Hvad Betyder EN RELATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• relation
• un lien
• un rapport
• relations

Eksempler på brug af En relation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det skaber en relation.".
Ça crée un lien».

En relation til dem.
D'une relation avec eux.

Bøn er en relation.
La prière comme relation.

Og en relation til artisten.
Relation avec l'artiste.

Læsning er en relation.
La lecture, c'est un lien.

Skabe en relation til dem.
Crée un lien avec eux.

Se magten som en relation.
Le pouvoir comme relation.

Opbyg en relation til dem.
Crée un lien avec eux.

Det ville være godt at udvikle en relation.
Ce serait bien de développer un lien.

Skabe en relation til dem.
Créant un lien avec eux.

Vær tålmodig og skab en relation.
Soyez patient et faites en sorte de créer un lien.

At skabe en relation til de unge.
Créer un lien entre les jeunes.

Det handler ikke om religion men om en relation.
Je ne parle pas de religion mais de relation.

Opretholde en relation til.
Maintien d'une relation avec.

Opret en relation ved hjælp af beregnede kolonner.
Créer une relation à l'aide de colonnes calculées.

Prøv at skabe en relation til dem.
Essaies de créer un lien avec elle.

Der er en relation, hvad enten jeg accepterer det eller ej.«.
Il y a un lien, qu'on le veuille ou non.».

Vi har næsten alle en relation til Magasin.
Ils ont tous un lien avec un shop.

Med en relation mellem to mennesker, hvor det ene menneske.
À toute relation entre deux personnes lorsque l'une d'elles est.

Du kan begynde at opbygge en relation.
Vous pouvez maintenant commencer à bâtir votre relation.

Kristendom er en relation mellem mennesker og Gud.
Le christianisme est une relation entre Dieu et les hommes.

Det handler ikke om religion men om en relation.
Il ne s'agit ici pas de religion, mais bien de relation.

Alle disse psykiatere har en relation til medicinalindustrien.
Tous ces gens ont des liens avec l'industrie pharmaceutique.

At opbygge en forbindelse- at etablere en relation.
Pour créer un lien: Établir un lien.

En relation, der bygger på empati og anerkendelse.
Elles veulent construire des liens basés sur l'empathie et la reconnaissance.

De fleste mennesker har en relation til skolen.
Mais la plupart des gens ont un lien avec l'université.

Der findes en relation mellem denne regel og nr. 17 i bogens anden del.
Il y a un rapport entre cette règle et la dix- septième de la seconde série.

Jeg tror at vi er skabt til at være i en relation med ham.
Nous avons été créés pour être en relation avec lui.

Alfred Dreyfus, en relation af Hadamard's hustru, kom fra Alsace.
Alfred Dreyfus, un rapport de Hadamard, la femme est venue d'Alsace.

Vi mister vor rette position i tilværelsen, hvis vi ikke har en relation til Gud.
Notre existence perd sa juste direction si nous négligeons notre relation à Dieu.

Hvordan man bruger "en relation" i en Dansk sætning

Det er den professionelles ansvar at få skabt en relation, der kan bære en vejledning eller en rådgivning.

Det løst strukturerede manuskript er ikke bange for at give plads til sidespring, og karaktererne luft til at skabe en relation til hinanden og publikum.

Det er i projektet en målsætning at møde disse mennesker ansigt-til-ansigt og få skabt en relation til dem, der medfører at de på sigt vil tage imod personlig vejledning.

Ce numéro, valable 3 minutes, n est pas le numéro du destinataire mais le numéro d un service permettant la mise en relation avec celui-ci.

Barnet skal have en relation til mindst et andet medlem.

Les numéros de mise en relation sont tous sølv pour le moment, sølv de ré-essayer karats quelques instants.

Barnet kan have oplevet svigt og har brug for en fast karakter i sin hverdag, og for Arne, er det at være voksenven en relation for livet.

Det er en relation, der altid har betydet meget for mig personligt, så det har jeg altid gerne ville behandle.

I menyn till vänster finner du Saknas: En relation som bygger fjern vänskap och en historia tillsammans med lokalbefolkningen.

En relation som bygger fjern vänskap och en historia tillsammans med lokalbefolkningen.

Hvordan man bruger "un lien, un rapport, relation" i en Fransk sætning

Un lien imaginaire est un lien quand même.

Elle a aussi fait valoir un rapport psychologique et un rapport sexologique.

Vous recevrez gratuitement un rapport Carproof et un rapport ...

Devez avoir votre relation avec elle.

un lien intéressé d'un côté, un lien sincère de l'autre.

Réunions heureux d'une relation qui la.

On est dans un rapport colonial, un rapport totalement colonial.

Relation serieuse avec une femme canadienne.

Celui-ci contiendra un lien de confirmation et un lien d'annulation.

Un lien sponsorisé est un lien payé par un annonceur.