Hvad Betyder MEGET FØLSOMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très sensibles
• extrêmement sensibles
• hautement sensibles
• très délicates
• extrêmement délicats
• particulièrement sensibles
• très sensible
• hautement sensible
• extrêmement sensible
• très délicate
• très délicat

Eksempler på brug af Meget følsomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er meget følsomme.
C'est très sensible.

Meget følsomme produkter.
Produits très sensibles.

MRIs er meget følsomme.
Iris est très sensible.

Meget følsomme på signal.
Très sensible sur le signal.

Vi er alle meget følsomme.
Nous sommes tous très sensibles.

Meget følsomme børn lider under dette.
Les enfants hautement sensibles souffrent exactement de cela.

Dine tænder er meget følsomme.
Vos dents sont très sensibles.

Den meget følsomme barn.
L'enfant très sensible.

Disse emner er meget følsomme.
Ce sont des questions très délicates.

Har stjålet meget følsomme oplysninger fra forskningscenteret.
À voler des données très sensibles au centre Excellence.

Mine brystvorter er meget følsomme.
Je suis très sensible des tétons.

Jeg har meget følsomme luftveje.
Je suis très sensible des bronches.

Forsigtig, mine fødder er meget følsomme.
Attention, mes pieds sont très sensibles.

Det er meget følsomme spørgsmål.
Il s'agit de questions très délicates.

Områder af din hud kan også blive meget følsomme.
Les zones de votre peau peuvent également devenir très sensibles.

De vækker meget følsomme reaktioner.
Elle provoque des réactions extrêmement sensibles.

De mister den nødvendige fugt og bliver meget følsomme.
Ils perdent l'humidité nécessaire et deviennent très sensibles.

Patienterne er meget følsomme for ydre stimuli.
Les patients sont très sensibles aux stimuli externes.

Meget følsomme mennesker(PAS), en ny personlighedstræk?
Personnes extrêmement sensibles(PAS), un nouveau trait de personnalité?

Pas på, de er meget følsomme.
Attention, ils sont extrêmement sensibles.

Den meget følsomme person og den komplekse verden af arbejde.
La personne très sensible et le monde du travail complexe.

Grunde til at være meget følsomme er en gave.
Raisons pour lesquelles être très sensible est un cadeau.

Du er meget følsomme og føler alt hvad der sker omkring dig.
Vous êtes très sensible et vous sentez que tout se passe autour de vous.

Grunde til at være meget følsomme er en gave.
Faits qui prouvent qu'être hautement sensible est un cadeau.

Meget følsomme lasere måler nemt selv vanskelige overflader.
Les lasers extrêmement sensibles facilitent la mesure des surfaces difficiles.

Personer med fibromyalgi er meget følsomme injektioner.
Les personnes atteintes de fibromyalgie sont des injections très sensibles.

Dine bryster kan blive større, føles ømme eller meget følsomme.
Vos seins peuvent devenir plus gros et être douloureux ou extrêmement sensibles.

Professorer er meget følsomme, når det kommer til forfattertekster.
Les professeurs sont très sensibles quand il s'agit de leur bio.

Patienter, der lider af hæmorider er meget følsomme og nervøse.
Les patients souffrant d'hémorroïdes sont très sensibles et nerveux.

De er meget følsomme, men jeg håber, Rådet tager dem op.
Bien que la question de ces méthodes soit extrêmement sensible, j'espère que le Conseil en parlera.

Hvordan man bruger "meget følsomme" i en Dansk sætning

Antennerne er meget følsomme overfor måden hvorpå man holder sin tablet eller mobiltelefon.

Nogle er meget følsomme og skal kun berøres i kort tid og.

For chinchillaskind er meget følsomme under pelsningen - langt mere end minkskind.

Nogle er meget følsomme og skal kun berøres i kort tid og meget forsigtigt og andre kan man køre lige på og hårdt.

Da laverne udelukkende får næringsstoffer fra luften, er de meget følsomme over for luftforurening.I tør tilstand er laverne i dvale.

Neurokirurgi kirurgiske procedure for meget følsomme da soli, volevo porvi la più probabile che case sensitive.

For Djurslands Bank udgør indlån hele 69% af deres funding, hvorfor de er meget følsomme på deres fundigstruktur.

De glemmer at se den meget følsomme og kærlige pige hun faktisk er.

Støj kan demotivere og nedbryde arbejdslysten hos rigtig mange kontoransatte, hvoraf nogle kan være endog meget følsomme over for støj.

Men at udføre metabolomics med succes kræver omfattende uddannelse, erfarne medarbejdere, og dyre, meget følsomme massespektrometre ikke let tilgængelige for alle laboratorier.

Hvordan man bruger "extrêmement sensibles, très sensibles" i en Fransk sætning

Enfants et adolescents sont extrêmement sensibles à l’authenticité.

Les vibrisses sont extrêmement sensibles et ont plusieurs fonctions.

Les natifs du poisson sont extrêmement sensibles et intuitifs.

Peut-être ai-je les yeux très sensibles ?

Les chats sont extrêmement sensibles aux odeurs.

Elles sont très sensibles pour certaines!

Elles peuvent être extrêmement sensibles aux ESD.

Les seins sont très sensibles aux hormones.

deux zones extrêmement sensibles depuis quelques mois.

Les huîtres sont très sensibles aux bactéries.