Hvad Betyder OBJEKTIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• objectifs
• objectivement
• objectivité
• impartiaux
• objectives
• objective
• objectif
• impartiales

Eksempler på brug af Objektive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi må være objektive.
Il faut pouvoir être objectif.

Det objektive element af skyld.
Élément objectif de la faute.

Vi er uvildige og objektive.
Nous sommes indépendants et objectifs.

Gudgivne objektive grundlag for etik-.
Pour un fondement objectif de l'éthique.

Vi er uafhængige og objektive.
Nous sommes indépendants et objectifs.

Findes der objektive nævninge?
Ça existe, un jury objectif,?

Men det bliver de jo ikke mere objektive af”.
Objectivement ça ne sera plus le cas.».

De er objektive og ikkediskriminerende, og.
Elles sont objectives et non discriminatoires;

Vi skal være objektive, Angela.
Nous devons être objectifs, Angela.

Den objektive og subjektive virkelighed af valget.
La réalité objective et subjective du choix.

Lad os nu være objektive her.
Ecoute, essayons de voir ca objectivement.

Objektive tinnitus er hørt af tredjemand.
L'acouphène objectif est entendu par la tierce partie.

Selv altid er subjektive, aldrig objektive.
Elle n'est jamais objective, et toujours subjective.

Eksistensen af objektive og subjektive processer.
L'existence de processus objectifs et subjectifs.

Objektive skoleevalueringer fra tidligere studerende.
Une évaluation objective des écoles par d'anciens étudiants.

Vi bliver nødt til at være objektive- ikke subjektive.
Nous devons être objectifs, pas subjectifs.

Den analytiske, objektive side møder den intuitive, den følsomme.
L'analyse et l'objectivité face à l'intuitif, au sensible.

Derefter kombineres subjektive og objektive kriterier.
Les critères subjectifs et objectifs sont ensuite combinés.

Disse skal være objektive, ikkediskriminerende og proportionale.
Être objectives, non discriminatoires et proportionnées.

Andre sider, hvor jeg kan finde objektive anmeldelser?
Tous les autres sites où je peux trouver des critiques impartiales?

Klassens objektive enhed ville så finde et subjektivt modstykke.
L'unité objective de la classe trouverait alors son corolaire subjectif.

Disse kriterier skal være objektive og ikke-diskriminerende.
Ces critères doivent être objectifs et non discriminatoires.

Et indgreb i virkeligheden- i spændet mellem det subjektive og objektive.
Dans la vie même, la tension entre subjectivité et objectivité.

Gode sammenligninger, objektive og generelt de bedste priser.
Bonnes comparaisons, objectif et généralement les meilleurs prix.

Lykønskninger til hr. Poos for hans grundige og objektive betænkning.
Félicitations à M. Poos pour son rapport détaillé et objectif.

Disse kriterier skal være objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende.
Ces critères sont objectifs, transparents et non discriminatoires.

Der findes mange flere, såsom spørgeskemaer eller objektive tests.
Il en existe beaucoup d'autres, tels que les questionnaires ou les tests objectifs.

Statistiske data, andre objektive oplysninger eller en sagkyndigs vurdering.
Données statistiques, autres informations objectives ou jugement d'expert;

Det er vigtigt for os, at Brugeranmeldelserne er objektive og ærlige;
Il est important pour nous que les Avis d'utilisateurs soient impartiaux et honnêtes;

Vores objektive rating af blacklisted mæglere er helt uafhængig.
Notre évaluation objective des courtiers sur la liste noire est totalement indépendante.

Hvordan man bruger "objektive" i en Dansk sætning

De læger der har aktier, er jo ikke objektive i forhold til diagnoser og behandling.

Journalister medvirker til at forankre økonomernes magt ved at tildele dem roller som objektive eksperter i et massivt mediebombardement.

Restaurant Under Sejlet, Aabenraa: Se 48 objektive anmeldelser af Restaurant Under Sejlet, som har fået 3,5 af 5 på TripAdvisor og er placeret som nr. 21 af 49 .

Og de problemmættede fortællinger fremstår som objektive beskrivelser af faktuelle forhold.

Janny Motel, Roskilde: Se reiseanmeldelser, 7 objektive bilder og gode tilbud for Mr.

De problemmættede fortællinger fremstår nemlig ofte som objektive beskrivelser af faktuelle forhold vores APV-rapport viser jo, at vort psykiske arbejdsmiljø er elendigt.

A har ikke fremlagt objektive kendsgerninger, der understøtter, at hun ikke opholdt sig i Danmark i de pågældende dage.

Samtidig er økonomernes virkelighedssyn også uforpligtende, idet empiriske data ikke er objektive og endegyldige, men et spørgsmål om fortolkning.

Kriterierne for udvælgelse skal dog under alle omstændigheder (i) fremgå af udbudsbekendtgørelsen, (ii) være saglige, (iii) objektive og (iv) og må ikke forskelsbehandler ansøgerne.

Adfærdsændringer og umiddelbare effekter bliver målt ved objektive målinger og test samt spørgeskemaer med brug af validerede spørgsmål.

Hvordan man bruger "objectivité, objectivement" i en Fransk sætning

Une objectivité pour certains sujets, uniquement.

Objectivement non : l’exception serait plutôt allemande.

Impossible de comparer objectivement les taux de...

l'hôtel est objectivement une belle construction.

Avec une objectivité absolue, parfois crucifiante.

Tandis qu’il est objectivement nuisible pour beaucoup.

Merci pour votre objectivité et votre sérieux.

Toute majoration devra être objectivement justifiée.

L'entendre formuler vous procure objectivité et recul.

Leur fuite renforce objectivement l’Etat Islamique.