'utilise pour cette recette.

Problembaseret læring(PBL) er den metode, som vi er berømte for.
L'apprentissage par problèmes(PBL) est la méthodologie pour laquelle nous sommes célèbres.

Det er den metode, der arbejdede ptr mig perfect.
Telle est la méthode qui a travaillé ptr me perfect.

Medmindre andet er bestemt, vores virksomhed vil kun opfylde sine mindstestandarder emballeringen af den metode til transport valgt.
Sauf disposition contraire, notre équipe se conformera uniquement à ses normes d'emballage minimales pour le mode de transport choisi.

Det er også den metode jeg benytter mig mest af.
C'est aussi le mode que j'utilise le plus.

Den metode som jeg beskrev er meget sikker.
Mécanisme tel que celui que vous décrivez était effectivement plus sûr.

Et roligt samarbejde er den metode, som Unionen benytter sig af.
La coopération et le calme sont les méthodes en usage dans notre Union.

Den metode, der er angivet i anmodningen, er ikke tilladt.
La méthode spécifiée dans la demande n'est pas autorisée.

Hvordan man bruger "den metode" i en Dansk sætning

Det er faktisk den metode som de fleste steakrestauranter bruger, fordi det kun tager 1 minut at gøre den klar.

Det skyldes den metode, som Svensk Kärnbränslehantering har foreslået til den endelige deponering.

Det modulære system giver dig mulighed for hurtigt at justere placeringen af udstyret baseret på det job, du har, eller den metode, du foretrækker.

Den metode, de foreslår, indebærer, at du betaler for deres dekryptering nytte.

A smear is to diagnose vælge den metode, der fungerer udgifterne til et hj lpemiddel, for eksempel en koslashrestol, briller.

I rapporten vurderes tilrettelæggelsen af dataindsamlingen, datakilder og den metode, der anvendes i medlemsstaterne, samt dataenes fuldstændighed, pålidelighed, aktualitet og ensartethed.

Den metode, den udvikler kvinder muskelmasse tager deres konkurrencemæssige krop uddannelse til følgende niveau.

Det er afgørende at vælge den metode og det analysemateriale, som giver det mest præcise billede af næringsstatus for et bestemt næringsstof.

Hidtil har den metode, sundhedsplejerskerne i Odense bruger i forhold til hygiejne, været udviklet til børnehavebørn og bruges ikke i vuggestuer, da børnene er for små.

Dato : 31-08-14 20:54 forstå > for så Og med den metode beder den ikke om noget password, fordi den kører live.

Hvordan man bruger "approche, méthode, méthodologie" i en Fransk sætning

Cette thèse adopte une approche globale.

Qui dit méthode naturelle, dit patience.

Une méthodologie d’évaluation qualitative sera privilégiée.

introduction généralités méthodologie résultats analyse des

7Cependant, cette approche présente des limites.

Droits Réels Principaux Démembrés Méthodologie Juridique.

C'est pourquoi une méthodologie efficace s'impose.

Que cette méthode douteux est étrange.

Or, cette approche n’est pas innocente.

Notre approche est toujours plus tranchante.