Hvad Betyder BIZARREMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• underlig
• mærkelig
• sær
• underligt
• mærkeligt
• sært
• sjovt nok
• mærkværdigvis
• bizart nok
• pudsigt nok
• besynderligt nok
• overraskende nok
• underlige

Eksempler på brug af Bizarrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu agis bizarrement.
Du er underlig.

Bizarrement, je vous crois.
Jeg tror sjovt nok på dig.

Tu agis bizarrement.
Du virker underlig.

Bizarrement, ça m'a aidé.
Det var mærkværdigvis hjælpsomt.

Je n'agis pas bizarrement.
Jeg er ikke sær.

Et, bizarrement, 15 ans de plus.
Og sjovt nok, 15 år ældre.

Pourquoi tu agis bizarrement?
Hvorfor er du sær?

Tu agis bizarrement depuis hier.
Du har været sær siden i går.

Tu agis vraiment bizarrement.
Du er så mærkelig.

Bizarrement, je ne suis pas d'accord….
Sjovt nok er jeg uenig….

Tu agis vraiment bizarrement.
Du er ret underlig.

Bizarrement, ce ne sont que des hommes.
Sjovt nok var det kun mænd.

J'agi toujours bizarrement.
Jeg er altid mærkelig.

Bizarrement, ça arrive tout le temps.
Sjovt nok sker det hele tiden.

Tu parles très bizarrement.
Du lyder meget mærkelig.

Bizarrement je ne le trouve nul part.
Den kan jeg sært nok ikke finde nogen steder.

De ne pas réagir bizarrement.
Fordi ikke at reagere underligt.

Bizarrement bon peintre des gens… et des ours.
Sært god til at male folk og bjørne.

Ma chérie? Tu parles bizarrement.
Skat? Skat, du taler mærkeligt.

Et bizarrement, j'adore l'alpinisme.
Og overraskende nok elsker jeg bjergbestigning.

Le téléphone se comporte bizarrement.
Telefon opfører sig mærkeligt.

Il se sentait bizarrement lié à lui.
Han følte sig sært forbundet til den.

Je sais que je me comporte bizarrement.
Jeg ved, jeg har opført mig underligt.

Elle se comporte bizarrement, comme d'habitude.
Hun opfører sig mærkeligt som sædvanligt.

Le siège social agit bizarrement.
Hovedkontoret opfører sig underligt.

Et bizarrement, je pensais que nous.
Og pudsigt nok, troede jeg, vi to var på bølgelængde.

Et je n'ai pas agi bizarrement.
Og jeg har ikke været handler mærkeligt.

Sauf, bizarrement, pour des jeunes comme toi.
Undtagen, pudsigt nok for ung-ugler som dig.

Et tu l'as découpé bizarrement, Elsa.
Og Elsa, du har skåret den underligt.

Bizarrement cela ne fait pas les gros titres.
Det trækker mærkværdigvis ingen overskrifter.

Hvordan man bruger "bizarrement" i en Fransk sætning

Bizarrement mes commentaires ont été refusé.

Bizarrement les media n'en parlent pas?

L’araignée tremblait bizarrement sous tout cela.

Bizarrement Eléαnor n'en fut pas surprise.

L’image lui rappelait bizarrement quelque chose..

sauf Diabolik Lovers, bizarrement j'ai apprécié

Bizarrement les formes sont mieux respectées.

Mais bizarrement j'ai prefere les demi-finales...

C'est triste mais c'est bizarrement romantique.

Plaisante bizarrement sur des sujets étranges.

Hvordan man bruger "sær, mærkelig, underlig" i en Dansk sætning

IR4 er et-strøms, har forældet togkontrolsystem, kører kun 180 km/t og mange andre sær-danske-løsninger fra gammel tid.

En mærkelig lille duppedit 4:43 6,40 kr.

At se sig selv er en mærkelig form for koincidens og ikke-koincidens.

Han var en sær snegl, men han gjorde Tony glad og det var det vigtigste for Peter.

og det ville adlyde jer Egentlig er det også noget mærkelig noget de spørger om.

JBL og Mark Levinson synes jeg var en noget sær cocktail.

Hjertet løber nu som en præriehund i brystet. “Ja, det er mig.” Den pludselige tørhed i munden gør hendes stemme mærkelig fremmedartet.

Den få i 4 størrelser, se længere nede på siden Spratts Dobbelt kam 80, Spratts hundeudstyr er i sær klasse.

Hverdagen kan nemt blive underlig forkvaklet.

Næst er det den lakseservering til forret som var lidt mærkelig med laks, flødeost og en kiksebund med en fennikelsalat.