Hvad Betyder FÆNGSLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prison
• emprisonné
• incarcéré
• taule
• arrêté
• détenu
• enfermé
• détention
• pénitencier
• prisonnier

Eksempler på brug af Fængslet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I fængslet.
Dans la prison.

Eller i fængslet.
Ou en taule.

Fængslet siden i sommer.
Emprisonné depuis l'été.

Buster er i fængslet.
Buster est en prison.

Han er fængslet i Tyskland.
Il est emprisonné en Allemagne.

Han leverer fængslet.
Il fournit la prison.

Fængslet beslutter det for os.
La prison décidera pour nous.

Uden at blive fængslet.
Sans être incarcéré.

Jeg er fængslet af dig.
Je suis prisonnier de toi.

Foreløbig er du fængslet.
Vous êtes incarcéré.

Direktør fængslet i Italien.
Le maire emprisonné en Italie.

Han er taget til fængslet.
Il est au centre de détention.

Fængslet i Leavenworth i dag.
Au pénitencier de Leavenworth.

De mødtes i fængslet.
Il a connu Antwon en taule.

Fængslet for en vittighed.
Emprisonné pour une mauvaise blague.

De sloges i fængslet.
Ils se sont battus en taule.

Blev han fængslet og guillotineret.
Il fut arrêté et guillotiné.

Villanelle er i fængslet.
Villanelle est dans la prison.

Han sidder fængslet i Svalbard?
Il est prisonnier au Svalbard?

Han besøgte mig i fængslet.
Il me rendait visite en taule.

Han blev fængslet i 21 dagen.
Il a été détenu pendant 21 jours.

Han talte ikke om andet i fængslet.
Il en parlait en prison.

Blev han fængslet og guillotineret.
Il est arrêté et guillotiné.

I 1930 blev Malevich fængslet.
Malevitch en 1930 est arrêté.

Han var fængslet for din skyld.
Il a été enfermé à cause de toi.

Jeg er pisseligeglad med fængslet.
Je m'en tape, de la taule.

Han sad fængslet indtil 1947.
Il reste prisonnier jusqu'en 1947.

Denne person burde være fængslet.
Il devait donc être incarcéré.

Fængslet driver ikke sig selv.
Un pénitencier ne se gère pas seul.

Han har været fængslet siden 19.
Il est détenu depuis 19….

Hvordan man bruger "fængslet" i en Dansk sætning

Han blev endda fængslet og måtte overvære en dommer der brændte et af hans værker i retten, på trods af at man frafaldt pædofæli-anklagerne.

Han valgte da også at gå direkte fra fængslet til skrædderen.

På nuværende tidspunkt er der, ifølge Amnesty International, mere end 160 politiske fanger i Aserbajdsjan, som sidder fængslet under stærkt kritisable forhold.

Han blev fængslet og blev syg i fængslet, men nægtet lægebehandling.

Læs mere Asylansøger fængslet efter hærværkHolstebroDen 19-årige asylansøger, der tirsdag aften skabte tumult på asylcentret Nybo Bakke, er blevet varetægtsfængslet efter grundlovsforhør.

Mange af avisens journalister sidder fængslet, blandt dem den regeringskritiske journalist Seymur Hazi.

Fængslet havde gjort Nelson Mandela til en strategisk pragmatiker – og et overskudsmenneske, der i enhver situation aktivt vælger at tage den positive vinkel på sagerne.

Han var i de sidste 21 år den eneste fange i fængslet, der efter hans død blev jævnet med jorden.

Da Nelson Mandela blev lukket ud af fængslet efter 27 års indespærring, havde han besluttet sig: Han ville ikke være bitter.

I Bakersfield, hvor min far boede et stykke tid, var der ikke andet end et fængsel, og ikke andre arbejdspladser end i fængslet.

Hvordan man bruger "emprisonné, prison" i en Fransk sætning

Votre libéralisme est singulièrement emprisonné et emprisonnant.

Son père était emprisonné depuis ce jour-là.

c'est quoi cette prison sans "barrière"??

Prison des âmes, pénitencier des inanimés.

Une mutinerie dans une prison avant-hier.

Tournée dans une véritable prison américaine,.

Fortin, puis forteresse, enfin Prison d’État.

Kayden était dans une prison ouverte.

Raif Badawi est emprisonné depuis 2012.

Qui dit prison dit gardien, geôlier.