Hvad Betyder LIDT MÆRKELIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu étrange
• peu bizarre
• bizarre
• assez étrange
• peu curieux
• plutôt étrange
• bizarrement
• peu bizarrement

Eksempler på brug af Lidt mærkeligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lidt mærkeligt.
Un peu bizarre.

Det er lidt mærkeligt.
C'est assez étrange.

Lidt mærkeligt, ikk….
Un peu étrange, non….

Det er lidt mærkeligt.
C'est un peu bizarre.

Lidt mærkeligt, men, ja.
Un peu étrange, mais oui.

Det var lidt mærkeligt.
Ça, c'était bizarre.

Lidt mærkeligt, ikke? Hej.
Un peu bizarre, non? Salut.

Det er lidt mærkeligt.
Ouais, c'est bizarre.

Ikke fik en Cash Cow? Det er lidt mærkeligt.
Non obtenu un Cash Cow? C'est plutôt étrange.

Det er lidt mærkeligt.
C'est un peu étrange.

Lidt mærkeligt man ikke kan finde noget om den.
Bizarrement on ne retrouve rien à propos de ca.

Det var lidt mærkeligt.
C'était un peu bizarre.

Plottet i spillet er, og det er lidt mærkeligt.
L'intrigue du jeu est, et il est plutôt étrange.

Det er lidt mærkeligt at sige.
C'est un peu étrange à dire.

Hun opfører sig lidt mærkeligt.
Elle agit bizarrement.

Det blev lidt mærkeligt forleden dag.
C'est devenu bizarre l'autre jour.

Det ville være lidt mærkeligt.
D'accord, c'est bizarre.

Det er lidt mærkeligt hos dem lige nu.
C'est un peu bizarre chez eux en ce moment.

Jeg ved godt det er lidt mærkeligt.
Un peu bizarre, je sais.

Det er lidt mærkeligt, at han bliver så stor.
C'est bizarre de le voir aussi grand.

Det virker dog lidt mærkeligt.
C'est quand même un peu étrange.

Det er lidt mærkeligt uden alle børnene.
C'est un peu bizarre sans tous les enfants.

Ja, jeg ved, det er lidt mærkeligt.
Ouais je sais, c'est un peu bizarre.

Det bliver lidt mærkeligt, at være travl igen.
Ça fait bizarre d'être à nouveau chargé.

Lavinia, det her lyder lidt mærkeligt, men.
Lavinia, ma question va vous paraître un peu étrange, mais.

Egentlig lidt mærkeligt, at jeg aldrig ha.
Il est un peu étrange que Vous n'ayez jamais.

Det kan godt virke lidt mærkeligt, ja….
C'est peut-être un peu étrange, oui….

Det er lidt mærkeligt, men det er en vane.
C'est un peu étrange, mais c'est une habitude.

Dog elsker jeg duften af kaffe, hvilket er lidt mærkeligt.
J'aime l'odeur du café, bizarrement ça m'apaise.

Føles det lidt mærkeligt, eller hvad?
Ça fait un peu bizarre, non?

Hvordan man bruger "lidt mærkeligt" i en Dansk sætning

Knus fra en læser, der elsker din blog og IG Det er lidt mærkeligt at læse, at Gustav var træt og uoplagt, så han blev lagt i seng.

Og det er jo lidt mærkeligt, når man tænker, at vi er en lille forholdsvis homogen nation, der burde kunne vende på en femkrone.

Det er lidt mærkeligt – men dejligt – at være tilbage i civilisationen.

INGEN mulighed for at hænge noget op, lidt mærkeligt for et skihotel.

Og lidt mærkeligt, at kunne drikke en øl eller to og bare være tilskuere.

Dette med salg og køb af egenskaber kan måske godt lyde lidt mærkeligt, men der er en helt normal forklaring på det.

Han kigger lidt mærkeligt på mig. "men du ligner bare én der..." Han ryster på hovedet.

Nedlæggelsen af Det National Forebyggelsesråd kan jo lyde lidt mærkeligt, når man som regeringen vil lægge meget vægt på dette område.

Vi håber naturligvis, at de dukker op i løbet af de næste par dage, men lidt mærkeligt er det.

Det var lidt mærkeligt, men på en eller anden måde fik Harry mig til at føle, at jeg var tryg.

Hvordan man bruger "bizarre" i en Fransk sætning

Bizarre non lorsque l'ont' veut vendre.

Une sensation vraiment bizarre mais agréable.

Bizarre qu'elle ait récupérer aussi vite.

Bizarre n'est rencontre sexe chateauroux occasions.

Très bizarre mais super pour l’occasion.

C'était bien trop bizarre pour moi.

Cette forme bizarre viendrait d'une mutation...

C'est bizarre d'avoir mal sans soutif...

C’était vraiment bizarre parce qu’il m’attendait.

Elle est vraiment bizarre quand même.