Hvad Betyder DET FORMÅL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fins
• objectif
• but
• visant
• finalité
• intention
• destiné
• objet
• effet
• usage
• dessein

Eksempler på brug af Det formål på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Handlingsplan med det formål at øge.
Plan d'action visant à augmenter.

Det formål, cookien bruges til.
Le but pour lequel le cookie est utilisé.

Angiv mindst det formål at erhverve en hund….
Indiquez au moins le but d'acquérir un chien….

Det formål, som cookien bruges til.
Le but pour lequel le cookie est utilisé.

Bevidst påføres en person med det formål.
Sont intentionnellement infligées à une personne aux fins.

Ikke med det formål, I var blevet givet.
Pas avec le but qu'on vous a donné.

DHL bruger kun disse data med det formål at udføre.
DHL n'utilise ces informations qu'aux fins de l'exécution de l'accord.

Com/dk/ med det formål at forbedre kvaliteten.
Com/fr à des fins d'amélioration de la qualité.

Der findes også børnetoiletter i plast til netop det formål.
Il existe également des tubes en plastique spéciaux à ces fins.

Med det formål at beskytte legitime interesser.
Aux fins de la sauvegarde des intérêts légitimes.

Databehandlingen er med det formål at kontakte.
Le but du traitement des données est ici pour nous contacter.

Til det formål er der oprettet"åbne" toldoplag.
C'est à cet effet qu'ont été créés les entrepôts douaniers"ouverts".

Materialet på denne hjemmeside kan ikke anvendes til det formål.
Les éléments de ce site ne peuvent être utilisés à des fins.

For at nå det formål, der forfølges af lovgiver.
Et atteindre le but recherché par le législateur.

Så de gik altid derude med det formål at ikke vinde.
Alors ils sont toujours allés là- bas avec l'intention de ne pas gagner.

Projekter med det formål at øge sandsynligheden for overlevelse.
Des projets visant à accroître les chances de survie.

På mange af hans opholdssteder var der tunneler til netop det formål.
La plupart de ses fincas avaient des tunnels prévus à cet effet.

Være egnede til det formål, de er beregnet til.
Être propres à l'usage pour lequel le bien est prévu;

Lægemidlet er vist for alle, voksne og børn, med det formål at vaccinere.
Le médicament est présenté à tous, adultes et enfants, aux fins de la vaccination.

Passer ikke til det formål du købte dem til.
Ne sont pas propres à l'usage pour lequel vous les avez achetées.

Til det formål anvendes ofte software bundles og kompromitteret freeware-installatører.
Pour les fins sont souvent utilisés packages logiciels et compromis freeware installateurs.

Jeg besøgte Panama med det formål at bruge kun$ 35 USD om dagen.
J'ai mon temps Panama avec un objectif de dépenser 35$ US par jour.

Vi vigertilbage for det enormiteten af det formål vi er her for.".
On se dérobe"face à l'ampleur du dessein qui nous attend.".

Supportprogram med det formål at tiltrække højtkvalificerede arbejdstagere;
Programme de soutien visant à attirer des travailleurs hautement qualifiés;

Sig mig, Katarina, at du ikke elskede det formål højere end pigen.
Que vous n'aimiez pas le but plus que la fille. Dites-moi, Katarina.

Den bruges med det formål at konstant tilstedeværelse og opmærksomhed.
Il est utilisé avec l'intention de présence constante et d'attention.

De fleste mennesker lytter ikke med det formål at forstå.
La plupart d'entre nous n'écoutent pas avec l'intention de comprendre.

Udbetalingen har kun det formål, at afgøre spillerens placering på leaderboardet.
L'objet unique du paiement est de déterminer le classement d'un joueur.

At læder er et biprodukt fra kødindustrien med det formål at reducere spild;-.
Est un sous-produit de l'industrie de la viande destiné à réduire les déchets.

Cookies, som udelukkende har det formål at tillade eller favorisere elektronisk kommunikation.
Cookies dont la finalité exclusive est de permettre ou de faciliter la communication par voie électronique;

Hvordan man bruger "det formål" i en Dansk sætning

Projektet blev påbegyndt med det formål at fremme en miljørigtig tilpasning af IT-infrastrukturen (Green IT) i virksomhederne.

Logstatistikken anvendes kun med det formål at optimere Nordkloft.dk.

Til det formål blev den terrænegnede Arocs anvendt, der på grund af sin robuste konstruktion måtte slække på kravene til nyttelasten.

Og til det formål har vi jo en demokratisk mellemform, der betegnes “civil ulydighed”.

Alle de ækvatorialmonterede teleskoper har et monteringsbeslag til netop det formål.

Med det formål at skabe det nye Berlin, har der været en konstant byggeaktivitet, og byen er stadig i forandring.

Logstatistikken anvendes kun med det formål, at optimere billige-terrassebrædder.dk.

På Nordkloft.dk anvendes cookies med det formål at optimere websitet og dets funktionalitet, og dermed gøre besøget så nemt som muligt for dig.

Om hvordan Johann Adam Weishaupt grundlagde Illuminati i med det formål at lave en samfundsomvæltning gennem uddannelse og oplysning.

med det formål at reducere trængslen i regionen.

Hvordan man bruger "fins" i en Fransk sætning

Les fins d’années m’ont toujours emportée.

Taïwanais ont utilisé des fins de.

Que les fins heureuses sont éternelles.

Com utilisé des fins diverses autant!

fins rencontre sexe sans inscription arabe.

Tapez dans 32% des fins de.

Les rösti râpés fins finissent purée.

Ses bras sont fins mais robustes.

J'ai les cheveux fins qui frisent.

Mes doigts fins prisonniés des tiens.