Hvad Betyder SAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• affaires
• cas
• dossiers
• matière
• procédures
• questions
• choses
• litiges
• causes
• recours
• problèmes
• sujets
• aaires
• procès
• enquêtes
• jtes

Eksempler på brug af Sager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nye sager.
Aaires nouvelles.

Sager om året. 122.
Cas par an.

Andre sager.
Autres recours.

Sager om forsvundne børn. 1.
Affaires d'enfants disparus.

I hele 16 sager.
Au moins 16 dossiers.

Der er sager for retten.
Des procès sont en cours.

Jeg har mine sager.
J'ai mes enquêtes.

Hvorfor sager alder.
Pourquoi les questions d'âge.

Ægte og fiktive sager.
Procès réels et fictifs.

Hvor mange sager har du?
Combien de cas avez-vous?

Jeg ser skønne sager.
Je vois des belles choses.

Jeg har 15 sager kørende.
J'ai 15 affaires en cours.

Adgang til gamle sager.
Accès aux anciens sujets.

Hun har 19 sager kørende.
Elle a 19 affaires en cours.

Mistænkt i begge sager.
Suspect dans les deux cas.

Jeg har 12 sager i dag.
J'ai 12 affaires aujourd'hui.

Du kan lide søde sager.
Tu aimes les choses sucrées.

Sager fordelt efter emne 2.
Recours répartis par matière 2.

Mester i tabte sager.
Champion des causes perdues.

I sager om tvangsfuldbyrdelse.
En matière d'exécution forcée.

Heraf 77 udsatte sager.
Dont 77 aaires suspendues.

Sager kræver opmærksomhed.
Questions nécessitant une attention.

Klager og store sager.
Plaidoiries et grands procès.

Dine sager vil blive overdraget.
Tes dossiers seront réattribués.

Jeg har mine egne sager.
J'ai mes propres problèmes.

Tag dine sager, og gå i skole.
Prends tes affaires et va à l'école.

Jeg skjuler mig for sager.
Je me cache des enquêtes.

Alle disse sager pågår.
Toutes ces procédures sont en cours.

Der er orden i mine sager.
Mes affaires sont en ordre.

Alle mine sager er på mit værelse.
Mes affaires sont dans ma chambre.

Hvordan man bruger "sager" i en Dansk sætning

Der er modtaget 2 sager fra Frederikssund Byråd, der forventes godkendt på byrådsmødet den 28.

Det viser sig fx gennem beboerklagenævnssager, hvordan de håndteres, og hvordan man håndterer sager om skimmelsvamp.

De burde ku holde indtil én stor også dé burde ku holde til ad dér kan så ankomme heftige sager eder dem.

Det gør, at virksomheder kan bruge WorkPoint til at optimere processer til styring af sager, dokumenter, mails, kundeaftaler og meget mere.

Bortset fra at der ikke er nogen søde sager noteret.

Facilitetsrådgivning Konkret rådgivning i lokale sager om renovering, nybyggeri og adgang til svømmehallen.

Flere sager har været konkrete Politiet har oplysninger om 200 trusler mod skoler, og næsten dagligt bliver der anmeldt et nyt tilfælde.

En sikkerhed, der ville skille dem ud fra os almindelige mennesker, der, både i trossager og alle andre sager i øvrigt, må leve med usikkerhed og tvivl.

Derimod lægges der ikke i lovforslaget op til, at retsplejelovens regler om bevissikring i immaterialretssager skal udvides til også at omfatte sager om forretningshemmeligheder.

Det er i hvert fald en af de mest kendte sager omkring netop dette emne.

Hvordan man bruger "cas, affaires, dossiers" i en Fransk sætning

Leur dossier présente des cas avérés

Essentiel pour toutes affaires sérieuses E-Commerce.

Les affaires Bettencourt, Guéant, Tapie, etc.

Les cas précédents apparaissent comme rares.

les affaires sont bien souvent classées.

Dans tous les cas joli travail.

Tous les dossiers seront traités confidentiellement.

Aucun concerne tous les cas d'intersexuation.

Pourtant, certains dossiers m’ont affectée profondément.

Tous les dossiers peuvent devenir intéressants.