Hvad Betyder METODERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes
• moyens
• modalités
• méthodologie
• modes
• techniques
• procédés
• approches
• méthode
• méthodologies
• moyen
• technique

Eksempler på brug af Metoderne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Metoderne heller ikke.
La méthode non plus.

Må man angribe metoderne.
On attaque la méthode.

Metoderne var grusomme.
Les méthodes seraient cruelles.

Bruger metoderne i dag.
Acheter la méthode aujourd'hui.

Resultatet retfærdiggør metoderne.
La fin justifie les moyens.

Er metoderne uortodokse?
Ses méthodes sont-elles particulières?

I styrer selv metoderne.
Vous- même vous gérez des moyens.

Metoderne jeg anvender kan være.
Les moyens que j'utilise peuvent être.

Om at finde rytmen og metoderne.
La connaissance des rythmes et modes.

Vi kender metoderne og motivet.
Nous connaissons sa méthode et sa motivation.

Metoderne som bruges kan være mange.
Les méthodes utilisées peuvent être nombreuses.

Det er vedrørende metoderne, at spørgsmålene opstår.
C'est sur les modalités que les questions peuvent se poser.

Metoderne dækker over: observation, interview.
Méthodologie de recherche: entretien, observation.

Om produktets sammensætning og metoderne til dets anvendelse.
Sur la composition du produit et les modalités de son utilisation;

Og om metoderne for administrativt samarbejde.
Et aux méthodes de coopération administrative.

Tilpasningsevne er vigtigt i denne sektor, hvor metoderne er så skiftende.
La réactivité est indispensable à ce secteur où les modes sont si changeantes.

Men alle metoderne er ikke de samme.
Mais tous les procédés ne sont pas les mêmes.

Individets potentiale som opererende thetan… metoderne til eksteriorisering….
Du potentiel d'un être en tant que thétan opérant… des moyens d'extérioriser….

Hvad er metoderne til fremstilling af titanstæn….
Quels sont les procédés de fabrication des tige….

Ved kongelig anordning af 13. februar 1985 fastsattes metoderne til bestemmelse af støj på byggepladser.
Février fixe les modalités de détermination du bruit sur les chantiers.

Metoderne skal opfylde følgende betingelser.
La méthodologie doit satisfaire aux conditions suivantes.

Man har fået forskellige erfaringer, der gør det muligt at tilpasse metoderne til fremtiden.
On en a tiré divers enseignements qui permettent d'adapter les approches pour l'avenir.

Metoderne, firmaerne skal implementere.
Les techniques que les entreprises doivent mettre en oeuvre afin.

Kriterierne for validering af metoderne bør være deres følsomhed, specificitet og sammenlignelighed.
Des méthodologies devraient être validées compte tenu de leu sensibilité, spécificité et comparabilité.

Metoderne til anvendelse kan kun forbedres.”.
Les techniques d'application ne peuvent être qu'améliorées.».

Her er så strukturen i”måske”, ARC's bølgelængder, Toneskalaen over Beslutninger og metoderne til at rehabilitere et væsens evne til At Være… næsten hvad som helst.
Ici, nous avons la structure du« peut-être», les Longueurs d'onde de l'ARC et l'Échelle des tons des décisions, et le moyen de réhabiliter l'aptitude d'un être à être… presque n'importe quoi.

Sammenlign metoderne til behandling af kronisk prostatitis.
Comparer les moyens de traiter la prostatite chronique.

Ron Hubbards episke rejse- der ransager faksimiler på whole tracket for at afsløre mest-universets illusoriske”sandhed” og metoderne til at formindske dets styrke til nul og forøge ens eget univers… til uendelighed.
Ron Hubbard: sa quête de toute la piste à la recherche de fac- similés pour dévoiler la« vérité» illusoire de l'univers mest et le moyen de réduire son pouvoir à zéro et d'accroître son propre univers… à l'infini.

Forbedring af metoderne for sammenligning af oplysninger.
Amélioration de la méthodologie de comparaison des données.

Alle kigger mod Danmark på det her felt, og vi er i tæt dialog med en række andre lande lige nu, så vi kan videreudvikle metoderne og lære dem, hvordan vi gør det her.
Toute personne est à la recherche vers le Danemark à ce sujet, et nous sommes dans près de conversation avec de nombreuses nations différentes de nos jours, de sorte que nous allons de même améliorer la technique et leur enseigner la façon dont nous travaillons.".

Hvordan man bruger "metoderne" i en Dansk sætning

Ingen af metoderne kan dog konkurrere økonomisk med benzin.

De forskellige bidrag behandler reminiscens og livshistorie fra forskellige perspektiver og sætter dermed metoderne ind i en større forståelsesramme.

Mange mennesker begynder at lære information efter at have lært om effektiviteten af ​​brændt sukker: fordelene og skaderne, metoderne til forberedelse, kontraindikationer.

Foto: Stringer/Reuters Af Enevoldsen og Julie Greve Bentsen Vesten bør droppe gentleman-metoderne i krigen mod Islamisk Stat, mener udenrigsordfører Søren Espersen (DF).

Især bør du være opmærksomme på metoderne forklaring af en brugen af produkter fra forskellige synsvinkler i artiklerne.

Husk at det kan være utrolig usundt at bruge nogle af metoderne som er nævn herover og alt gøre på eget ansvar!

Det er så et par af metoderne, men når det gælder mors dreng, Basse, så kan ingen af metoderne bruges grundet han er 100 % døv.

Metoderne kan noget nyt og mere end de traditionelle metoder, og derfor har vi nu etableret firmaet Visual Learning.

En af metoderne er at ændre på veje, stier, bygninger og byrum og de funktioner, der knytter sig til dem.

Hvordan man bruger "modalités, moyens" i en Fransk sætning

Les modalités exactes seront connues prochainement.

Par tous les moyens Equipe technique

Quels que soient les moyens employés.

Pour connaître les modalités d'inscription, cliquez-ici.

Cette année, les modalités sont simplifiées.

Des modalités qui viennent d’être précisées.

les techniques changent, les modalités évoluent.

Nous consulter pour connaître les modalités

Mais les moyens augmentent chaque année.

selon les modalités financières reprises ci-dessus.