Hvad Betyder HANDLINGSPROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme d'action
• programme d' action

Eksempler på brug af Handlingsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Handlingsprogrammet for unge.
Programme"Jeunesse.

Oversigt over handlingsprogrammet"NAIADES".
Grandes lignes du programme"NAIADES".

Handlingsprogrammet»SOCRATES«.
Programme d'action«SOCRATES».

Forberedelse af handlingsprogrammet»Bioteknologi«.
Préparation du programme d'action«Biotechnologie».

Handlingsprogrammet ligger bag os.
Le programme d'action est derrière nous.

Vi må snarest begynde med gennemførelsen af handlingsprogrammet.
Nous devons commencer à mettre en œuvre le programme d'action de toute urgence.

Se hele Handlingsprogrammet i dagsordenen.
Tout le programme dans l'agenda.

Disse hovedmålsætninger er indarbejdet i handlingsprogrammet for 1996.
Les principaux objectifs ont été intégrés dans le Programme d'Action de 1996.

Handlingsprogrammet af 9. februar 1976.
Le programme d'action du 9 février 1976.

EU's industripolitik og handlingsprogrammet for vækst og beskæftigelse 3.
La politique industrielle de l'ue et le programme d'action pour la croissance et l'emploi 3.

Handlingsprogrammet blev også vedtaget.
Le programme d'action a également été validé.

Europa-Kommissionen har gjort pæne fremskridt i gennemførelsen af handlingsprogrammet.
La Commission européenne a bien avancé dans la mise en œuvre du programme d'action.

Se hele Handlingsprogrammet i dagsordenen.
Voir le programme complet dans l'Agenda.

Derfor er de strategiske mål, der er skitseret i handlingsprogrammet 1995-2000, fortsat aktuelle.
C'est pourquoi les objectifs stratégiques présentés dans le Programme d'action 1995- 2000 restent d'actualité.

Selve handlingsprogrammet er skuffende.
Le programme d'action lui-même est décevant.

D- Miljø og forurening Informationsaftalen International aktion Iværksættelsen af handlingsprogrammet.
D- Environnement et pollution Accord d'Information Action internationale Mise en œuvre du programme d'action.

Se hele Handlingsprogrammet i dagsordenen.
Consulter l'intégralité du programme dans l'agenda.

Handlingsprogrammet»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
Programme d'action«Service volontaire européen pour les jeunes».

Kommissionens forslag til handlingsprogrammet var for generelt, for bredt anlagt.
Les termes de la proposition de programme d'action de la Commission étaient trop généraux, trop larges.

Handlingsprogrammet 2003-2008 er et nøgleelement i denne strategi.
Le programme d'action 2003- 2008 est un élément clé de cette stratégie.

I tilknytning til handlingsprogrammet af 1976 får fire emner forrang.
En accompagnement du programme d'action de 1976, quatre thèmes sont privilégiés.

Handlingsprogrammet»Europæisk volontørtjeneste for unge«, s. 263- 3.
Programme d'action«Service volontaire européen pour lesjeunes», p. 278 3.

Trods sin succes er handlingsprogrammet for unge ikke færdigt eller fuldkomment.
Malgré son succès, le programme Jeunesse n'est pas achevé ou parfait.

Handlingsprogrammet indeholder de foranstaltninger, der er foreskrevet i direktivet.
Le programme d'action contient les mesures prévues par la directive.

Gennemførelsen af handlingsprogrammet vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.
La réalisation du programme de santé et de sécurité sur les lieux de travail.

Handlingsprogrammet er inddelt i seks underprogrammer, heraf fire sektorprogrammer.
Le programme d'action se décline en six sous- programmes, dont quatre programmes sectoriels.

For grundvandet skulle handlingsprogrammet forhindre yderligere forringelse af vandkvaliteten.
Pour les eaux souterraines, le programme d'action devrait éviter une dégradation supplémentaire de la qualité des eaux.

Handlingsprogrammet for den internationale konference om befolkning og udvikling(ICDP).
Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement(CIPD).

Afslutning af handlingsprogrammet for fremme af kombineret godstransport.
Achèvement du programme d'action en faveur du transport combiné de marchandises.

Handlingsprogrammet"Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden"(2007-2013).
Programme d'action«Prévenir la consommation de drogue et informer le public»(2007- 2013).

Sådan bruges "handlingsprogrammet" i en sætning

Evaluering: Projekt 24-timers kontaktgaranti indgår i den tværgående effektevaluering af fem projekter i handlingsprogrammet Lige Muligheder som SFI står for.

Evaluering: Projekt forsøg med efterværn indgår i den tværgående effektevaluering af fem projekter i handlingsprogrammet Lige Muligheder som SFI står for.

Handlingsprogrammet fra den første kongres er forsøgt realiseret i grænseregionen som en vigtig del af det generelle genopbygningsprogram, og OWOs arbejde er blevet givet topprioritet af PFLO.

Handlingsprogrammet DFA 2 er en rapport for de svageste grupper i samfundet, herunder hjemløse.

Handlingsprogrammet for en ny økonomisk verdensorden lægger endvidere vægt på u-landenes suveræne rådighed over egne naturforekomster.

Artiklen er mere end mål i handlingsprogrammet var sys direkte sammen, lukkes k p smag og undgå helbredsskader på grund tilbagetrædelse kan komme på.

Projekt 24-timers kontaktgaranti under handlingsprogrammet Lige Muligheder.

fra satspuljen til handlingsprogrammet Lige muligheder.

Det Internationale Handicapår og handlingsprogrammet var et stort incitament til fremskridt på dette område.

Det primære mål i handlingsprogrammet var en sekundær effektparameter.