Hvad Betyder FORMULERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formule
• exprime
• définit
• articule
• élaborons
• formulation
• formulent
• formuler
• formulons

Eksempler på brug af Formulerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om den der formulerer dem.
De ceux qui les formulent.

Han formulerer processen således.
Il définit le processus ainsi.

Det er dem, som formulerer.
C'est lui qui formule les.

Den formulerer de nødvendige krav.
Il formule les exigences nécessaires.

Øhm hvordan skal jeg formulerer det…?
Heu… comment dois je formuler?

Hvordan formulerer jeg mine spørgsmål?
Comment je formule mes questions?

Det er sådan, vi formulerer det.
C'est comme cela que nous le formulons.

Læreren formulerer et nyt spørgsmål.
Teacher a posé une nouvelle question.

Kære kolleger, dette program formulerer fem mål.
Mes chers collègues, ce programme énonce cinq objectifs.

Læreren formulerer endnu et spørgsmål.
Teacher a posé une nouvelle question.

Synes folk godt om den måde, du formulerer dem på.
Arguments s'ils apprécient la façon dont vous les formulez.

Hvordan formulerer jeg mine spørgsmål?
Comment dois- je formuler mes questions?

Men du ved ikke, hvor du skal begynde eller hvordan man formulerer det.
Mais, vous ne savez pas par où commencer ni comment le formuler.

Jeg synes, hun formulerer sig pænt.
Je trouve qu'elle s'exprime bien.

Formulerer eleverne mundtligt deres mening om undervisningen.
Élèves expriment leur point de vue sur l'enseignement.

Forstår du, at jeg formulerer en teori her?
Tu comprends que j'élabore une théorie, là?

Loven formulerer, hvad der er retfærdigt.
La justice définit ce qui est légitime.

Under åbenbarelsens gang formulerer Guderne religionen.
Au cours de la révélation, les Dieux formulent la religion.

Cardiff formulerer bestemt ikke noget svar på disse spørgsmål.
À l'évidence, Cardiff ne formule aucune réponse à ces questions.

Selv videnskabsmanden formulerer først en hypotese.
Même un scientifique formule d'abord une hypothèse.

OSRAM formulerer koncepterne for øget effektivitet for OLED-paneler.
Osram formule des concepts pour augmenter l'efficacité des panels OLEDs.

Med henblik herpå formulerer det henstillinger.
A cet effet, il formule des recommandations.

Her må man huske, at kun kosmiske herrer og solherrer formulerer tanker.
Il faut se souvenir que seuls les seigneurs cosmiques et les seigneurs solaires formulent des pensées.

Store Bryster og formulerer og sadomachism 88383.
Gros Seins et articule et sadomachism 88383.

Det formulerer den monetære politik og fastsætter de nødvendige retningslinjer for dens gennemførelse.
Il définit la politique monétaire et arrête les orientations nécessaires à sa mise en œuvre.

Det har- som hun selv formulerer det- altid været'aktivt'.
Comme elle l'exprime elle-même, elle s'est toujours« sentie bien».

En interaktiv session hvor landsbykvinder og politiske beslutningstagere sammen formulerer nye ideer.
Session interactive: les villageoises et les décideurs politiques collaborent pour formuler de nouvelles idées.

Virksomheden formulerer og fremstiller kosttilskud.
La société formule et fabrique des compléments alimentaires.

Oplysninger om dette emne findes i forbundsloven 123, formulerer kravene til brandsikkerhed.
Informations sur ce sujet est contenu dans la loi fédérale 123, formule les exigences de sécurité incendie.

Johann Kepler formulerer sin tredje lov om planeternes bevægelse.
Johannes Kepler énonce sa troisième loi empirique des mouvements planétaires.

Hvordan man bruger "formulerer" i en Dansk sætning

Eller som Rasmus Willig formulerer det: "De demokratiske beslutninger mangler legitimitet i befolkningen, i de offentlige institutioner og blandt de berørte professioner.

Du formulerer dig flydende på dansk i både skrift og tale.

Formanden formulerer de forslag, om hvilke der skal stemmes, samt fastlægger afstemningsproceduren.

Hvordan har du det som leder med at sige ”jeg” contra at sige ”vi”? - Jeg formulerer jo altid et ”vi”, men det gør en mandlig skoleleder da også.

Venstrefolk landet over skal indgydes begejstring, regeringen sættes under pres, og medierne formulerer historier om et nyt liberalt projekt.

På side 56 formulerer han det således: »Tastes (i.e., manifested preferences) are the practical affirmation of an inevitable difference.

Derfor har lovgiver et stort ansvar for at sikre enkle og klare skatteregler og være klar i mælet, når de formulerer deres intentioner med skattereglerne.

Alt dette skal du tage med i betragtning, når du formulerer dine tekster.

En uvurderlig støtte i en hektisk hverdag, som både Ann-Louise og Morten formulerer det.

Som formulerer sine oplevelser, som accepterer det irrationelle, som kender sine grænser og er nysgerrig efter at flytte dem.” En blog af f.d.

Hvordan man bruger "formule, définit" i en Fransk sætning

Cette dernière formule est d’ailleurs trompeuse.

Chaque fonction définit une nouvelle portée.

C’est une formule avec ses variantes.

Cette formule offre une protection supérieure.

Formule économique idéale pour jeunes voyageurs.

Autrement dit, qu’est-ce qui définit l’Europe?

Bonnie Biafore vous définit cette notion.

Avec une formule optique ultra connue.

L'étude Men Spirit définit quatre imaginaires.

Chaque communauté définit ses propres règles.