Hvad Betyder EN OVERRASKENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étonnamment
• incroyablement

Eksempler på brug af En overraskende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dette tilfælde dejen er en overraskende formbart.
Dans ce cas, la pâte est étonnamment malléable.

Det var en overraskende god bogklub, på trods af du ved nok hvem.
Étonnamment, c'était intéressant malgré tu sais qui.

En lille optimering, der gør en overraskende stor forskel!
Une petite optimisation qui fait une différence étonnamment grande!

En overraskende nem måde at sælge dine produkter på online.
Une façon étonnamment facile de vendre vos produits en ligne.

Gode faciliteter og en overraskende god restaurant. 2505.
Bons sanitaires et restaurant étonnamment bon. 2505.

Du vil stadig ønsker at pakke en t-shirt eller to i tilfælde af en overraskende varm dag.
Vous voulez toujours emballer un T- shirt ou deux en cas d'une journée étonnamment chaud.

Jeg foreslår at gøre en overraskende behagelig overraskelse fra et almindeligt håndklæde.
Je propose de faire une surprise étonnamment agréable avec une serviette ordinaire.

Dette giver π= 62832/ 20000= 3.1416 hvilket er en overraskende nøjagtige værdi.
Cela donne π= 62832/ 20000= 3.1416 qui est une valeur étonnamment exactes.

GARDENIE(Gardénia) er en overraskende smuk tropisk plante fra familien af madder(Rubiaceae).
GARDENIE(Gardénia) est une plante tropicale étonnamment belle de la famille de la garance(Rubiaceae).

Med androgener såsom Primobolan, Oxymetholone stakke meget pænt og er en overraskende venlig stof.
Avec androgènes comme Primobolan, Oxymetholone empile très bien et est un médicament étonnamment sympathique.

Vi kan indføre denne evne til dig med en overraskende enkel løsning, og ved nul omkostninger for dig.
Nous pouvons introduire cette capacité à vous avec une solution étonnamment simple, et à un coût nul pour vous.

Lægemidlet AlcoBlocker er kendetegnet ved en relativt simpel sammensætning og en overraskende produktiv effekt.
Le médicament AlcoBloker a une composition relativement simple et un effet étonnamment productif.

Grønne tomater med kål til vinteren- en overraskende enkel og velsmagende kombination af velkendte retter.
Tomates vertes avec chou pour l'hiver- une combinaison étonnamment simple et savoureuse de plats familiers.

Denne alsidige RSL fungerer godt med vokal og streng forestillinger, også med en overraskende jævn, rigt output.
Cette RSL polyvalent fonctionne bien avec des performances vocales et chaîne, aussi, avec une sortie étonnamment lisse, riche.

Peroj er en smuk lille sted med en overraskende rummelig(nyligt brolagt) strandpromenade.
Peroj est une belle petite place avec un étonnamment spacieux(nouvellement pavée) promenade de la plage.

Pasteuriseret vin erhverver ikke kun pålidelig beskyttelse mod skadelige bakterier, men også en overraskende behagelig smag.
Le vin pasteurisé acquiert non seulement une protection fiable contre les bactéries nocives, mais aussi un goût étonnamment agréable.

Vores ophold på denne lejlighed var en overraskende tilfredsstillende oplevelse.
Notre séjour dans cet appartement a été étonnamment satisfaisant expérience.

Skriftlig.-(EN) Vi ved, at 10 til 12 mio. europæiske romaer fortsat er ofre for alvorlig systematisk forskelsbehandling med hensyn til uddannelse(hvor de navnlig udsættes for segregering), boliger(navnlig tvangsudsættelser og levevilkår under standard, ofte i ghettoer), beskæftigelse(særlig lav beskæftigelsesfrekvens), lige adgang til sundhedsplejeordninger og andre offentlige tjenester samt en overraskende lav deltagelse i det politiske liv.
Par écrit.-(EN) Nous savons que les 10 à 12 millions de Roms que compte l'Europe continuent à souffrir de discriminations systématiques en matière d'éducation(où ils sont en particulier victimes de ségrégation), de logement(en particulier avec des expulsions et des conditions de vie insalubres, souvent dans des ghettos), d'emploi(leur taux d'emploi particulièrement faible) et d'égalité d'accès aux systèmes des soins de santé et autres services publics, ainsi que d'un niveau incroyablement bas de participation politique.

Shopping, kultur, tapas og også en overraskende behagelig by strand, hvor de tilberede sardinerne i træskibe.
Shopping, la culture, des tapas et aussi une plage étonnamment agréable de la ville où ils préparent les sardines dans les bateaux en bois.

Interiøret har en nordisk stil med en begrænset farvepalet, men en overraskende kompleks indretning.
L'intérieur présente un style nordique avec une palette de couleurs limitée mais un décor étonnamment complexe.

På dette tidspunkt, inde i byld er en overraskende hurtig reaktion af væv desintegration, og efter det- dannelsen af mikroorganismer.
A cette époque, à l'intérieur de l'abcès est une réaction étonnamment rapide de désintégration du tissu, et après- la formation de micro- organismes.

På trods af at det er en eksklusiv restaurant tilbyder Chantecler også sammensatte menuer til en overraskende lav pris hvilket er lige så gode som deres a la carte tilbud.
Tout en étant un restaurant haut de gamme, le Chantecler propose des menus à un prix incroyablement bas pour le lieu, et qui sont tout aussi bons que les offres« à la carte».

I de seneste år har turismen vist sig at være en overraskende stærk og sej og med en stor evne til at bidrage til den økonomiske genopretning økonomiske aktivitet, da det genererer tusindvis af millioner af dollars i eksporten og skabe millioner af arbejdspladser.
Ces dernières années, le tourisme a prouvé être un étonnamment fort et dur et avec une grande capacité à contribuer à l'activité économique de la reprise économique, car il génère des milliers de millions de dollars des exportations et de créer des millions d'emplois.

Byen Ivanovo, øst for Moskva, blev et centrum for tekstilindustrien og den spiller en overraskende vigtig del i udviklingen af russisk matematik med flere af de store tal undervisning i byen.
La ville d'Ivanovo, à l'est de Moscou, est un centre de l'industrie textile et elle joue un étonnamment important dans le développement des mathématiques Russe avec plusieurs des grandes figures d'enseignement dans la ville.

Analfabetisme er et overraskende lavt 85 procent.
Les taux d'alphabétisation sont étonnamment bas, à 85%.

Et overraskende højt antal rejseafdelinger er ansvarlige for risikorelaterede nøglefunktioner.
Un nombre étonnamment élevé de services de voyages assument les principales fonctions liées aux risques.

Med den nye EcoSport får du et overraskende rummeligt interiør.
Avec le nouvel EcoSport, vous bénéficierez d'un habitacle incroyablement spacieux.

Et overraskende svært spørgsmål- men ét det er af betydning at besvare.
Une question étonnamment difficile- mais à laquelle il est essentiel de répondre.

Dette gennembrud formel indeholder et overraskende lille antal alle naturlige ingredienser.
Cette formule révolutionnaire contient un nombre étonnamment faible de tous les ingrédients naturels.

Som du hurtigt vil se, giver det et overraskende godt resultat.
Comme vous le constaterez rapidement, il donne un résultat étonnamment bon.

Hvordan man bruger "en overraskende" i en Dansk sætning

Vejle: Landets vognmænd kan score en overraskende sidegevinst ved nedlukningen af Danmark og den mindre mængde af biler på vejene.

Efter slutfløjtet kunne Varde-spillerne glæde sig over en overraskende stor sejr over lokalrivalerne, som normalt volder dem store problemer.

Aktierne vandt frem over en bred kam på baggrund af en overraskende stærk jobrapport for april.

Turen til Spanien en måned senere blev begyndelsen til en overraskende tilnærmelse mellem Vatikanet og den militante socialistiske regering.

Og de umage materialer blander sig på lærrederne med en overraskende lethed.

Mon ikke en overraskende undskyldning fra statsministrene i Det Europæiske Råd kunne få borgerne til at tilgive og lytte igen?

Du kan spare en overraskende mængde penge ved at handle med en kommissionsfri app.

Men det er en overraskende skøn følelse og mit syn på indkøb har fuldstændig ændret sig.

Jeg havde håbet på en overraskende og stærkere smag end den der mødte mig.

Kombineret med cremet stracciatella når den nye højder. Østers med champagne og caviar En (overraskende) nem opskrift på luksusforret med champagne.

Hvordan man bruger "incroyablement, étonnamment" i en Fransk sætning

Oui, ils lui manquaient incroyablement fort.

très bonne literie. étonnamment bonne machine...

L’après midi s’est passé étonnamment calmement.

Redoutable contre les toxines, incroyablement efficace.

Avec des pouvoirs parfois étonnamment étendus...

Ils sont tous incroyablement bien conservés.

J’ai réalisé combien j’étais incroyablement privilégié.

C'est vraiment incroyablement con comme comportement.

Chaque personnage est vrai, incroyablement juste.

Incroyablement seul nous allons examiner les.