Hvad Betyder DET FORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fin
• objetivo
• propósito
• finalidad
• objeto
• intención
• efecto
• destinadas
• fines
• efectos
• propósitos
• objetivos
• finalidades
• destinado
• destinada
• destinados

Eksempler på brug af Det formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med det formål at detektere.
Con el fin de detectar.

Selskab med det formål at.
Sociedad, con la finalidad de.

Med det formål at undersøge.
Con el objetivo de examinar.

Jeg har arbejdet hele livet mod det formål.
He trabajado toda mi vida con este fin.

Med det formål at detektere.
Con la finalidad de detectar.

Senhjerneskadede med det formål at give gode.
Grasa con el objeto de dar suficiente.

Med det formål at spare energi.
Con el fin de ahorrar energía.

Oprette en falsk identitet med det formål at vildlede andre;
Crear una identidad ficticia al efecto de engañar a otros;

Med det formål at genetablere.
Con la finalidad de restablecer.

Denne indstilling afhænger af det formål, som du bruger ovnen.
Esta opción depende de la finalidad para la que se utiliza el horno.

Med det formål at sikre rent.
Con el objeto de mantener limpio.

Samme udadtil smukke, men det formål- rene, det er- lykken.
Misma hacia el exterior bello, pero el propósito del- limpio, que es- la felicidad.

Med det formål at søge job i Dubai.
Con el fin de buscar trabajo en Dubai.

De lytter med det formål at svare.".
Escuchan con la intención de contestar.”.

Det formål, som cookien bruges til.
Finalidad para la que la cookie es utilizada.

De lytter med det formål at svare.".
Escuchan con la intención de responder.”.

Til det formål er udviklet et værktøj.
Con este fin se ha desarrollado una herramienta.

De lytter med det formål at svare.".
Escuchamos con la intención de responder.”.

Det formål er den menneskelige udvikling.
El objetivo es el desarrollo humano.

Bistandsprogram med det formål at skabe en uafhængig og.
Con el objetivo de brindar asistencia independiente y.

Det formål kan primært opfyldes ved hjælp af SOLVIT.
Esta finalidad puede conseguirse sobre todo mediante SOLVIT.

Vi anvender dine data med det formål at gennemføre produktafprøvningen.
Utilizaremos sus datos con el fin de realizar la prueba de productos.

Det formål at sikre kvaliteten af vejledningen og.
Objeto de garantizar la calidad de la comunicación entre el guía y.

Dens form var designet med det formål at afbalancere vægt, styrke og størrelse.
Su forma fue diseñada con la intención de equilibrar peso, fuerza y tamaño.

Det formål at styrke Europas forsvar mod smitsomme sygdomme.
Su objetivo es reforzar las defensas de Europa contra las enfermedades infecciosas.

Denne indstilling er velegnet til det formål at reducere byggeomkostningerne.
Esta opción es conveniente para el propósito de reducir los costos de construcción.

Med det formål at beskytte legitime interesser.
Con objeto de proteger intereses legítimos.

Instruktioner vedrørende anvendelse af en række foranstaltninger med det formål at minimere risici.
Instrucciones sobre la aplicación de un conjunto de medidas destinadas a minimizar los riesgos.

Nu er det formål tjent.
Ahora ese propósito ha sido servido.

Osteopatiske teknikker Osteopati består af en række manipulative teknikker med det formål at genoprette visse specifikke funktioner i kroppen.
La osteopatía consiste en una serie de técnicas de manipulación destinadas a restaurar ciertas funciones específicas del cuerpo.

Hvordan man bruger "det formål" i en Dansk sætning

I samarbejde med Greve IF og Tune IF har Greve Kommune i nogle år afviklet visiterede motionsforløb med det formål at sikre svage borgeres deltagelse i motionshold i foreningslivet.

Vi foretager registreringen af personoplysninger med det formål at kunne levere dine varer.

Kurset er henvendt direkte til dig som studerende og alene med det formål, at du skal blive dygtigere og opnå et godt eksamensresultat.

Til det formål bruger man klat­re­ro­ser, der vokser overhængende, når de ikke finder fæste-punkter, og sætter dem på vild­ro­se­stam­mer.

De fleste brugere vil sandsynligvis være medlem med det formål at finde et engangsknald til weekenden, webcamsex eller en fast sexpartner (måske endda flere).

Projektet løber i perioden og er et samarbejde mellem DGI og Dansk Kano og Kajak Forbund med det formål at få flere mennesker ud at ro kano og kajak.

På Zjoppen.dk anvendes cookies med det formål at optimere websitet og dets funktionalitet og dermed gøre besøget så nemt som muligt for dig.

The Meeting box har 9 forskellige kategorier – hver udviklet med det formål at optimere dit mødes afkast.

Omvendt er der tale om selvstændig erhvervsvirksomhed, når der for egen regning og risiko udøves en virksomhed af økonomisk karakter og med det formål at opnå et overskud.

Man kan få lavet ladopbygninger på forskellige måder således, at størrelsen tilpasset det formål, man skal bruge den til.

Hvordan man bruger "objetivo, fin, propósito" i en Spansk sætning

tiene como objetivo social ARTICULO 2º.

Por fin tendré yogur 100% natural!

Buenas, vendo objetivo sigma 18-35mm f1.

Intención del autor Propósito del poema.

-ALICIA: por fin habéis acabado eh….

Tengo como objetivo crear platos comestibles.

Objetivo del curso: Formar profesionistas que:.

Pero, ¿tienen algún propósito esas pesadillas?

Veldig fin leilighet meget sentralt plassert.

Objetivo técnico: Pase largo, control, pases.